safu.com

<秘密花園>播畢後見面的河智苑"吉羅林...至今仍未離開"
http://www.joongdo.co.kr/jsp/article/article_view.jsp?pq=201101260274

 

　　演員河智苑(33)至今還沉浸在"吉羅琳"之中。收視率超過30%的電視劇SBS<秘密花園>雖然結束大約10天了，到現在卻仍會夢到以女主角"吉羅琳"的身分和金洙元相見的夢。

　　「昨天也是在夢中與導演和洙元見面拍攝了，看來是自己在拍第21集啊。」

　　電視劇結束之後見到的河智苑，依然有著"吉羅琳"的表情。在1個小時左右的訪問當中，不時會發出"꺅!"(*註1)的叫聲，明亮歡笑著的她說道：「其實還不想離開吉羅林。」流露出對於電視劇的依戀與可惜之情。

　　飾演替身女演員的河智苑在電視劇中以健康的身材引起了很大的注目。從電視劇<茶母>、飾演拳擊手的<一番街的奇蹟>、到即將上映的<第七礦區>，以結實的身材展示出的動作演技，是其他女演員所無法展示出的專屬於她的魅力。

　　「我喜歡動作戲、非常熱愛。這次吊鋼絲的戲也都是100%由我親自演出的。事實上多虧了拍攝<第七礦區>的九個月過程中持續進行了運動，享受的做了各種運動之後開始有了肌肉。<第七礦區>拍攝結束隔天在<秘密花園>的第一場戲就是拍攝動作場面。幸好已經練好了身材。"蜜腿"(*註2)嗎?現在得讓它消失了吧。說不定下一部作品會拍浪漫愛情戲呢。」

　　想成為年紀愈長愈散發深邃香氣那種演員的河智苑，從拳擊手到黃真伊、從浪漫愛情的主角到替身女演員，如同八色鳥般變身的她，下一部作品會以什麼樣貌出現呢，令人更加期待了。

*註1)「꺅(kyaak)」羅林在秘密花園劇中常發出的可愛尖叫聲; 請見與洙元簽完結婚證書後的經典場面。
*註2)「꿀벅지(蜜腿)」指具有像蜜一樣光滑甜美魅力的大腿。

看來河姐姐也跟我一樣，電視劇結束之後變成了花園廢人~哈哈(乾笑)
所以我現在是繼南瓜毒之後，又中了花園的鏢....TT
不知道同時得了兩種絕症還能撐多久XDD

這些日子雖然沒有一一把花園的相關事情更新上來blog
...有加我FB的人都知道，某店長是一週也不漏的在發漏著秘密花園...成天在花園中奔跑著流連忘返XDD

套一句金作家的話，"現在換你們耕耘自己的花園了"。
所以，我決定要來慢慢翻譯近期河姐姐的專訪新聞XDDD (完全解讀錯誤)
沒辦法，最近因為她的專訪，每天都笑得很歡樂啊~
(所以說..突然冒出太多花園文的話也不要嚇到...這樣XD)

噢，對了~
本來印象中，之前的消息是河智苑好像拍完秘密花園，就馬上要投入電影<乒乓>的拍攝。
但是真正拍完之後好像這件事情沒有發生耶?!
現在她又說"說不定下一部會是愛情戲?"
莫非是計畫生變了嗎?? 嗯....