safu.com

여수 밤바다 - 버스커 버스커  
麗水夜晚的海邊  - BUSKER BUSKER

여수 밤바다 이 조명에 담긴
麗水夜晚的海邊  在這光影之中
아름다운 얘기가 있어  네게 들려주고파
有著美麗的故事   想講給妳聽
전활 걸어 뭐하고 있냐고 
撥了電話 問妳在做什麼
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다
我現在在麗水夜晚的海邊 麗水夜晚的海邊

아 아 아    아 아 아 아
啊 啊 啊   啊 啊 啊 啊

너와 함께 걷고 싶다
好想和妳一起走
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어
真想和妳一起走在這海邊
이 거리를 너와 함께 걷고 싶다
好想和妳一起走在這小路上
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어
真想和妳一起走在這海邊

여수 밤바다
麗水夜晚的海邊

여수 밤바다 이 바람에 걸린
麗水夜晚的海邊   隨著風飄過來
알 수 없는 향기가 있어 네게 전해주고파
有著不知名的香氣  想讓妳知道
전활 걸어 뭐하고 있냐고
便撥了電話  問妳在做什麼
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다
我現在在麗水夜晚的海邊 麗水夜晚的海邊

아 아 아   아 아 아 아
啊 啊 啊   啊 啊 啊 啊

너와 함께 걷고 싶다
好想和妳一起走
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어
真想和妳一起走在這海邊
이 거리를 너와 함께 걷고 싶다
好想和妳一起走在這小路上
이 바다를 너와 함께    너와 함께 오
真想和妳一起在這海邊  和妳一起 ~喔

바다 이 조명에 담긴
這海  在這光影之中
아름다운 얘기가 있어  네게 들려주고파
有著美麗的故事  想講給妳聽
전활 걸어 뭐하고 있냐고 
撥了電話  問妳在做什麼
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다
我現在在麗水夜晚的海邊 麗水夜晚的海邊
아 바다~~~~~~~
啊 這海~~~~~~~

뭐하고 있냐고 나는 지금 여수 밤바다
妳在做什麼呢  我現在在麗水夜晚的海邊

-------------------------------------------------------------
Super Star K第三季出身的"Busker Busker"。
各有特色的成員三人組,
分別是戴著招牌帽子的主唱兼吉他手張凡俊，像可愛兔子的Bass手金亨泰，以及長得像尼可拉斯凱吉的美國人鼓手Brad。

他們的來頭在SSK3當時便很引人注目~
張凡俊原是某網路服飾的CEO, 而Brad則是在韓國某大學的英文教授~
好笑的是雖然張凡俊和金亨泰是跟Brad學英文而認識的...但英文好像還是沒有很好:P

Busker Busker在SSK3中拿下了第二名，後來還發生了一些爭議，
像是缺席SSK3的感謝巡迴演唱會並暫停活動，沒有配合Super Star K後續活動等等~
其實會有點讓人覺得是不是...不合群+有點不知恩圖報的感覺吧~
但是可能也會讓許多人覺得，這就是有骨氣的音樂人啊~之類的吧XD
總之他們的人氣依然一直很高, 最大的原因還是來自於他們的音樂非常迷人啊!!！

近來帶著首張專輯率先正式出道的Busker Busker，不僅橫掃了各大音榜，自由而深刻的音樂打動了太多人的耳朵。
專輯中我非常喜歡這首"麗水夜晚海邊"~
據說這首歌還帶動了韓國到麗水旅遊的風氣耶XD

如果有人有興趣一聽
我還想推薦這首super star k3 賽期中，Busker Busker翻唱的這首"장류장(巴士站)"
是張凡俊想唱給母親的歌..當時聽的時候超感動的啊!!

不過這首~ 其實我更愛原唱Panic的版本 (所以也可以聽一下這樣XD)
有空再來翻歌詞!!