*因為新聞提到的演員感言收錄略有多寡差異,就不同的內容補充收錄下面三篇新聞。
李敏鎬-孫藝珍"個人取向"殺青宴 微笑交雜眼淚,歡愉也難捨
http://news.nate.com/view/20100522n03403
MBC水木劇"個人取向"(劇本 李思人/導演 孫亨碩 盧中燦)結束為期兩個月的旅程,在20日以happy ending做結劇終。
21日午後在首爾麻浦區桃花洞的SEOUL GARDEN HOTEL舉行了在5月20日播畢的"個人取向"的殺青宴。
這天的殺青宴中,包括主角李敏鎬與孫藝珍、演員金知碩、王智慧、柳承龍、鄭成華、趙恩智等,以及孫亨碩PD、李思仁作家等40餘名劇組人員、演出者、製作社等都同聚一起,(留下了遺憾?)。
殺青宴中MBC本部長趙重炫(音)以一句「辛苦了」做為開場白,並給"個人取向"的導演孫亨碩包了大紅包。
孫亨碩導演表示:「很高興又感到不捨」,傳達了劇終的感想。
之後擔當飾演朴開仁的孫藝珍發表了感言:「還沒有實感,現在眼淚都要流出來但是正忍耐著。開始時很想要把許多的面貌呈現給大家看,有著這樣的自信心與意志。大家都辛苦了,下一次要再以好的作品跟大家見面。」
飾演全鎮鎬的李敏鎬:「除了辛苦了還是辛苦了。雖然大家彼此都很疲倦,也會有感到煩躁的時候,但也產生了很深厚的感情,我愛大家。」對劇組表示了感謝之意。
將在5月24日入伍的金知碩先是:「辛苦了」,並充滿朝氣的大喊「忠誠!」並舉手敬禮,獲得了staff們的掌聲。
飾演金仁熙的王智慧發表感言:「很不習慣這樣的場合。應該要哭的但是眼淚出不來(笑)。好像一輩子份量的罵聲都一次得到了。」(這裡指的應該是指角色被罵XD)
飾演崔館長的柳承龍:「大家都很辛苦,雖然演員們可以回去睡覺,staff們卻要投注許多時間在現場。」說明了工作人員的辛苦。
飾演盧尚俊的鄭成華:「我是最後在電視劇中跟金仁熙被牽線的鄭成華」如此自我介紹後,「但是與趙恩智的默契比較好。」
坐在他旁邊飾演李英善的趙恩智也巧妙的接話:「我也這麼想。」使現場爆笑。
一方面飾演金太勳的任瑟雍因為所屬團體2AM的行程而無法參與。
個人取向殺青宴,孫藝珍:「還沒有實感...眼淚幾乎要流出來了」
http://www.artsnews.co.kr/news/79224
飾演朴開仁的孫藝珍首先以「還沒有實感」作為開場白後,「很想一位一位向staff們致意。」「昨天眼淚都要流出來但是忍住了。開始時想要呈現許多面貌給大家,有著這樣的自信心與意志。雖然很用心做了,也因此有很多感到更遺憾的地方。」
飾演全鎮鎬的李敏鎬:「想對staff們說的除了辛苦了還是辛苦了。因為彼此都很疲倦也有產生煩躁的時候,但也有許多愉快的時間,產生了很深厚的感情。」
飾演金仁熙的王智慧:「好像得到了一輩子份量的罵聲,但也因為這樣感到很幸福。」
飾演崔館長的柳承龍:「演員們可以回去睡覺,staff卻要將力量都投注於現場,真的非常辛苦。」「能與可愛又出色的演員們一起創造很棒的作品,非常幸福。」
飾演盧尚俊的鄭成華:「我是最後跟金仁熙被牽線的鄭成華。」「嚐試了很多有趣的演技,能參與這個作品感到很光榮。好像產生了很多很棒的回憶。」
與他有著名品默契的趙恩智則說了「同感」,使現場充斥不絕的笑聲。
(其他略)
"個人取向"20日劇終..演員們依依不捨
http://news.nate.com/view/20100522n02034
這天穿著襯衫與短褲,酷似劇中朴開仁模樣登場的孫藝珍:
「現在還沒有實感。昨天拍完最後一場戲後眼淚都快流下來但是忍住了。開始時想要展現許多面貌給大家看,但仍有許多可惜的地方。」
李敏鎬:「因為很緊迫的拍攝日程而不能好好獻上,但也跟staff們產生了很深的感情。一想到今天要分開了,很捨不得。之後的具體計畫好像要等到明年上半期了(차기작은 내년 상반기쯤이나 될 것 같다. 這句的意思我有翻對嗎@@),現在想如同在"個人取向"所全力傾倒出那麼多的心力,充分的好好休息。」
(......總之這人就是想一年出來一次就對了?? 囧)
預定要在5月24日入伍的金知碩:
「都辛苦了。比起說一百句話,有一句是一定要說的,忠!誠!」並舉手敬禮。
飾演搶走孫藝珍劇中男友壞女人的王智慧:「雖然像是得到了一輩子份量的罵聲,卻是無法忘懷的回憶。」
說李思仁作家明:
「因為有主演演員們出色的演技,才產出了這麼津津有味的電視劇。特別是倚賴了孫藝珍小姐多方面的演技力。」
「能與李敏鎬演技相比較的同齡演員好像沒有,有著沉穩而成熟的一面。」
「作品中的鎮鎬確實的更加難搞與個人主義,不是那麼有人情味的人物,在試著反映出李敏鎬實際模樣後,誕生了更有魅力的全鎮鎬。」
孫亨碩PD:
「很高興又感到不捨。也有很多感到遺憾的部分,但因為獲得了許多的愛戴,我們所能做的只有感謝。」
(其餘略)