close

看到右邊留言版視窗裡面書路fan寫説不知道意思，就衝去找來翻譯了一下
不過...其實我也不確定GJ的意思，但大致就是
GJ看到周元說的話, 想起燦盛以前拍攝的時候也說過類似的話這樣XD


130613 twitter

再補充一下
1)
GJ說的第一句"특히넌"，我有點不確定究竟是「你很特別」或「特別是你」..從前後句看不太出來orz

2)
巧克力球戲...我熊熊想不起來有這個戲 囧
但초코볼應該就是choco ball的意思，有人可以提醒一下是哪段戲嗎？TT

arrow
arrow
    全站熱搜

    kaoty 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()