safu.com

http://news.nate.com/view/20110319n02970

◆女明星們，舒適感以及Style

 

　　最近孫藝珍由於令人能夠感受到春天氣息的STYLE而被提出。溫暖而光彩照人的裙子使孫藝珍受到取材組熱烈的關心。有著令人印象深刻的香蕉印紋的這件裙子更成為了當晚STYLE的核心。

--
2011.3.15
孫藝珍出席電影<My Black Mini Dress> VIP首映會







  

有一小段訪問:D

藝珍："影片很好的描繪了20代中後半女性現實面的故事，很有趣的看完之後也產生了許多同感"

這是孫藝珍在"생방송 SBS 일본 지진피해돕기 힘내세요!일본 (がんばれ!日本)" 節目中的影像留言～
大家也一起為日本祈禱吧！
日本加油>..<!!!



現在處在這麼艱難的情況下的各位日本市民們：

請不要忘記，有非常多的人都在為各位加油、為各位祈禱著。

堅信各位一定能夠戰勝這艱困的狀況的！

"CITY HUNTER"李敏鎬，24日在泰國外景地的拍攝開始
http://news.nate.com/view/20110315n22595
 

李敏鎬將在24日時進行SBS新水木劇<CITY HUNTER>的外景拍攝。

<CITY HUNTER>方面將在20日前往泰國的外景地拍攝，而李敏鎬則會在24日會合。預定外景地將會是泰國的密林地域。

一位相關人士透露：「24日開始，將會在泰國密林地域中進行電視劇中李敏鎬的過去、跟出生相關聯的故事等部份的拍攝。」

<CITY HUNTER>是除了由李敏鎬擔任主角，還有執筆去年播出的<大物>前六集的黃恩京作家，以及<燦爛的遺產>、<檢察官公主>的導演陳赫PD的組合，之後加入了女主角朴敏英，KARA的具荷拉將透過這部電視劇正式挑戰演技，掀起了話題。

另一方面，<CITY HUNTER>預定將於5月25日初放送。

(出處: 문성우cy)


隨著<冷颼颼戀愛>的拍攝真的漸漸將近尾聲..
最近都在辛苦的熬夜拍攝著~
透過這篇工作人員的後記...可以稍稍窺見拍攝現場的情況..
一旦在鏡頭前，能馬上褪去一身疲憊、完全投入角色之中的演員們..真的非常令人尊敬啊!!
希望如同所付出的辛苦份量，作品的後製也能夠很順利的進行...完成後..能成為很有質感的作品就好了!!>////<
大家加油!!仙女加油!!!冷颼颼加油!!!!

------------------------------------------------------------

冷颼颼戀愛
2011.03.10

2011年3月8日 坡州...在拍攝趙久與汝麗跳舞...
從早上八點就起來stan by了...因為日程延遲了，一直待機到半夜3點才開始拍攝..

兩週裡接連三次見面時..在忙碌的拍攝行程之下，(演員)看起來總是難以集中的疲倦模樣，也不太能排練而令人有些擔心...
真正開始拍攝時，疲倦的樣子就完全消失無蹤，非常美麗地表現出來..很感謝..

雖然是第一次參與電影工作，一開始也有點尷尬，但50多名變得親近的staff，一位一位真的都打從心底感受到對作品的滿腔熱忱。
我光是待在旁邊都覺得疲倦了...那些人會有多麼累啊...

心中好像感受到了什麼，回家的路上嘴角會不知不覺的揚起微笑..

"只要是真心努力過，成果是不會背叛我們的"這樣說過..
希望電影<冷颼颼戀愛>可以成為今年最棒的電影..!
雖然是很微小的存在，作為參與這部電影的一份子，也想以一位觀眾的角度來為它加油！

p.s:平時對演藝人之類有過不好的刻版印象都改變了，使我改變那種刻版印象的孫藝珍、李民基，真的非常感謝你們..對於沉浸在作品之中的真誠性和熱情，真的令人打從心底尊敬...以後好像會成為永遠的粉絲的樣子^^
希望拍攝能很順利的收尾^^ 祈願冷颼颼戀愛大賣..!! Fighting!!

尹恩惠的瘋狂人脈
http://news.nate.com/view/20110310n33014




▶손예진: 존경하는 선배이자 친한 언니, 스스럼없는 사이.
"작품에서 카메오 촬영을 하다가 알게 됐어요. 시간 나면 같이 맛있는 걸 사먹거나 돌아다니거나 해요."

▶孫藝珍－既是尊敬的前輩，也是親切的姊姊，是不分彼此的關係。
「由於參加了作品的客串演出而認識的。有時間的時候會一起買好吃的東西吃或是一起去逛街。」

http://news.nate.com/view/20110309n20383

 

記者：彩元xi實際的模樣是比較偏向淡雅成熟以及可愛的哪一邊呢?

彩元：雖然不太適合像孩子一樣做很多裝飾的打扮，好像隨著時間經過漸漸就只能呈現出女性化的感覺。因此在看的人的立場，會覺得我很女性化。但是我自己感受到的自身，仍覺得像個孩子一樣。(孫)藝珍前輩也是，雖然隨著時間已經30歲了，內心卻像是只有22歲一樣，今年26歲的我在家裡或是跟朋友一起的時候，傻孩子的模樣就會露出來。周邊雖然會要求我表現出符合演員文彩元的形象(成熟/女性化)，但那是我身體裡面沒有的(要怎麼表現出來?)，也曾覺得混亂過。


記者：聽說妳是會跟一起演戲的演員持續保持聯絡的類型？

彩元：<燦爛的遺產>裡的(韓)孝珠是只要想念的話，就會空出時間見面的情況。<風之畫員>的(文)瑾瑩是透過種種方式連絡，但去年瑾瑩太忙了~男演員幾乎都不知道電話號碼。知道的只有(裴)秀彬obba跟(李)昇基的程度。還有以前一起演過<奔跑吧鯖魚>和<我們學校ET>的李敏鎬已經很有沒有聯絡了，所以沒有電話。另外進到公司後和(孫)藝珍前輩變親了。本來就是我很喜歡的演員而覺得很開心，演技各方面都太優秀了，有屬於前輩獨一無二抒情的美麗。

記者：聽說孫藝珍小姐很照顧妳，還有去年經紀公司代表生日時，在(孫)藝珍xi的主導下，(李)珉廷xi和妳特別一起上演了一齣隱藏攝影機，讓代表很感動？

彩元 ：是啊。當時代表的隱藏攝影機是藝珍前輩擔任導演的(笑)。我們照著藝珍前輩的劇本嚇了代表一跳。不過藝珍前輩平常也像這樣很愛開玩笑。一直在旁邊看的話，真的會發現很像直爽的小朋友的面貌。真的有很多大眾們所不知道的魅力。那樣的模樣使得周邊的人很自在，也充滿了能量。


記者: 最後，在下一部作品<弓>裡，彩元xi是第一次主演電影。跟第一次主演的電視劇<沒關係爸爸的女兒>一起，好像會是演員文彩元的新的躍進，令人非常期待(笑)

彩元 ：是又拿到了一個課題。在<風之畫員>之後，不知道還能再演史劇，因為又開啟了機會的大門而非常開心。像這次一樣的大規模作品我是第一次，特別我所飾演的子仁，比起動作場面或台詞，是眼神更重要的角色。雖然女性化也同時有著堅韌和魅力，好像可以表現出與過去像是孩子般既定的模樣所不同的文彩元出來。不過這次和以前作品不同的是，似乎會出現對於演員文彩元冷靜的評價，因此非常緊張。(代表)像是開玩笑的說要表現到基本以上，說是不能把從金荷娜、孫藝珍、李珉廷以來經紀公司代表手中的女演員一脈斷掉，讓我很擔心。（笑）

不知道拍水中戲，還會那麼喜歡嗎？

要長時間泡在水中進行演技，真的是很辛苦的一件事情...
現在天氣又還很涼冷TT

<冷颼颼戀愛>側拍照~


仙女正要下潛到定位~

是說，看到這張照片，我居然在羨慕潛水員是怎樣XDDDD
(整個重點錯誤)



拍攝中時不時需要氧氣補充。

看來，在水中拍攝真的肺活量要很充足，才有辦法順利演出吧～
這對喜歡游泳和運動的仙女應該不是難事XD



這張一直讓我覺得很神奇XDDD
怎麼能在水中看起來這麼自然?
連衣服都超配合，整個很順的垂下，都不會黏在身上或是飄起來!!
這真是太神奇了XD

話說咱們李少爺最近也在訓練游泳，
他在學的不是正確的泳技，而是像這樣在水中能自然呈現的方式。
也就是說CITY HUNTER中也會看到李少爺的水中戲喔^^

。

上岸的仙女。

雖然看起來很冷颼颼..仙女的側臉也太美了吧，即使是濕淋淋的也這麼美!
還有真的真的辛苦了!!>"<

希望這幕戲很順利的拍完~ 畫面一定要拍得很美啊!!!
希望仙女沒有又感冒~

我想~以後看這部電影時，會更認真仔細看這幕的><

天哪!!!
沒想到過著過著，我們李少爺的這一天也到來了XD

他終於用手機在Facebook上留言了耶(拭淚)
我還以為他懶到連這麼簡單的留言方式都想省略了...
這樣...可以期待他以後會比較常留言嗎?
(註:twitter跟FB的帳號是相連的...所以twitter也可以看到XD
 不過從照片是直接傳到Facebook看來，他是發在FB沒錯~)

趕快翻譯內容做個紀念XD

「留言出來了嗎? TEST k」

「Sunny today^^.
　天氣太好了!
　因為有Trugen的簽名會，正在前往江原道束草。呵
　Minoz待會見囉~.
　Have a nice day~」

中間還上傳了一張照片~

 

臉好瘦啊啊啊啊啊!!!!!(當然角度也有關係XD)
頭髮也長到可以抓捲了XDD
是說如果這是新戲的定裝照...那這位MIT博士出身的現任探員就真的是帥到沒天理了(大笑)
總之好期待City Hunter開拍啊XD
(前兩天，SBS還在電視劇<Sign>裡面偷偷宣傳CITY HUNTER咧XDD)

最後附上FB截圖~^^
希望少爺今天的簽名會一切順利囉!

仙女給Bong咕(彩元)的祝福好溫暖啊>/////< 
Barunson真的是一間很溫暖的公司(大心)
再這樣下去..我都快把B家的女演員全部打包回家了XDD

(*下面先放中譯，因為音頻會自動重複播放，點進去繼續閱讀就可以聽到了)

--
今天是文彩元的fan meeting，真心的祝賀! (哇~~~)

我也很想直接到現場看看來為彩元加油的fans多不多的，真的很可惜。
來到這裡的fans們，我想真的就像是彩元的家族，會無條件的愛著她並為她加油。

我認識彩元雖然還不是很長一段時間，對於彩元覺得她真的是一位很純真而善良的朋友。
比起什麼都更重要的，彩元作為演員真的是擁有很多的才能。
所以我作為前輩、作為同僚，對於彩元會如何走向成熟的階段、成為多麼優秀的演員，真的非常期待，也感到很激動。

來到這裡的彩元的粉絲們，希望能始終在彩元演技活動時，不管是辛苦或幸福的時候，能夠總是在她身邊為她加油，成為她堅實的靠山。

還有...最後，彩元啊~~
非常恭喜妳開了FanMeeting~
要與Fans們創造很多很多很多的幸福而愉快的回憶，以後姐姐會一直關注妳，在妳辛苦的時候，希望姐姐能夠成為妳的好前輩就好了~
我愛妳~

(若看不到字幕的話請按"CC")


 

<TOWER>女主角有力說，孫藝珍方面「本人至今還沒有看過劇本」
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201102211717591001

由於傳出演員孫藝珍有望成為電影<TOWER>的女主角的傳言，孫藝珍則表明她連劇本都沒看過。

孫藝珍經紀公司金美淑代表在2月21日與NEWS N的電話訪問中說明：「收到劇本了，現在才要開始討論。孫藝珍本人至今則尚未看過劇本。」

金代表並說道：「首先製作公司方面對孫藝珍非常積極的做了評價，並且表現出想要一起工作的意願。然而回到基本面，是要由演員直接看過劇本後再進行選擇的。因而目前仍無法給予任何回答。」

另一方面，<TOWER>是1974年由好萊塢製作並且風行全球的成功電影<The Towering Inferno>韓國版，描寫在聖誕夜時，佇立都市中心的120層高樓發生了火災事件的災難電影。目前是演員薛景求與金相慶已經確定要參演的狀態。

李敏鎬<CITY HUNTER>，等主要選角確定之後，3月開始拍攝
http://news.nate.com/view/20110216n19839
 

SBS新水木劇<CITY HUNTER>再不用多久，主要的角色選角確定之後，將正式開始拍攝。

<CITY HUNTER>是由李敏鎬擔任主角，去年播出執筆<大物>上升勢頭的前六集的黃恩京作家，加上<燦爛的遺產>、<檢察官公主>的導演陳赫PD的合作，最高的夢想組合(Dream Team)已經令人充滿期待。

特別是<CITY HUNTER>再用不了多久，等女主角和主要的角色都確定下來，計畫將在3月份開始拍攝。

一位相關人士在16日表示：「3月初將開始測試拍攝，而三月中旬左右計畫將會開始投入正式拍攝。」

另一方面，<CITY HUNTER>預定將在5月25日首播。

大家應該都知道前幾天<大物>前六集的作家黃恩京作家確定要加入City Hunter劇組一事了吧?
至於之前的李英宗作家...並不是被換掉(雖然新聞都不再提他...)，而是現在又新增了一位作家這樣~

黃作家加入之所以會造成這麼大的話題，正是因為她在寫大物的時候，只寫了六集，卻因為與劇組(導演)的矛盾被換掉(詳見註1)..因而這次她加入<CITY HUNTER>，被媒體認為是東山再起的一大機會。

黃恩京作家過去寫過最為人所知的作品，應該就是新聞也有提到的醫療劇<NEW HEART>。當年<NEW HEART>在收視率拿下非常好的成績，是從第3集就突破20%並一路上升勢到最終幾回連續有30%以上的好成績。因此黃作家會受到非常大的期待也是有理由的。不過，<大物>被中途換人，無論誰是誰非，這件事也確實為她留下了陰影。

(註1: 引述新聞內容--「吳宗祿導演和初半編寫《大物》的黃恩京編劇產生了嚴重的意見糾葛，最終使得黃恩京編劇退出電視劇得執筆，並由曾經執筆《王和我》等作品的柳東允編劇來代替。繼《大物》更換編劇議論之後，再加上金哲奎導演的加入，而引起了吳宗祿導演的替換問題。並因吳宗祿導演的替換與否，高賢貞等部份主演演員傳出拒絕拍攝的報導，使得情況越演越烈。在這樣的情況下，吳宗祿導演表示將從電視劇中完全退出，表明了自己的立場。」)

嗯...
黃作家加入CH的劇組，我個人看來，總的來說應該是優點遠大於缺點。
不只是目前，從去年底CH決定要延後，劇本的問題就一直是劇組最為重視的部份。
首先是CITY HUNTER故事上與率先播出的<PLAN B>有著某些相似之處。
是角色設定有所相似也好，將PLAN B的收視率做為借鏡也好，各種原因都使CH劇組不得不對劇本內容進行更慎重的討論與思考。當時也出了新聞，說是決定要大幅修正方向，並且會將角色塑造得更有情義云云。稍後李英宗作家便投入重新編寫劇本的工作。

然而那之後約莫兩個月以上的現在，又再度有新的作家加入陣容。
就經歷而言，李作家只有一兩部電影作品的經歷，似乎從未寫過電視劇，因此加入了黃作家，對於劇本絕對會有很大的助益。
然而究竟劇本的進度如何，目前好像是不得而知的...

疑慮是，如果現在加入了新作家，那之前幾個月的劇本前置作業，究竟是不是又會大幅修改...?
演員一直還沒有敲定的原因，也有可能是要等劇本狀況更確切之後，才能夠精準的選擇角色的扮演者也說不定？

透過這幾天的新聞，確實看見了故事與當初許多不同之處。
李敏鎬所飾演的角色，姓名從姜真/姜鎮(강진)換成了李允星/李允成(이윤성)
背景則設定為MIT(麻省理工學院)的博士出身，並且為青瓦台國家情報局隊員，與先前設定的前CIA要員出身相異甚大。
因而...
故事將會如何發展，似乎又增加了更多的未知數。也許跟原作會差異甚大也說不定?


拉回來談導演，目前在媒體口中，"李敏鎬+陳赫導演+黃恩京作家"的組合，被稱為Dream Team。
原因是陳赫導演的<燦爛的遺產>創下了近年來可說非常頂尖的收視率成績。(47%↑)
而黃恩京作家當年的<NEW HEART>收視成績一路非常穩定的高，除了前兩集，後續始終維持在20%到30%以上。

然而陳赫導演從<風之畫員>、<燦爛的遺產>、<檢察官公主>，拍攝的從來都不是動作片。
因而一直拍攝敘事片的導演，對於CITY HUNTER的動作戲將展現出如何的鏡頭風格...仍是難以預測的。


最後就是現在仍在等待中的選角問題~
今天終於傳出女主角由朴敏英擔任的可能性滿高的。
朴敏英經紀公司方面則傳達：目前正在真摯的考慮中，目前雖然還沒有確定，但很喜歡作品，所以正在做細部的討論。

如果女主角由朴敏英主演一事能夠確定下來，我想，對CH來說真的會是一顆定心丸～
而後續的主要演員表當然也都非常重要~
在還沒有任何確切消息傳來的狀況下，現在依然只能等待了。

(出處- twitter.com/Leepd11)

再來一張~


這是藝珍送給<冷颼颼戀愛>staff們的情人節禮物~
仙女好貼心啊>///////<
也好想收到仙女的禮物喔(哭)

(ps.場景是烏山文化會館(오산문화예술회관)，近兩週冷颼颼劇組都將在此拍攝一場電影中非常重要的魔術秀~)


照片中，仙女贈送給staff們的，就是Market O這款 cafe latte 酥脆巧克力~



聽說全家都買得到...不過是韓國的全家~
對...台灣沒有進口(再哭)

雖然看得到、吃不到XD
還是要祝福路過南瓜店的朋友們~
天天快樂!!!!!


Market O的包裝都好可愛喔>//////<

"暴風美貌" 孫藝珍最近的模樣，"令人拜倒裙下"
http://news.nate.com/view/20110213n07247



 

------內容翻譯------

有著國寶級笑眼的孫藝珍，今年就要三十歲了
粉絲們也展現了熱烈的關切

藝珍:
大家好，我是孫藝珍
每年生日的時候　都能與粉絲們一起共度
希望能夠成為　向粉絲們傳達我內心感謝的時間

想將感謝的心意一口氣傳達出來的孫藝珍小姐
誰會相信她已經30歲了呢?

藝珍:
我這次...30歲了
我老了~

這麼好的活動當然不能少了來賓
文彩元的突然出現令孫藝珍非常驚喜

文彩元:
大家好，我是文彩元~
本來今天要出發去西班牙旅行的，
因為聽說西班牙要夏天去比較好，就取消了..*^^*

會令女神孫藝珍心動的男人是?

藝珍:
唉，實在太多了..
對於愛著的那個人
不管說什麼話題都會覺得是心動的話題
就連"吃飯吧~"這樣也會覺得很心動

孫藝珍xi，那麼我怎麼樣呢?
我是連孫藝珍xi的小習慣都準備好要一起愛的男人~

[平常不工作的時候都在做些什麼?]
藝珍:
平常沒有工作的時候就遊手好閒
在家裡也不太洗漱XD

MC:
就是說啊，以前訪問時就說過　
不洗臉是維持好皮膚的秘訣
那些話都想起來了

藝珍:
我不喜歡早上一起來就馬上盥洗~
各位~洗的太用力是不行的
得輕輕的洗才行~

那麼孫藝珍早上起來時做的第一件事是？

藝珍:
去上廁所~

MC:
那麼睡覺之前會做什麼事呢?

藝珍:
睡覺前...
會聽著音樂入睡

MC:
果然不會主動去盥洗啊

為了為自己而來的珍貴的粉絲們
孫藝珍這次一名一名的到他們面前與他們聊天

巧克力也一起分著吃，善良的藝珍
在和樂融融的氣氛中
聊著食物的話題，親近感也上升了200%

藝珍:
我真的很喜歡涮涮鍋
串烤之類的也喜歡

超越國境的孫藝珍的人氣
正如有著眾多國家的粉絲，孫藝珍也很喜歡到處去旅行

藝珍:
去過最多次的是馬爾地夫
真的很喜歡海~ 因為原本就很喜歡游泳
去了馬爾地夫4次
真的很想去一次阿根廷，難民村。

藝珍:
各位朝著我笑得很開心的那份笑容
對我來說　將成為我非常大的能量
下次還要來唷~~

對於粉絲無條件的愛
用真心來回報的女演員孫藝珍
她溫暖的心意是更加珍貴的存在。

孫藝珍, 生日會認証照公開「各位~~深愛你們!」展示愛情
http://news.nate.com/view/20110125n18060

 

　　演員孫藝珍公開了與FANS一起度過生日會的後記與照片。

　　孫藝珍在1/25透過自己的FACEBOOK寫下「1月23日與各位共渡了非常愉快的時間。總是來到我活動的場所的Hamil們~ 一直對大家充滿了深深的感謝」作為開場白。

　　「一直在DC努力活躍著、笑容明亮的各位，很謝謝你們；繼去年而今年又來到這裡靦腆對話的漂亮女人們，為什麼我的fans都這麼漂亮呢；」如此一一向粉絲傳達感謝的心情。

　　孫藝珍接著寫道「長途跋涉而來的海外FANS，雖然語言不能相通，但光是他們望著我的眼神，心中便感受到溫暖與深厚的感動。雖然無法一一與你們對話，幾乎是想把我的心掏出來給你們看的程度...深深的愛著你們。」 寫下充滿才氣的留言。

　　最後孫藝珍寫道「辛苦時借出肩膀，開心時也一起感到快樂的你們，是我真正的朋友。我會穿著、戴著、讀著、吃著、掛著、看著各位送給我的禮物的。有了比什麼都更珍貴的各位的愛，我又能再次努力往前衝，以著愉悅的心情。大家!! 真的好愛你們!! 心心眼」

　　在孫藝珍公開的照片，是她與來自於粉絲送的花、禮物、照片等各式各樣禮物一起合照的認證照。孫藝珍穿著中國粉絲所送的衣服，明朗的比著V，特別是也讓小狗穿上日本粉絲送的小狗衣服，令人會心一笑。

　　一方面孫藝珍在1月23日藥水洞Musical House中與各國將近100名粉絲一起度過的生日會，是透過官網與FACEBOOK接受申請，因而在當日的生日會中，有著韓國、日本、台灣、香港、中國、澳洲、美國等來自許多國家的粉絲一起參加的生日會。

嗚，仙女真的太感心了!!!
很難不感受到她的心心眼中傳達的愛情XDDD
南瓜店的卡片漂洋過海，在Steffi和Winnie一路護航之下，抵達仙女家了(大哭)
就在認證照的紅酒旁邊(指)

 

有妳們真好TT(噴淚)
真的感到喜歡上藝珍是多麼幸運的一件事情!!^_____^

 
(from:손예진DC)

仙女超白的>///////<
果然就像ducky說的，隨身帶著國王的反光板啊XDDD

(待續...)
-------------------------------------------------------------------------------

哈...好想跟著仙女回家XD

明天就是藝珍的生日了!!
在這個特別的日子，想要跟喜愛藝珍的大家募集給她的生日祝福！
因為南瓜店有好心的特派員(感淚)要去參加藝珍的生日會~~
屆時她將會幫忙把大家的祝福傳達給藝珍！

[參加方法]
1.在本篇回覆寫下你想對藝珍說的生日祝福(由於篇幅有限，請控制在50字以內)
2.並請署名(我們會附在你的祝福語後面，讓藝珍知道是誰對她說的)
3.我們會將大家的祝福做成卡片，由特派員帶到生日會送給藝珍:D
4.活動期限:1/10~15

註1)我們沒有辦法一一為大家翻譯>< 所以會直接將你們寫的祝福放在卡片中~
　　如果怕藝珍看不懂的話，建議大家可以寫英、韓文，或是在中文祝辭後，另附上英(or韓)文翻譯～
　　
註2)今天(1/10)也是我們的店小二dukcy的生日XDDDDDD
　　歡迎大家也在本篇留下給ducky的生日祝福！(字數不限喔♥ ^_______^)

[成品照片]
謝謝大家參與~^^
卡片已經裝框並且在前往藝珍生日會的路上了~


 
(註:卡片本體是A5大小)