safu.com

演員們的對話內容直接看圖吧!!♥


 
似乎時間真的很不好喬的感覺
可是大家都很想聚會 光是這一點就覺得沒白愛七公了XD

同場加映XD

一起演出新戲Good Doctor的金敏書和周元互推XD
 

Good Doctor的官網也出來了~有最新預告喔!!!
周元氣色超差的但是這種臉色好像超適合角色的(被打)

令人恨不得時間走快一點的"D-25" XD
 

快來看GD第一波預告片吧!!

(credit: 周元台灣後援會@安鐵)

演員金敏書確定加入KBS新月火劇"Good Doctor"
http://news.nate.com/view/20130626n40989

 

金敏書在預定8月5日首播的"Good Doctor"當中飾演財團理事長的獨生女，具有清晰頭腦及萬中選一的外貌的大學醫院企劃調整室長劉彩京一角。

劉彩京有著冷靜的理性與卓越的政治手腕，是充滿智慧的魅力人物。並且也跟相識多年的最優秀的小兒外科專門醫師金道瀚(朱相旭飾)有著婚約，是他的未婚妻。冷傲的企劃調整室長與充滿魅力的醫師，兩人的情侶合作也令人相當期待，有望展現出"有感覺的couple"的面貌。

金敏書表示：「閱讀著劇本，對於各個人物的深刻的背景故事以及人物之間充滿張力的緊張感而感到非常新鮮。藉由與作品中其他角色相遇、碰撞，希望能努力展現出角色更立體的樣貌。」

"Good Doctor"描寫以大學醫院小兒外科為背景展開的專科醫生的努力和愛情的人性醫學電視劇。並將描述患有自閉症之一種的"學者症候群"的朴時恩(周元)克服世人的偏見、作為小兒外科專門醫生成長的過程。此外幫助朴時恩成長的同僚女醫生車允書一角則由文彩元飾演。

--
看到7級的演員可以再次合作就好高興~~TT
這次金敏書飾演的角色可以說跟善美是完全相反的面貌，可以展現出她久違的冷冽氣質了XD
(有看過成均館緋聞的應該很難忘掉她飾演的貂蟬!!)

總之好期待8月份啊~~XD

看到右邊留言版視窗裡面書路fan寫説不知道意思，就衝去找來翻譯了一下
不過...其實我也不確定GJ的意思，但大致就是
GJ看到周元說的話, 想起燦盛以前拍攝的時候也說過類似的話這樣XD




再補充一下
1)
GJ說的第一句"특히넌"，我有點不確定究竟是「你很特別」或「特別是你」..從前後句看不太出來orz

2)
巧克力球戲...我熊熊想不起來有這個戲 囧
但초코볼應該就是choco ball的意思，有人可以提醒一下是哪段戲嗎？TT

自從之前那些事之後，就好久沒見7公的演員們推特這麼熱鬧了~~
Jeros先用電影演員引出GJ回應(噗)
也成功的順便釣出周元和李怡?! 哈哈XDDD

是說不知道有沒有收到我的禮物 嗚嗚
一直還沒空好好寫周元FM的後記，都已經快過兩個禮拜了(自毆)
總之看到大家又在推特活躍起來, Jeros也又開放他的推特了，好高興XD

 

周元先生照例認真寫下觀後感XDD



又想起GJ一開始說過的，見到周元本人很驚訝居然本人那麼漂亮!!!
到底是什麼程度的美貌...這次又讓GJ很得意的說再度帶給很多人震驚了 哈!
除此之外我更想知道....GJ妳到底都怎麼幫文小弟宣傳的啊XDDD

我也超想趕快見證一下這傳說中的shock到底是怎麼回事XDDD



*註)太奎xi就是美娜文具店的男主角奉太奎，應該都知道吧?

當然最大心的還是劇組大家的合照了~
這三人組果然是一起玩三天的三人組XD
裡頭的sam 就是gag man Samuel Hammington~
但我不太清楚他跟大家怎麼認識的就是了:P

這張照片應該是首映會結束之後照的，因為GJ換上便服了XD



同場加映彩色版照片這樣~



 

崔江姬，「小我10歲的周元，真的給了我很多愛」(專訪)
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201305011838440510

　　崔江姬提及合演的周元及奉太奎的魅力。

　　崔江姬在電影"美娜文具店"(導演鄭益煥)上映前接受NEWSEN的訪問中說道：「最近因為"7級公務員"播畢，心情很難熬。拍攝一結束就自己一個人出發到慶州旅行了。一直想著一定要去一次慶州的，就很即興的出發了。坐在咖啡店想了很多事，吹著風整理了心情。」

　　崔江姬於3月播畢的MBC電視劇"7級公務員"中與周元合演，刻畫著隱姓埋名國情院要員們的羅曼史而受到觀眾喜愛，崔江姬飾演了從生計型打工少女成為諜報員的金書媛一角，並以電視劇為契機，和飾演韓吉路的周元實際上成為了摯友。

　　「電視劇因為本來就是要很迅速的拍攝，時常會留下種種空洞，這種時候如果能遇到很棒的同僚就真的是福氣啊。我會暱稱周元為懵懵(멍뭉이*註)，他總是亦步亦趨的跟在我身邊照顧我。周元說過他的個性就是拍戲時會真的喜歡上對方，到現在為止我從男演員那邊得到這麼多體貼跟愛還是第一次。」她透露了感謝的心意。

　　崔江姬說：「周元完全不會在意"別人的眼光是如何看的"。別人都是很精於計算得失，但他不會那樣。男藝人當中這樣的孩子我還是第一次看到。很舒服又不會計算的跟我相處，我也覺得很舒坦。雖然是相差了10歲，卻完全不會擔心這些那些的，在拍攝現場也牽著手或攬著手臂上下班。真的很像姊弟的感覺，也接受了很多的照顧。」

　　如果一位演員在一部作品裡使出渾身的力量，結束後就會覺得很空虛。特別是這種直播式的電視劇結束之後，會有更嚴重的症狀。在作品與作品之間的空檔，那便是崔江姬脫離角色回到崔江姬自身的時間。幸而這次有"美娜文具店"的宣傳活動，可以很快的拋開空虛的心情。

　　崔江姬在"美娜文具店中"飾演與小學生主顧挑起戰火的文具店店長美娜。為了要趕走小學生而時常生氣威嚇的角色，展現出有迥於浪漫喜劇的全新面貌。奉太奎則是飾演文具店對面的小學老師同時也是美娜的同學崔江浩。

　　崔江姬笑道：「以前奉太奎曾經因為有想要一起演的戲而打來了電話，雖然後來因為各種情況而無法出演，對於有人希望我成為演戲夥伴的這一點心情很好。即使這次劇中和奉太奎相對戲的場面不多，他年紀比我小卻有很多很可靠的地方，覺得是很棒的夥伴，雖然劇中是小學生水準的程度，但還是算有戀愛戲吧。如果下次能夠再一起合演的話應該會很不錯。」

　　崔江姬說：「讓演員崔江姬運轉的原動力是粉絲。看見從我出道就開始喜歡我的人們，會感到很幸福。對於觀眾或大眾會遺忘的事情，粉絲們都會記得，因為是一直守護關注著我的人，我會(為他們)花很多心思。」她表達了對粉絲的愛意。

　　"美娜文具店"描寫公務員美娜(崔江姬)被迫接下文具店的爛攤子，為了處理文具店而與小學生主顧們發生了無法想像的激烈碰撞，產生趣味橫生的故事，將於5月16日上映。


(*註)멍뭉이：
音mong moong yi, 類似狗叫聲的狀聲詞，常被用來形容小狗狗表示可愛。韓國人似乎也很喜歡用聽起來很可愛的狀聲詞來對很親暱的人做為暱稱，GangJjang在這理解釋他亦步亦趨的跟著，應該是指他這樣很像可愛的狗狗，有疼愛的意思。

...是說我覺得這篇的攝影記者把GJ拍得好好看!!!又自然♥

崔江姬, 「一上"2天1夜"就毀掉形象...連鏡子都沒照」
http://news.nate.com/view/20130430n31932

 

　　演員崔江姬在KBS 2TV周末綜藝"Happy Sunday-2天1夜"(以下2天1夜)中以嘉賓身分突然出演的過程：「一去就毀掉形象了，我也很好奇到底會拍成怎麼樣。」她透露了出演感想。

　　崔江姬在與OSEN的訪問中說道：「雖然說了盡最大努力不要太離譜，但事實上作為女演員還是有時某種程度上會跑出不像女演員的行動吧。而且我就是在哪裡都可以睡得很好，就算在路邊的地上也能夠躺下。我喜歡行光合作用(晒太陽)，像是在陽光很好的時候把椅子攤平躺在上面之類的，在拍電影"美娜文具店"時這也是每天必做的事情。」她說明自己的想法。

　　她接著說：「雖然是化了妝去的，但是洗面乳之類的東西都沒有帶去。不知道到底會被拍成什麼樣子，像鏡子也是跟工作人員借來小型的，照了幾次就是全部了。一進入拍攝，形象就毀掉了。」這樣說著讓人對節目的期待更高了。

　　至於這次的出演並不是打算去做電影宣傳的。關於是否有很好的發揮出"藝能感"的提問，她說：「好笑的話跟很帥氣的話都沒能講出來，我對於那類的是會覺得有點肉麻的類型。錯過很多時機點。」、「但是對於不管什麼時刻都沒有離開我身邊的周元感到很感謝，他就像守護天使一樣。」她表現出對周元的感謝之情。崔江姬和周元是在MBC電視劇"7級公務員"中一起合演的。

　　之前崔江姬和歌手李文世在春川釣魚場進行的"2天1夜"拍攝時進行了福不福遊戲並且甚至一起野外就寢了。

　　另外崔江姬的"美娜文具店"即將在5月16日上映。

--

謝謝小孩子小幸福推薦這篇XD
因為是Gangjjang自己說的，內容有稍微提到比較多拍攝的狀況~感覺真的很有趣啊!!!
還有...一刻都沒有離開自己身邊的守護天使先生XDDD
這樣是野外就寢也有跟去"守護"的意思吧:P

好想看好想看21~~~> <

崔江姬.李文世, "2天1夜"至親特輯閃電出演
http://news.nate.com/view/20130430n06967

 

　　演員崔江姬與歌手李文世閃電出演了"2天1夜-第二季"(以下2天1夜)。

　　30日上午有幾位放送相關人士表示在26日劉海鎮、李秀根、嚴泰雄、車太賢、金鐘旼、周元、成始景等"2天1夜"的成員們與一部份演藝界的"摯友"們一起出發前往回憶旅行。

　　"2天1夜"不愧被稱作是KBS的看板藝能節目，華麗的嘉賓名單也十分吸睛。這次為了回憶旅行，周元邀請了在"7級公務員"中一起合演的崔江姬，而成始景則邀請了歌謠界的大前輩李文世。

　　兩位嘉賓與"2天1夜"的成員們一起出發前往回憶旅行，創造了愉快而溫暖的回憶。雖然目前仍尚未公佈出具體的旅行概念，但至今在實境藝能中難得一見的兩位明星的出演，已使人相當關注。先前出演過"2天1夜"的演藝人嘉賓們，因為展現出豪爽而意外的魅力曾造成過話題，他們究竟透過"2天1夜"會呈現出什麼樣的全新樣貌也令人相當注目。

　　特別是李文世最近以"不朽的名曲2"作為第一百集特輯的傳說，過去除了音樂節目之外都難以見到的他出演了實境節目，更是令人期待不已。

　　此外，"2天1夜"第二季由崔在亨PD雄心壯志的打頭陣作為開始，到春季改版由李世熙PD接手，崔PD與老大哥金勝友一同下車，演員劉海鎮則填補他的位置後展現著活躍的藝能。


--

崔江姬 李文世 出演"2天1夜"至親特輯，為何嘉賓只有兩個人?
http://news.nate.com/view/20130430n09014

 

　　崔江姬跟李文世突然出演了"2天1夜"的至親特輯。

　　李文世跟崔江姬最近加入了KBS 2TV"Happy Sunday-2天1夜"至親特輯回憶旅行的拍攝，分別以成始景跟周元的至親身分參加。

　　"2天1夜"的相關人士表示：「本來至親特輯應該要7個成員都帶來朋友，可是因為是很突然的進行涉外，最後只有兩名成行。成始景邀請了李文世，而周元則招待了崔江姬。兩人不僅不介意"臨時涉外"，還很欣然的加入拍攝。」成始景平常與李文世因為音樂方面的交流而維持著熟識的關係，而朱元則是最近在MBC"7級公務員"與崔江姬合演。

　　相關人士說明：「李文世雖然年紀較大，崔江姬又是女生，但兩人都毫不勉強的完成了拍攝，兩位嘉賓與成員們都融為一體，並共渡了一晚。」

--

李文世.崔江姬, "2天1夜"突然登場...甚至野外就寢?
http://news.nate.com/view/20130430n12712

 

　　歌手李文世和演員崔江姬在KBS 2TV周末綜藝"Happy Sunday-2天1夜"(以下2天1夜)中突然登場了。

　　放送相關人士在30日上午OSEN的訪問中表示：「李文世與崔江姬最近參與了"2天1夜"的錄影。」並說「他們參與了在春川釣魚場進行的拍攝，一起吃了晚餐度過愉快的時間。」

　　相關人士並透漏，他們雖然是臨時加入攝影現場，但是一起玩了福不福遊戲甚至一起進行了野外就寢。

　　李文世和成始景是歌手前後輩，透過登山的聚會而形同莫逆；而崔江姬在最近播畢的MBC電視劇"7級公務員"中與周元合演，並維持著深厚的情誼。

　　另外"2天1夜"隨著春季改版，基本成員金勝友下車之後的空缺由新成員劉海鎮填補。與李秀根、嚴泰雄、車太賢、成始景、金鐘旼、周元等一起帶來歡笑。

--
真的太期待了TT!!!!!!!

GJ居然還有參加野外就寢福不福!!!
如果要在野外就寢, 應該跟"至親"會在同組吧? 噗
一直有驚喜啊~~♥

是說最近李文世好活躍，在好幾個節目都有看到他耶XDD

崔江姬,與"我結"鄭仁,趙正治突然見面 「趙正治曾是我的理想型」
http://news.nate.com/view/20130426n20317

　　演員崔江姬誇耀她與歌手趙正治的親份程度。

　　崔江姬在24日於首爾三清洞一處CAFE接受了Asia Today的專訪時說到：「趙正治一度曾是我的理想型。我很喜歡有氣無力的類型。」、「趙正治在節目中與實際上的樣子完全一模一樣，我喜歡這樣的人。」

　　崔江姬在這天的午後與在三清洞拍攝MBC"我們結婚了4"的趙正治、鄭仁情侶突然相遇了。趙正治和鄭仁由於知道崔江姬在附近做宣傳電影<美娜文具店>的訪問而到訪。

　　崔江姬說：「鄭仁跟趙正治是在當電台嘉賓時認識而跟我結緣的。我常被說是四次元，聽說了趙正治也被說是四次元，周圍的人們都說我是"collector"(集電極)，因為我的朋友都很特別。」(笑)

　　接著被問到羨不羨慕鄭仁跟趙正治情侶，她回答：「沒有戀愛的想法，我對愛情好像不太關心，最近也沒有陷入戀愛。」她並說「我好像常常會發生變成情侶之間的第三者的情況，是被利用的樣子。把我加進去之後又忌妒又吵架的，要勸解太累了。」

　　她對結婚的想法：「周圍結婚的人們雖然很多，但很少看起來很好的。有得必有失吧。但是如果出現了讓我一點都不在意那些的人的話，我也會前後不顧的結婚吧。不會去想像結婚之後還能不能工作之類的事情。」

　　此外崔江姬將透過"美娜文具店"回歸大螢幕。"美娜文具店"是描述在父親倒下之後被迫接下處理像冤家般的文具店的美娜，與主顧小學生們發生難以想像的強烈衝突，發展出趣味橫生故事的作品。即將在5月16日上映。

  



--
順便放一下那幾天GJ與趙正治在推特上的互動!!
因為他們有提到搭人力車之類的事情
所以感覺gangjjang很有可能會在我結上面露臉也說不定啊 XD

ps.GJ講陽地超好笑的, 講得好像趙正治是陰間的喪屍之類的(噗)



只是...不知道會先播我結...還是先播21呢 XDDD  

崔江姬，「連旅行也和周元一起去過...戀愛說?沒有需要刺探的。」
http://news.nate.com/view/20130425n31477

 

　　演員崔江姬展現了與在MBC電視劇"7級公務員"中合作演員周元的親份程度。

　　崔江姬在24日首爾三清洞一處咖啡店與Asia Today的專訪中如此說道：「最近也與周元一起喝了咖啡。戀愛說？真的是什麼都沒有的關係，沒有需要刺探的啦。電視劇結束之後也一起去旅行了，當然不是只有兩個人一起去，是"7級公務員"劇組大家一起去的。」

　　接著並補充道：「這次拍著電視劇，和周元真的非常時常湊(黏)在一起，就算周圍有很多椅子也坐在同一個椅子上。拍攝有多辛苦，彼此就有多大程度的成為對方的支柱。」

　　崔江姬與周元在最近播畢的"7級公務員"中分別飾演國情院的要員書媛與吉路，合演了戀人並展現出完美的火花(相配)。由於19禁之吻、雪地之吻等甜蜜的愛情線，使觀眾羨慕不已。

　　「拍攝待機時看了電視在播的"那年冬天起風了"，裡頭有趙寅成和宋惠喬。周元看了跟我說：『姊姊對不起，我長得太醜了』，所以我這樣回答他：『那我對你該有多麼的抱歉啊』」她笑道。

　　她接著說：「我和周元有很多相似之處。 從初見面時會很認生、到在沒有必要的地方貶低自己等等。」又說「周元又是那種不會生氣的個性。如果有不合心意的事情也不會生氣，看了那樣子的他會覺得『這樣的話他自己該有多辛苦啊』，也會像這樣子擔心他。但其實就連他這點也跟我很像。」

　　另一方面，崔江姬即將以電影"美娜文具店"回歸大螢幕。"美娜文具店"描寫了由於父親倒下而被迫攬下處理文具店事務的美娜(崔江姬)與難以想像的小學生主顧們之間激烈抵抗碰撞，進而產生趣味橫生的故事。即將在5月16日上映。

 


--
小結：....愈描愈黑?!(被打XD)

崔江姬, "因為張英蘭而想要結婚了"(專訪)
http://view.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013042417465809199&nvr=Y

演員崔江姬表達了她對結婚和友情的率直想法。

崔江姬在24日與亞洲經濟進行的訪問中表示：「最近看著張英蘭小姐，變得會開始考慮結婚的事情了。」

她說：「本來沒有特別想過結婚的事情，但最近開始考慮了。」「看著"7級公務員"中合演的張英蘭小姐之後，覺得很不錯。完全被英蘭逮住了。」

崔江姬接著說：「她演戲特別的舒服，沒有壓力而且演得很好。平常雖然膽子很小，但到了鏡頭面前就做得很好。」並補充道「張英蘭也跟我一樣獲得了"Gangjjang"。我在這部電視劇中獲得了很多人。」

她又說：「張英蘭小姐跟我說：『結婚了之後心情變得輕鬆了』、『甚至連想要看起來漂亮的心情都可以放開了』。聽了她的那些話真的被誘惑了，還一直慫恿我『Gangjjang也結婚吧』」邊說著大笑了。

託她的福，崔江姬對於結婚的事情開始認真的思考。她講到最近忙碌的拍著有女人味的劇：「週邊的人也都說真的很有女人味。是不是有什麼好消息了。」這樣說著又用她特有的認真口吻說著。

崔江姬雖然時常飾演明朗可愛又有點無厘頭的角色，但實際上卻是非常內向的人。喜歡自己一個人，最近也沒有辦法時常跟熟識的金淑、宋恩伊等姐姐們見面。

理由即是因為，原本都住在江西區一帶的金淑和宋恩伊搬家到了京畿道坡州。崔江姬說：「雖然叫姊姊們來家裡，但是沒有過來。因為分開生活也漸漸的變得疏遠了。」、「有的時候去找他們玩，覺得姐姐心裡面果然還有我啊。而最近則是跟做電台時一起合作的作家最親近了。」她吐露。

有著像小狗般純真的臉龐，充滿個性，似乎不在意周遭視線的女演員，想法也很多，苦惱也不少，是很珍視著親近的人們的溫暖之人。

另一方面崔江姬在電影"美娜文具店"中熱演著很有出息的公務員美娜（崔江姬飾）被迫接下處理文具店的爛攤子，卻預期之外的與小學生主顧發生強烈衝突的故事。電影將會在下個月16日上映。


--
註: 以後GJ的名字會統一翻成崔江姬；朱元也會盡量翻成周元(努力習慣ing)

又註：大家如果有看到什麼好的報導，可以推薦一下，我看了覺得內容不錯就會盡量找時間翻XD 
　　　......總之這篇要謝謝小丸子推給我看 哈~

話說...喜歡7級公務員的人，絕對不能不知道Jeros這號人物!!!

他不只是7級公務員的工作人員，也是書路第一號粉絲，還是把粉絲們和演員們拉近距離的邱比特(?!)

在7公播出的時候, 他常常放花絮照給大家看，沒想到7公結束之後，他比演員還難下戲，每天去逛7公跟演員的DC留言，當然也一直在推特跟演員們聊天，每次都吵著要跟大家見面，卻一直把傳說中的女朋友丟在角落(噗)~~有很多重要的花絮照就是他放出來的啊!!

總之，今天推特的主角人物jeros，他其實最近已經加入新的電視劇了，但是看他昨天的推文卻好像受到了很嚴重的責罵，所以GJ去安慰他了~~TT

 

雖然jeros很可憐，但是我看到gangjjang寫的，整個大驚~
所以前天7公的演員們有聚會?!!!!!!!!
什麼~> <照片呢> <!!!!
 (不過也有可能是用手機群組聊天啦)



然後其實GJ今天有簽名會XD
大家應該有看到照片了吧?
韓飯說GJ今天看起來心情很好~XD

 


然後剛才周元先生打了一串 太 太 太 太 太 太....不知道到底是在形容什麼東西太怎樣XD
不過我在猜前一天Jeros留言回GJ的時候也一直講太太太~ 該不會是在學jeros?

總之這時候jeros邱比特居然馬上跑去跟他炫耀XDDD (還是報備?!科)

 

總之事情就是這樣~
好複雜的前因後果(?)，整理完了XD

其實比起GJ放這張圖，我比較驚訝的是!!!!
GJ居然也會去逛DC啊~~~~@@!!!!

海報上, 朱元腳邊的字是寫說：
要一起出任務才行!!
前職場戀人
韓吉路

Gangjjang的意思應該是，書媛和吉路都去文具店了，所以叫道河趕快也一起來XDDD
還叫他買冰淇淋...不過文具店不是應該有賣嗎, 大笑XD

我好愛七公~因為演員都好可愛, 而且好有愛!!! XDD

 


另外韓吉路就要來台灣了，到底買不買得到票啊～～～>"<
走來走去

----
4/20更新
道河也到文具店了XDDD
 

道河左邊的字

書媛啊!
找到我了嗎?
特殊要員
孔道河

  
 

總之....就是大家都會去GJ"美娜文具店"的首映會嗎!!!!!(轉圈圈)


那麼~我也要衝去睡了!!XD

 

當然是因為同僚愛囉!!!TT
看大家都互約見面、聊日常，就很開心XDD

人物介紹:(依出場順序
LeeJW--Jeros, 7級公務員Staff之ㄧ，書路couple第一號粉絲
최강희--Gangjjang, 崔江熙
★LEEEL☆--演員李怡,7級中飾演秀英
황찬성--2PM燦盛,7級中飾演孔道河
주원--朱元

http://news.nate.com/view/20130410n03967
"7級公務員"朱元:「和崔江熙姊姊親吻時，嘴唇有蠕動」
 

　　比起失去的，得到的更多。

　　演員朱元(26,本名文晙原)在上個月28日播畢的MBC"7級公務員"中以國情院要員韓吉路一角熱烈演出。即使與他的電視劇前作如KBS"麵包王金卓求"、KBS"烏鵲橋的兄弟們"、KBS"新娘面具"相比之下收視率較為低落，並以同時段收視率最後一名終演，但就朱元完美消化了初次飾演的明朗角色這一點來說仍深具意義。不只是真摯而沉重的角色而已，證明了他是也能演"浪漫喜劇"的演員。劇中他與崔江熙互扯頭髮打架的場面非常有喜感，描寫愛情的場面則使人心憐。「雖然收視率不太好，心情卻不差。因為是跟之前所演過的完全不同的全新角色，能夠順利的消化還反而增加了自信心。在拍攝電視劇的過程中非常幸福。」4月9日的下午，在江原道鐵原郡的Morning Calm Village與三個月的期間裡演技猛然增長的朱元見面了。

-聽說拍攝電視劇的行程非常緊繃

「拍到8~9集之後，開始沒辦法睡覺，到後來連洗澡的時間都沒有了。不管電視劇的行程再怎麼忙碌，至少一天也要能洗一次澡才對啊，"7級公務員"卻連整理頭髮的時間都沒有。甚至到了(崔)江熙姊姊說拜託讓她整理一下頭髮的程度。當然也沒有辦法看播出，幾乎像是直播那樣子拍攝的。」

-和崔江熙的吻戲有很多

「似乎是那樣子(笑)。特別是最後一集有很多的吻戲。殺青宴的時候大家一起看最後一集，因為吻戲本來就很多，很迷茫而尖叫了。」

-拍攝吻戲的時候覺得如何呢?

「一開始很期待。到底要怎麼拍才好，苦惱了很多。拍吻戲的時候嘴唇當然是會接觸到，但是究竟嘴唇要動還是不要動呢，很苦惱。擔心動嘴唇的話不禮貌，就對姊姊說：『要不要動嘴唇呢？』這樣子問了她，姊姊說：『照你想的做吧』所以稍微的動了嘴唇。當然是沒有動舌頭啦。」

-原本被稱作是票房保證，這次電視劇到後半部收視率漸漸的掉了，從12.7%開始卻以8.4%播畢。

「一開始收視率還不錯，覺得很慶幸。江熙姊姊也曾說：『因為有朱元的緣故，收視率很不錯。』可是不知何時開始收視率開始往下掉了。本來覺得收視率不好的話會很有負擔感，但心情沒有想像的糟。反而是以前都一直拍收視率很好的作品，這次因為拍了收視率沒有很高的電視劇，反而產生了我正走在正常演員的路上的想法。現在想起來(拍戲的時候)沒有把收視率看得很重。」

-覺得收視率不振的理由是什麼呢?

「大家都知道的不是嗎(笑)當然雖然會有很多原因，但首先同時段播出的SBS"那年冬天，起風了(以下那冬)"好像真的很棒。我和江熙姊姊一起看了那冬，覺得趙寅成前輩真的長得很帥，宋惠喬前輩也真的很漂亮。鏡頭緊緊抓住表情的場面有很多，光是看著那些時間就不知道怎麼快速流逝了。甚至我還曾經對江熙姊姊說：『我好像長得很醜。』跟寅成前輩相比之下我有很多不足的。」

-跟大10歲的崔江熙展現完美默契的秘訣是?

「我完全感覺不到和姊姊的年齡差異。臉蛋既是童顏，想像啦、想法也都非常純真。是比起小10歲的我更加純真澄淨的人。而且拍攝的過程中也是真心的愛著姊姊。」

-邊拍KBS 2TV"Happy Sunday-2天1夜"同時進行演技活動似乎很辛苦?

「不會這樣覺得。在"2天1夜"中雖然要回答問題很有壓力，但除此之外沒有覺得辛苦的部分。最近大哥從金勝友哥換成劉海鎮哥了，不管是過去還是現在拍攝的氣氛都很好，也常常聚餐。」

-下部戲已經確定是要跟金亞中合演電影"Only You"了。繼崔江熙之後又再度跟年上女合作。

「劇本非常的有趣而很期待。和姊姊的合作也很期待。雖然到現在都還沒有機會見到面，但感覺可以創造出好的作品。這次電影中預計會讓大家看到我冷淡的一面。」

-今年下半年要通過音樂劇"GHOST"回到舞台。對音樂劇演員出身的朱元來說，舞台有著什麼樣的意義呢?

「像是故鄉一樣。但是因為很久沒有演舞台劇了，也很擔心。以前站在舞臺上不會害羞的，現在如果再站上舞台的話，不知道會有什麼樣的感覺。所以下了決心要"回歸初心"。要回到一開始以音樂劇"Altar Boyz"出道那時的我的模樣，練習時間也毫無旁騖的想全心投入在音樂劇裡，想要展現出跟放送不同的我。雖然作為音樂劇演員有空白期，但是想要再次站在舞台上接受掌聲。」

-你好像是偏向不休息持續活動的類型。有特別的理由嗎?

「我其實不太能理解"再充電"這類的話的意義。對我來說"再充電"是"失去戲感的時間"。雖然每個演員的狀況可能都有不同，但我休息的話也沒有要做的事情，到咖啡店喝杯咖啡就是全部了。很忙碌的活動好像比較好。」

--
呼~這篇有講到一些拍攝的花絮跟之後的展望，我覺得比較有趣，就選擇翻了這篇XD
其實從朱元的訪談中都可以看出他跟GJ真的很要好~~無話不談的感覺啊..什麼都要問GJ的意思~~XD
如果之後有看到比較想翻的訪談或是先前沒翻到的內容，我會再翻^^

最後就是，希望講這個不要覺得我囉唆> <

但如果有人有需要轉貼我這邊翻譯的新聞，我雖然很開心能有更多人看到這些訪談，但希望至少可以先留言詢問並告知，而且轉貼時也要附加上出處，我想這應該是最基本的禮貌，畢竟我也不希望因為這些事情造成不必要的爭端~ 總之要麻煩大家配合了:D

http://news.nate.com/view/20130410n03811
朱元，「到目前為止默契最好的女演員是"崔江熙"」(專訪)

 

　　對於演員朱元而言，崔江熙並不是單純的對手演員。他將崔江熙選為默契最好的演員。這並不是單純的恭維，也不單指合作的默契，身為演技後輩，令他值得學習的點不少，他這麼說道。

　　參演MBC電視劇"7級公務員"的演員朱元及林允浩在4月8日來到江原道鐵原郡東松邑的Morning Calm Village舉行了記者會，朱元在專訪中聊了"7級公務員"結束之後的日常生活、與崔江熙的合作等等許多故事。像玩笑般的說著有很多延後的CF，看起來有很多想說的話。

　　朱元說：「作品結束後就拍著因戲延後的CF生活著。」、「這段日子因為電視劇拍攝而延後的很多，到昨天也去拍了KBS的2天1夜。」但是從臉上看不出疲倦的神情，而是像"7級公務員"中的韓吉路一樣開朗的表情。

　　身為主角演員，對於作品結束是否有感到遺憾的提問，他說：「對作品沒有遺憾的地方。」、「對於前半的收視率很不錯覺得很慶幸，雖然有擔心過如果之後收視率下降了怎麼辦，但真的下降之後反而沒有太費心在上頭。」他補充：「我認為是演員的默契很好的這一點，讓我可以拋開對收視率的在意。」就像在2天1夜中看到的模樣般，並不掩飾對周邊人們的感情。

　　當然不能少了跟"7級公務員"的英雄－－崔江熙(飾 書媛)有關的提問。1987年生的朱元與1977年生的崔江熙，兩人是如何克服10歲的差異的？
朱元說：「(崔)江熙姊姊幫了很多忙。」、「我們兩個都是很認生的個性，一開始拍完一個場面，結束時總會很尷尬。」說起了剛開始拍攝的事情。隨即開始稱讚崔江熙：「江熙姊姊是很純真的人，有很多我想要學習的優點。」、「跟人們印象中的女演員形象很不一樣。如果想睡了在任何地方都可以直接睡，說著『天氣真好』然後就在路邊躺下的模樣真的很真實。」

　　他也毫不猶豫的將之選為出道之後最有默契的對手演員：「雖然這些日子以來的對手演員都很不錯，但是沒有像這次這樣感覺到某些什麼的。」

　　「第一部作品(麵包王金卓求，對手演員 柳真)中因為我是新人而不太清楚，(烏鵲橋兄弟們中)跟UEE兩個人都是新人的立場，只顧著用心努力而忙碌不已。」他說明。對於跟崔江熙特別有默契的這點：「可能是因為互動的場面非常多的緣故，連進入拍攝前對台詞也覺得很有趣，後來甚至到了連STAFF們都很驚訝的程度默契超好。」是連週邊的人們都認可的"幻想的COUPLE"的意味。

　　他也公開了拍攝愛情戲的花絮。朱元：「彼此很害羞」，「但因為太疲倦了也有沒有知覺的一面。」他笑著說道。兩人像是糯米糕的默契也展現在此。他說：「拍吻戲的時候，嘴要如何做也跟崔江熙很具體的討論。特別費心在互相的照顧。」、「比起導演要求的，和崔江熙討論之後決定的部份很多，崔江熙說畫面比起想像中的可愛形象更漂亮的拍出來了。」他滿足的說道。

　　另一方面朱元跟崔江熙在電視劇中是以無法避免的只能以說謊的關係登場。這是必須要隱藏身分活著的國情院要員的宿命。如果實際上戀人說謊的話會怎麼做呢？這麼對朱元提問了。他斷然的回答：「要是開玩笑的話還可以原諒，但如果是像作品中那樣的謊話的話，絕對沒有辦法繼續交往了。」接著說：「愛情是需要信任的，如果有謊言的話就沒有辦法愛了。」

　　那麼再一次的對於"韓吉路"和"朱元"進行了提問。劇中"韓吉路"是位很容易忌妒的人。朱元回答：「如果我喜歡的人跟其他人在一起的話，我也會悶悶不樂生悶氣的樣子。」他補充道：「實際上也是如此，如果江熙姊姊和燦成一起拍攝時，會一直在旁邊注視」。他引用了烏鵲橋兄弟們裡的台詞：「愛情是沒有辦法很酷的。」

　　朱元今年是出道第三年了，他說：「作品結束後都會有這樣的想法，拍完金卓球時也是，拍完電影、面具、烏鵲橋時也都有類似的感覺」、「感受到了觀眾的喜愛、累積了經驗」；這次7級結束後，則是感覺累積了"自由"。演技變得更自由，並且能夠展現出"想像力"。這種成長似乎是受到了崔江熙很大的影響。朱元說：「受到了崔江熙很大的影響，很羨慕姊姊的想像力。」他並說：「這次作品結束，有了至少+1的感覺，像這樣一點點一點點進步的話，感覺能夠成為優秀的演員吧。」

 
　　崔江熙對於朱元的廣大影響似乎不侷限在"7級公務員"上頭。朱元說道：「殺青宴結束後，因為"2天1夜"的拍攝，是要在凌晨3點前往統營的情況，但也因為(崔)江熙姊姊而很難以離席。」、「能夠透過這次作品遇到崔江熙的這一點，覺得很幸福。」

　　朱元在"麵包王金卓求"之後將近3年的時間沒有休息。儘管如此不管是對現場staff的態度，或是與同僚演員互動的態度，要找出差異點都是很困難的程度。在這長久的時間中展現出始終如一的模樣，分明是與眾不同的優點。光是親切而謙遜的演員這一點，即可充分視為注目他的未來的理由。古代的埃及人也說"現在的年輕人沒有禮貌"而不願將傳統傳承給他們。有禮貌的年輕演員，這是我們現今難尋的、只專屬於朱元的魅力。

昨天殺青宴結束之後，朱元今天就趕去拍2天1夜的行程了~
忙祿或許可以讓腦袋暫時不去想，但是停下來的時候心底那個空洞反而會愈來愈大吧TT
我想不管是Gangjjang、朱元、STAFF，或是我們這種中毒者觀眾都是同樣的心情啊TT



其實昨天回來就一直忍不住守著DC，等殺青宴的消息~
7公說起來算是讓粉絲很幸福的電視劇了~~
大部分的戲，殺青宴常常都是默默進行的，可是7公不僅讓送禮物的粉絲進去會場，
大家感情很好，也都互相拍照分享到推特上讓大家都能看到TT

比較好笑的是，明明韓飯說書路couple整晚黏在一起XDD 做什麼都一起做~
但是兩人的合照倒是都沒有流幾張出來
現在知道原因了，
都收在他們自己的記憶卡裡啦!!! 嗚嗚

我好想書路~~~TT
(PS. Gangjjang的髮飾造型，韓飯都說這是꽃이 핀다(主題曲歌名如花綻放)XDD)



然後，這一定是老天開的大玩笑..!!
慶子小姐ㅠㅠ
書媛汽車服務到底是什麼啦> <
這樣真的是教人怎麼辦啦 嗚嗚嗚