目前分類:2016-tvN 又,吳海英 (37)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

<又是吳海英>Eric,徐玄振,感謝問候:「非常幸福」
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000623349&gid=999339&cid=1018455

16062801.jpg

  <又是吳海英>的Eric與徐玄振傳達了他們的感謝問候。

  tvN月火劇<又是吳海英>將在7月28日播出最終回。描繪因為相同名字人生糾纏在一起的兩位吳海英(徐玄振、全慧彬飾)跟擁有能預見未來能力地男子朴道京(Eric飾)所發生的趣味橫生同名誤會羅曼史電視劇,獲得觀眾們熱烈支持的<又是吳海英>,最後的故事令人相當好奇。

  在所公開的最終回預告篇當中,描繪了道京與海英決定結婚的場面。與說著『我們決定要結婚了』的道京獨白同時出現的畫面是海英在辦公室接受著同事們祝賀的模樣。而其後也稍微透露了一小段道京與海英的吻戲。


  在裡頭海英的前男友泰鎮(李載允飾)也和海英見面了。「從我口中說出這些話,看來這就是妳的命運吧。跟更好的男人在一起吧。」他這樣說著,接受了道京和海英相愛的事實。而道京的媽媽(南琪愛飾)則去找了張會長(姜南吉飾),抓住張會長的頭髮壓制住他的痛快面貌,讓人期待如同汽水般清爽的結末。

  在最後一集中請到了演員吳滿錫的特別出演,也預期將帶來更加豐富的趣味。製作方表示吳滿錫是在拍攝電視劇<奇妙一家人>時與宋賢旭導演合作過的因緣,因為這個契機而出演的。

  吳滿錫表示:「能夠久違的與宋賢旭導演和拍攝劇組一起工作,真的度過了非常開心的時間。能夠為電視劇出一份力覺得很高興,請大家多多期待。」

  隨著最終回的臨近,<又是吳海英>的演員們也表達了對於觀眾們的感謝。首先Eric說道:「從導演、工作人員們、到演員們,因為拍攝現場沒有任何一個人會大聲嚷嚷或是擺架子而覺得很好。是善良的人們的組合,大家都堅守自己的崗位努力準備著。此外過程中沒有任何一點是含糊帶過的,從老師們到老么工作人員,大家都微笑著、愉快地做著這個那個,是活力四射的現場。第一次拍攝前做了非常多次的劇本演練,甚至舉辦了工作人員和演員們的MT,覺得這些都是導演的努力所帶來的成果。看著總是以身作則的宋賢旭導演,感受到也學習到了很多。」

  Eric接著說:「想對這段時間收看並喜愛我們<又是吳海英>的各位觀眾真心的致謝。陪伴著我們演員們一起哭著笑著,稱讚並喜愛工作人員所創作出來的場面,令我開心到忘記疲憊的時間。雖然演員和工作人員們都即將各奔東西,在不同的地方活動,希望不管在哪裡都能像現在這樣,用愛為他們加油,守護他們發光。衷心感謝。」

  徐玄振說:「在<又是吳海英>當中記憶最深刻的場面是,由於電台事件整件事情的原委被揭露,海英跑去找了道京,要求不讓任何人知道偷偷交往的場景。那等於海英的感情已經徹頭徹尾在他面前敞開來,覺得她那份勇氣真的很偉大。之後跟道京通著電話,希望他徹底不幸的場面也很印象深刻。第12集就個人而言是最耗費心力的。」

  徐玄振並說:「不知不覺已經到了劇終的日子,從幾天前心情就開始變得浮躁。在拍攝的最後一天,我用雙眼仔仔細細的想記住現場的模樣。由於有很好的劇本、優秀的導演、非凡影像美的拍攝導演,以及每一位復仇者聯盟工作人員,讓我能盡情表演、堅持到最後,真的非常幸福。希望收看我們電視劇的所有人,能夠愉快地觀看到最後,謝謝。」傳達了最後的問候。

  全慧彬則說:「電視劇真的結束的話,覺得會很遺憾不捨。光是能夠參與這麼有趣的電視劇,就覺得非常光榮與感謝。能夠獲得這麼多的喜愛,到現在都還覺得難以置信。結束的話真的會覺得很失落啊。希望在看著電視劇又哭又笑的觀眾們內心深處,能夠以一部好作品的印象記住這部電視劇。」

  <又是吳海英>的最終回將在6月28日晚間11點播出。


----
為什麼我翻這篇翻到最後整個鼻酸XD
感覺就像欸力歐吧說的,這部戲的人都是很善良的人TT
看著他們溫柔又盛滿真心的感言,不是為自己著想,而是想著其他人的那份感謝的心意,真的感到很不想分別啊TT
覺得好難過, 而且今天消息也太少XDDD
為什麼最後一天居然會都沒有花絮和劇透啦(哭)
如果下禮拜的花絮不精彩的話~죽는다!!!!!
哭跑~

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這幾天還跑去日本拍攝綜藝的泰鎮在昨天回到韓國拍韓泰鎮最後的戲份。
約莫是凌晨四點多(韓國時間五點多),
泰鎮結束了他最後的戲份。
好捨不得啊啊啊~~~~~TT

160627 韓國5點半goomapapa.png

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

"又吳海英"將播出兩集特輯,...包含未公開影像+演員專訪
http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0500&key=20160627.99002002515

160626 special bs.jpg

tvN月火劇<又是吳海英>確定將會播出2集特輯。tvN方面在本月26日公布,在6月28日播出<又是吳海英>第18集最終回後,將於7月4日及5日播出內含未公開影像及演員們專訪的"特別節目"。

在演員們奮不顧身熱演之下獲得好評的<又是吳海英>,曾在第12集創下Nielsen Korea有線台全國基準平均收視率9.9%(瞬間最高收視率10.6%)的紀錄,晉升為歷來tvN月火電視劇的第一名,受到觀眾的熱愛。不只是男女主角Eric與徐玄振,全慧彬、金知碩、許政民、許齡智等主要演員的熱演也極受矚目。

<又是吳海英>的接續劇為澤演-金所炫所主演的<打架吧鬼神>,將於7月11日首播。

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

'또오해영' 권해성 "서현진 보면서 많이 배워요" [팝인터뷰②]
<又吳海英>權海成,"看著徐玄振學習到很多"[POPinterview②]
http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201606220927333409837_1

160623 news0.jpg

權海成口中的徐玄振是"正在開敞中的演員"。消化著劇中最繁重日程的同時,仍能充滿熱情又保有禮貌是她的魅力。

「看著徐玄振學習到了很多,她是一個心境很開闊的人,不管是在什麼情況之下,都能沉浸在角色其中,並為對手演員做出呼應的反應。要是沒有很開闊的心態的話,其實很難下意識的做出反應的。而且她真的很有禮貌,氣度很好。一開始覺得很感謝的是,像成鎮的戲份都是以公司場景為主,會把戲份都聚在一起拍。雖然我們的行程並不是很多,但在徐玄振的情況卻是原本分量就很多很辛苦的狀態。即使如此她依然時常來到拍攝現場跟大家對戲及聊天。對於每一集常常登場的角色來說,透過練習來投入感情是很重要的,有她率先帶頭真的覺得非常感謝。」

成鎮的公司"時令飯桌"裡,最特別的人物莫過於秀京與她的故事了。在職場上冷傲,回到家卻每天爛醉的角色秀京,因為由演員芮智媛來飾演而散發出更多彩的魅力。

「拍攝公司場面時NG的情況比起想像的還少發生,但總是會非常趣味橫生(笑)。像是芮智媛前輩,她好像會產生無窮無盡的點子那樣。一般讀著劇本,掌握角色後大致會產生預期的演技、台詞跟反應等等。可是前輩卻會做出完全超乎預料的演技。像是在公司裡躺著做出衝浪動作的場景,也是她本人提議要做的(笑)。」

160623 news.jpg

因為<又是吳海英>重新感受到了演戲的快樂。權海成提到對於即將與<又是吳海英>分別而感到失落的原因。

「拍攝這部戲的過程中,時常覺得演戲非常有趣,也常會有想要快點前往拍攝現場的想法。而且這部電視劇真的聚集了很多很棒的人的感覺。在演員之間會聊著『主角如果對每個場面都很有野心的話會很討人厭啊。』,但Eric和徐玄振在該讓步的時候都會讓步,所以電視劇也因此變得更豐滿了。同組的朋友們拍攝時,都會提早一個小時聚集起來,對於彼此的角色給予建議。」

那麼飾演成鎮的權海成會期待<又是吳海英>有什麼樣的結局呢?

「最近看著播出的內容,覺得如果海英和道京有好結果就好了。老實說如果以權海成的立場,從我已經結婚的角度來看,覺得成鎮會是很好的新郎倌(笑)。畢竟一個家庭的氣氛會隨著丈夫的性格呈現,而道京和泰振的個性都很火爆不是嗎。不過道京是有漸漸變得溫暖起來了。看著他們愛得死去活來,開始覺得要是海英跟道京有好結果的話就好了。」

160623 news3.jpg

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Eric,徐玄振,<又吳海英>參與獎勵休假...將前往普吉島
http://m.news.nate.com/view/20160623n35855

2016062316511224827_1.jpg

於有線頻道tvN月火劇<又吳海英>當中演出的Eric與徐玄振,將參加普吉島的獎勵休假。

23日下午<又吳海英>的相關人士表示,<又吳海英>的演員與製作團隊將於7月3日前往普吉島,進行5天3夜的獎勵休假。

<又吳海英>的兩位主角Eric與徐玄振也確定將會一起參與此次獎勵假期。Eric與徐玄振方面均表示,儘管Eric和徐玄振行程相當忙碌,但在很早之前就已經確定要參加此次假期。兩人將會在獎勵休假回來之後,再投入各自忙碌的行程。

另一方面<又吳海英>講述由於同名的漂亮吳海英(全慧彬飾)人生百般曲折的女子吳海英(徐玄振飾)及具有能夠預見未來能力的男子朴道京(Eric飾),兩人之間所發生的浪漫愛情電視劇,於每周星期一、二晚間11時播出,並將於本月28日播出第18集完結篇。

---------------------
포상 휴가
포상 :獎勵、獎賞。漢字為"褒賞"。

일찌감치
早先﹑一早﹑趁早。

筆記一下有趣的詞~
是說為什麼是5天3夜不是5天4夜???
到底發生什麼事情XD

 

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


"他彷彿從那時起,就一直站在原地等待。
  等待她從人海中出現,帶著燦笑飛奔而來,緊緊擁住他。
  彷彿要帶著他一起幸福一樣。

  只要踏出一步
  是不是只要再努力踏出一步
  幸福就會發生?

  在道京那迷離又憂傷的眼神裡
  看見的是每天每天 
  後悔到無可復加的自己... 
"

oh-hae-young-again-ost-pt8.jpg
 

Kim E-Z - 散落
(김이지 of 꽃잠프로젝트 –  흩어져)

우린 어딜까
我們會在哪裡呢
아무것도 보이지 않아
什麼都看不到
찾을 수 없는
怎麼找也找不到
이 길의 끝에 서있는 걸
站在這條路盡頭的我們

어디로 가는지
該要何去何從
어디쯤인 건지
我們又身在何方
너는 아무 말도
你卻只是沉默...

나는 하얗게 부서져
我已經支離破碎
까맣게 떨어져 내려와
墜入了萬丈深淵
하얀 바람에
有一道白色的風
떠올라 떠올라 날아
將我吹起 升起 飛翔
까만 밤으로 흩어져 가요
將我吹落在黯黑的夜晚

너는 이렇게 남아서
你就如此留在我心裡
여전히 머물고 있는데
至今仍停留在原處徘徊
닿을 수 가 없는 니 모습
無法觸及的 你的身影
오늘도 이렇게
今天也依然如此

반쯤 떠 있는
半夢半醒之間
희미해진 그 기억들도
那些模糊迷離的回憶
이젠 이렇게
到現在還依然
그림자가 되어가는 걸
如影隨形的跟著我

어디로 가는지
究竟該何去何從
어디쯤인 건지
我們又身在何方
내게 말해줘요
請告訴我吧

나는 하얗게 부서져
我已經支離破碎
까맣게 떨어져 내려와
墜入了萬丈深淵
하얀 바람에
有一道白色的風
떠올라 떠올라 날아
將我吹起 升起 飛翔
까만 밤으로 흩어져 가요
將我吹落在黯黑的夜晚

너는 이렇게 남아서
你就如此留在我心裡
여전히 머물고 있는데
至今仍停留在原處徘徊
닿을 수 가 없는 니 모습 
無法觸及的 你的身影
오늘도 이렇게
今天也依然如此

여기 남겨진 우리
在這裡所留下的你和我
눈 감을 수 없는 시간들
是讓我捨不得閉上雙眼的美好時光
손을 내미는
伸長了手
돌아가야만 하는 그날까지
直到能回到過去的那一天為止

나는 하얗게 부서져
我已經支離破碎
까맣게 떨어져 내려와
墜入了萬丈深淵
하얀 바람에
有一道白色的風
떠올라 떠올라 날아
將我吹起 升起 飛翔
까만 밤으로 흩어져 가요
將我吹落在黯黑的夜晚

너는 이렇게 남아서
你就如此留在我心裡
여전히 머물고 있는데
至今仍停留在原處徘徊
닿을 수 가 없는 니 모습 
無法觸及的 你的身影
오늘도 이렇게
今天也依然如此遙遠



--
不是我說,這首歌詞也太難翻了吧~~~TT

覺得看MV會一直腦海中冒出最上面那段道京的心聲XD
所以硬是寫出來~

尤其是中間有一段
同樣的屹立在人群當中 等待著海英出現的道京
同樣的構圖 相同的面無表情的海英
太心酸了, 害我整個想要痛哭TT


 

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Oh-Hae-Young-Again-OST-PART7.jpg


검정치마-기다린 만큼, 더
黑色裙子-比起等待的,更加

작사/작곡/편곡: 조휴일
(詞/曲/編曲:曹休日)

왜 그리 내게 차가운가요
為什麼 要對我如此冷淡
사랑이 그렇게 쉽게  변하는 거 였나요
愛情原來是這麼輕易 說變就變的嗎
내가 뭔가 잘못했나요
我究竟做錯了什麼
그랬다면 미안합니다
如果是這樣的話 真的很對不起

그대는 내가 불쌍한가요
你覺得我很可憐嗎
어떻게라도 그대곁에 남아있고 싶은게
再怎麼樣 都還是想留在你的身旁
내 맘이라면 알아줄래요
你能夠理解我這樣的心情嗎
그렇다면 대답해줘요
可以的話 請回答我吧

그대가 숨겨놨던 아픈 상처들 다
把你深藏起的 所有痛楚傷痕
내게 옮겨주세요
請都轉移到我這來吧
지치지 않고 슬퍼할수있게 나를  좀 더 가까이 둬요
讓我不知疲倦 又能感受到淒涼
請讓我待在更靠近你一些的地方吧


사실 난 지금 기다린 만큼 더
其實 比起等待你的這些時間
기다릴수 있지만
雖然我還可以繼續等待下去

왠지 난 지금 이순간이 우리의
但為何卻感覺 現在這個瞬間
마지막일 것 같아
就像是我們最後的結局

사실 난 지금 기다린 만큼 더
其實 比起等待你的這些時間
기다릴수 있지만
雖然我還可以繼續等待下去
왠지 난 지금 이순간이 우리의
但為何卻感覺 現在這個瞬間
마지막일 것 같아
就像是我們最後的結局

--------------

歌曲說明:

'기다린 만큼, 더' 의 시작은 여주인공의 입장에서부터 였지만, 노래를 만드는 동안은 무방비 상태로 당할 수밖에 없었던 내 어린 시절의 첫사랑을 떠올렸었다.
"比起等待的, 更加"的開始,雖然是從女主角的立場出發,但在製作歌曲的過程當中,卻不自主想起了我年輕時呈現無防備狀態的初戀回憶。

아무런 이유도 없이 정말 갑작스럽게 내게 떠 넘겨진 상처였지만, 그것도 결국 다른 사람들로부터 그녀에게 옮겨져서 나에게 왔을 거라는 사실을 알게 되었을 땐, 나 역시 똑같은 상처를 남에게 옮기며 내 상처가 아물기 만을 기다렸었다.
雖然是毫無理由突然的讓我留下了傷痛,但到頭來才發現,那也是其他人所帶給那女孩的傷痛,再迴轉到我身上的。而我也相同的把這樣的痛轉移到別人身上,只等待著自己的傷口癒合。

'기다린 만큼, 더'는 미디엄 템포의 어쿠스틱 기타 곡으로, 기타 연주에는 윤시황, 스트링 편곡에는 티미르호의 김재훈 작곡가가 참여하였다.
"比起等待的,更加"是首中板的Acoustic(不插電)吉他曲,  由尹時煌擔任吉他演奏, 弦樂編曲的部分則是由Timirho的金在勳作曲家參與製作。

--
註:雖然是男生所唱的歌曲,但因為是在描述電視劇女主角(吳海英)的心理, 在翻譯上我還是在對象的部分使用了"你"這個字。
這樣聽起來就像是海英對道京所說的內心獨白啊TT

 

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




11ST的CF好快就出來了~~~
把我們玄振拍得好漂釀(大心)
雖然好捨不得她這麼累~
但是玄振真的氣色超好的!!!!
很少看到演員軋這麼滿的戲還能有這種氣色~~

附上我非常喜歡的這組宣傳照~
13442248_593591420802778_2576918510019566363_n.jpg

然後其實我最愛的是CF裡面這幕
11st.png

또!쇼핑해영(又!來逛逛唷)
連字型都放了又吳海英的梗~~~~XDDD
就非常喜愛這幕 哈
 


 

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

"又,吳海英"Eric♥徐玄振甜蜜火花200%...真實情侶開始!
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201606150100106600007339&servicedate=20160614

2016061501001066000073391.jpg

演員Eric與徐玄振終於成為真正的戀人。

tvN月火劇"又,吳海英"在劇中因為各種誤會與糾葛,導致彼此無法靠近的道京(Eric飾)和海英(徐玄振飾),中於確認了彼此的心意,朝戀人關係發展。

在13日所播出的"又,吳海英"13集當中,描繪了道京對著因為分別心痛而生病的海英告白道:「因為太想擁抱妳跟妳在一起,都忍出病了。」至此,海英這些日子以來所壓抑的感情全數爆發,朝向道京飛奔而去,分享了擁抱與親吻的場景。即使面對許多的危機與難關,也無法阻擋對彼此的感情,兩人幸福的模樣令觀眾們歡呼。

這天播出的13集,在有線電視基準全國收視率為平均8.9%,最高9.3%。納入無線台,在全頻道同時段仍是拿下收視率第1名的佳績。tvN頻道的目標收視層男女20~40代收視率平均6.2%,最高6.5%,出現了極高的數據。(Nielsen Korea/有線電視基準/全國) 而創下當天最高收視率記錄的場面是在13集的最後一幕,道京和海英幸福的親吻場面。播出結束後在網路上公佈的影片更創下爆發的點擊率記錄,受到熱烈的關心。

今天(14日)即將播出的第14集中,最強浪漫情侶Eric及徐玄振的火花預定將200%爆發。對此"又,吳海英"的相關製作組將拍攝現場的爆雷照片大放出,吸引了觀眾的關注。所公開的照片中,在海英家門口的巷子裡,能看到道京和海英多情的情侶身影。而在深夜海英與道京緊握雙手彼此相視的相愛模樣令人羨慕。此外道京摟著海英的肩膀,海英甜蜜的看著他等等,散發出各種吸睛的甜蜜火花。

製作方表示,今天即將播出的內容,會有道京對海英說道:「如果我死了,死去的瞬間再回想起這個時候,結論是什麼都不重要了,根本不需要去計較得失。就隨著我的心意走吧,毫不保留的去愛吧。」兩人熱烈緊抱的甜蜜火花令人期待。

另一方面,從現在真正成為戀人的道京和海英,是否接下來能夠一路順利也令人相當期待,tvN的"又,吳海英"第14集將在今晚11點與大家見面。

------
雖然因為歐洲盃的足球比賽剛好時間撞在一起,收視率掉了(哭),
但還是同時段第一名耶~~~TT
應該說有足球還能維持在接近9%也算夠厲害了!!!!
以前不戀結連破4都很辛苦啊XDD(好慘痛的回憶)
不管了, 接下來要期待今天14集的甜甜跟收視率XDDD

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

"又吳海英"劇組"演員們,正在討論對收視率10%的公約"
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=421&aid=0002107464

收視率已突破9%的tvN月火劇"又,吳海英"正在進行屢行收視率公約的準備。

tvN方面在13日表明:「之前的製作發表會上,演員們曾說收視率達到5%將進行Free Hug的約定,現在已經在討論具體的場所和時間。希望能盡快的報答觀眾們,準備全力以赴。」

接著並補充說道:「還有上次共同訪問的場合上,演員們也稍微提及了收視率10%的達成公約,希望能朝著更有意義的方向來報答觀眾,究竟要進行什麼樣的活動才好,"又吳海英"的演員們全都在一起討論著。對於10%的公約將會在集結演員們的意見之後,在官網上公告出來。」

160613 news.jpg

(這手勢好熟悉啊XDDD 우리는~~~)

"又吳海英"在上個月16日播出的第5集當中,收視率創下5.031%(以下為Nelson Korea,全國有線台基準)的記錄。而在本月6日所播出的"又吳海英"11集,突破了平均收視9%,目前正朝著10%的目標前進。

------

看著這篇新聞時一直在想著
可是今天晚上的13集應該就會超過10了啊~~~XDDDD

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

明明就是這麼悲淒感人的一首歌
為什麼被HIGHGRND的人變得這麼好笑XDDDD

一開始是HIGHGRND的人自己在下賭盤, 公司職員們紛紛來預測(大家都猜很低XD)

然後聽到風聲的M哥(是很閒嗎XD)就跑來加入
整個局面就變大了XDDDD
(後面還被註明:連聽都沒聽過)XDDDD

160613 highgrnd.png

然後Epik High的Tukutz 就叫金知碩幫忙問演員們心裡的排名XD

(好像因為當兵的關係,其實這幾位都非常熟啊~ANDY跟金知碩也是麻吉來著)

所以就出現了這些有趣的聊天內容TT

160613 highgrnd2s.png
我是知道李載允叫做Gooma爸爸(他養的狗狗叫Gooma,跟烔完obba的差一個字XDD)
沒想到全慧彬是Happy媽XD
這樣好像街頭巷尾在閒聊~~好親切XDDD

但是啾竟我們的主演大人們會不會回答~~
現在應該還在哪個角落如火如荼的拍攝中吧> <


在等待直播和OST的時間裡
就來聽一下李載允提及的"我們年輕的愛"吧XD

 

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<CELEB'S PICK 徐玄振 Interview 160518>
2016 새로운 로코퀸! (2016新任浪漫喜劇女王!)
솔직하고 당당한 매력의 또 오해영!(率直堂堂魅力的又,吳海英!)
보통 여자를 연기하는 예쁜여자 서현진(扮演普通女子的美麗女子徐玄振)
매 회 예쁜 미모와 패션감각을 선보이는 그녀와 셀럽스픽과의 인터뷰 지금 바로 확인하세요!
(在每一集當中展現出美貌與時尚感的她,請馬上確認Celeb's Pick與她的專訪吧!)


關於謎的香水事件,首先好像是這個影片~
在阿土海英訪問的靠近尾聲,大約3分44秒左右,
Celeb's Pick的記者出的題目是詢問玄振最喜歡的香水及護唇膏。

玄振回說:「倒不是我有的香水,是最近聞到很喜歡的香味,是我想要去買的OPIUM。」

160613-2.png


然後前幾天(6/8?),艾力歐吧休假的時候跑去買香水,被櫃姐拍了認證照XD

160613-3.png

可是就那麼嘟嘟好,他買來要送人(?)的就是YSL的OPIUM~(咦咦

總之到目前為止的結論就是個巧到太巧合的事件XD
因為不知道他們各自想買/去買的是OPIUM哪個系列啊~
以上>w<

 

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

"又吳海英"徐玄振,成為無法替代的演員...全天候活躍
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201606130901201116

201606130901201116_1.jpg

演員徐玄振展現全天候的活躍,成為"無法替代的演員"。

徐玄振在tvN月火劇"又,吳海英"(劇本朴海英,導演宋賢旭)當中完美變身為人生坎坷的普通吳海英,獲得了"無法想像不是徐玄振的吳海英"的評價,人氣直線上升。

在劇中,徐玄振呈現出讓自毀形象起死回生的可愛喜劇演技,在電視劇初期便成功擄獲觀眾的心。不只是充滿真實感的生活演技及細膩的感情演技,更以展現出哀戚愛情的懇切眼淚演技,讓觀眾只要是看了電視劇,便無法不陷入她的熱演魅力。

可說是大器晚成型演員的徐玄振,在史劇、時代劇、現代劇裡穿梭著,從有苦衷的惡役、文靜的富家千金、獨立成熟的新時代女性到甜美可愛的角色皆能完美呈現,展現出路線廣闊的演技光譜。

此外在去年她睽違5年再度登上音樂劇的舞台,拓寬了活動領域,並表現出無遜於主角演員的演技底蘊。

徐玄振在勤懇的演技活動中所累積的內功,透過"又,吳海英"及"一起吃飯吧2"的表演,如實的反映出來。在這兩部作品當中,角色雖然有許多相似的面貌,但她所表現出的演技卻相當不同。在前作中引領出的是活潑明朗的氣氛,在"又,吳海英"當中則是以更深刻的台詞嗓音,展現出自然的演技。

對此,徐玄振經紀公司JUMP ENTERTAINMENT表示:「電視劇進入後半部之後,雖然在體力的消磨是一大挑戰,但因為劇本相當有趣,現場拍攝氣氛又非常好,更重要的是因為有觀眾們的愛,而能夠充滿能量愉悅的進行拍攝。」並轉達「在這週即將播出的部分,可以確實感受到徐玄振的甜美可愛魅力,希望大家多多期待。」

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 



검정치마(The Black Skirts) - '기다린 만큼, 더' (比起等待的, 更久)

 

지치지않고 슬퍼할 수 있게 나를 좀더 가까이둬요
請把我放置在更靠近你一些 不讓你覺得厭倦 卻又能讓我感到淒涼的距離吧

사실 난 지금 기다린만큼 더 기다릴 수 있지만
其實 比起等待你的這些時間 雖然我還可以繼續等待下去

왠지 난 지금 이 순간이 우리의 마지막일 것 같아
但為何卻感覺 現在這個瞬間 就像是我們最後的結局

--------

好悲傷的歌詞啊~~~TT
又,吳海英推出的第7波OST
目前只有一分鐘的試聽版, 片段的歌詞好讓人心碎...

居然要到6/14(二), 也就是周一13集播完的半夜整點, 才會釋出完整OST,
這好讓人焦慮~
報導寫的, 導演說接下來會有甜甜的海英和道京, 拜託一定要是真的啊> <

 

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Oh-Hae-Young-Again-OST-PART6.jpg


이석훈 - I'll be there 가사
李碩勳(SG Wannabe) - I'll be there 歌詞

알아요
我知道的
아무일 없는 듯 외면해도 
再怎麼裝作無動於衷
어쩔수 없는 마음인데
我也拿它沒辦法的心意
거짓말처럼
如同謊言一般 
그대만 보네요
我只能注視著妳

가끔은 
有時候
한곳만 보는 내가 미웠죠
討厭起這麼死心眼的自己
하지만 자꾸 떠오르는 
但總是會浮現在我眼前
니 눈빛은 나의 마음을 붙들죠
妳的眼神 就像銘刻入我的心臟般

헝클어진 마음도 
我被擾亂的心房
커져버린 사랑도
和逐漸加深的愛戀
여전히 그댄 모르죠
始終不明白啊

그대없이 안돼요
已經無法失去妳
이젠 나의 마음을 감출수가 없네요
現在起 已經無法藏匿我的心意
I'll be there I'll be there 
I'll be there I'll be there 
조금만 다가와요
請稍微走近我吧
I'll be there... I'll be there.... For you. 
I'll be there... I'll be there.... For you. 

가끔은 한곳만 보는 내가 미웠죠. 
有時候 討厭這麼死心眼的自己
하지만 자꾸 떠오르는 
但總是會浮現在我眼前
니 눈빛은 나의 마음을 흔들죠.
妳的眼神 動搖著我的心

달리고 달려봐도 다가설수 없는 날
再怎麼努力奔跑 都無法走近妳的我
아직도 그댄 모르죠.
至今 妳還是不明白啊


그대없이 안돼요.
我已經無法失去妳
이젠 나의 마음을 감출수가 없네요.
現在起 已經無法藏匿我的心意
I'll be there I'll be there
I'll be there I'll be there
내 곁에 있어줘요.
請待在我的身邊好嗎

I'll be there... I'll be there.... 
For you. 
I'll be there... I'll be there.... 
For you.

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剛好順便翻譯了一下我好喜歡的這首OST歌詞, 就順便放上來XD

Oh-Hae-Young-Again-OST-PART2.jpg
 

꿈 처럼(像夢一樣)


나만 홀로 느낀 황홀함일까
是只有我自己感受到的恍惚嗎
그저 바라보는 시선이 무거워
只能凝視著的視線 好沉重
맴도는 발걸음
徘徊著的步伐
여전히 네가 보고 싶어
依然想念著你的我
i need your mind
i need your mind

I remember 차가웠던 그 날
I remember 冷冽的那一天
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
心臟不停的顫抖著 怕自己會哭出來
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
睜開眼的話 會見到你變得淡漠 像夢一樣 要我放手
그게 아니면 곁에있어줘
不是這樣的吧 請留在我身旁

무거워진 어깰 내게 보이며
讓我看見你沉重的肩膀
미워하지도 못하게 막아선 너
讓我連討厭你都無法做到 連這些都阻止了的你
따갑게 스치는 새벽에
在刺眼的 又輕輕到來的清晨裡
네가 보고 싶어
我好想念你
i need your mind
i need your mind

I remember 차가웠던 그 날
I remember 冷冽的那一天
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
心臟不停的顫抖著 怕自己會哭出來
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
睜開眼的話 會見到你變得淡漠 像夢一樣 要我放手
그게 아니면 곁에있어줘
不是這樣的吧 請留在我身旁

울어서 좋을게 없는데
就算哭泣 也沒有任何事情會好轉
깊게 새긴 흔적이 서러워
已經刻得太深的痕跡 好悲涼
혹시 몰라 그대가올까 봐
但是說不定呢 要是你又回來了呢

I remember 슬퍼보였던 날
I remember 看起來很淒涼的我
자꾸 떨리는 내 어깨를 네가 볼까봐
我那不停顫抖著的肩膀 害怕會被你看到
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
睜開眼的話 會見到你變得淡漠 像夢一樣 要我放手
그게 아니면 곁에있어줘 지금
不是這樣的吧 請留在我身旁 此時此刻

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


"吳海英"就像是每個人的鏡子,在她與她的身影裡望見每個不堪的自己

不管是金海英,銀海英,或者土海英,
身為觀眾其實很難去狠心厭惡其中任何一個人
因為有時故事戳刺中每個人回憶裡的痛
在那裏面我們傷害或無心對待自己所重視的人
那個強顏歡笑的吳海英,或傷痕累累的吳海英
其實也是自己的化身

電視劇裡的角色們也如同自我反省般呈現出每個人的人生
行屍走肉般失去笑容的朴道京
為了面對自己的痛處而回來的金海英
每晚買醉等待無法忘記的男人的朴姊姊
說出覆水難收的傷人話語,卻還以為回得到從前的韓泰鎮
還有我們的土海英,
不想再忍讓,想要找回自己的吳海英


我們都知道時間是線性的,是一去不返的
就像土海英的愛情觀
她永遠是往前走的,不顧一切去愛,跌倒,頭破血流

但是朴道京的愛卻是相反的,在時間的迴流裡
他遲疑又迂迴,往前一步又退後兩步
若即若離,與他的心意恰好成相反的距離

朴道京那只顧自己的母親,曾經對他說:
「在沒有愛的環境下長大的人,怎會懂得愛人」
「總要有一方是被愛著長大的」

她至少很誠實的說出自己沒有愛過自己的孩子
但是道京卻曾經,即使是在非常短暫的時光裡
他有著深愛著他的父親
也因為深愛著父親,他選擇了跟父親一樣的路。
他深愛著母親,所以總是任其予取予求
他甚至愛著自己的姊姊,弟弟,還有他的摯友
用自己的方式在守護他重要的人
他不是不會愛,他只是不懂這就是愛

醫生說你這是死亡前的回顧
因為你對於這女孩太過遺憾
所以你的意志與回憶穿越了時間,
呈現在你的意念當中,浮現在眼前

這個假說有趣的是,
所有他所記憶的畫面,都與他的"回憶"一致,
那代表朴道京確實是隨著他的生命軌跡前行的

這讓我想起在土海英第一次飛奔向道京時
他也曾經一度產生過猶豫
如果做出和預知的畫面相反的選擇
那麼是不是這個女人從此不會出現在他的生命當中
他也曾經掙扎過,咬緊了牙關
最後卻狠狠的丟下手中的工具箱,緊緊抱住海英

他或許,十分相信命運也說不定
所以在各種受到海英吸引的瞬間
他想起了畫面中嘴角滲血的海英而忍耐著
直到那相符的一瞬間,才任由自己親吻盛怒的土海英

但是如果命運指向的是死亡,是他會再度讓海英心碎痛哭
會不會他會試著
用不同的方式去改變命運?創造出自己的未來?

這是一個很難的故事
導演曾經這樣說著一度拒絕接拍
是我信任且喜愛的不戀結的導演,
如果只是輕鬆的浪漫愛情喜劇,對他而言絕不會那麼難
據說為了更完整的說好這個故事,決定延長了兩集
所以接下來的時間,才是故事的正式展開也說不定...


 

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12