safu.com

Peppertone - 공원여행(公園旅行)

학교 앞 정류장을 지나 經過學校外面的巴士站
작은 횡단보도를 건너면 穿越小小的斑馬線
오른쪽 골목이 보이지? 看到右邊的小巷子了吧?
그 길로 쭉 들어가 봐 試著從那條路直直走進去吧

살짝 젖어있는 길 위로 走在有點潮溼的這條路上
조금 가벼워진 발걸음 稍稍輕快的腳步
휴일 아침 맑은 공기가 休假的早晨那清爽的空氣
많은 것을 새롭게 할거야 會很多事情都煥然一新的

하낫! 둘! 셋! 넷! 씩씩하게 1!2!3!4!充滿朝氣
더 밝게 더 경쾌하게 更明朗更輕快一些
둘! 둘! 셋! 넷! 튼튼하게 2!2!3!4!再堅強一點
아주 조금 더 기운차게 稍微再打起精神吧

널 따라오는 시원한 바람 舒服的風跟隨著你
길가에 가득한 아카시아 路邊長滿了刺槐花
아무도 돌보지 않지만 雖然沒有人會回頭看一眼
건강하게 흔들리고 있어 正在茁壯搖曳著

어느새 너의 앞엔 不知何時在你的面前
작은 비밀의 공원 出現了小小的秘密公園
낡은 벤치에 앉아 눈을 감고 在老舊的長椅上坐下 閉上眼吧
마음 속으로 다섯을 센 뒤 在心裡數到5之後
고개를 들어 눈을 뜰 때 抬頭睜開眼時
넌 최고의 오후를 만나게 될거야 會感受到你最棒的下午時光的

하낫! 둘! 셋! 넷! 씩씩하게 1!2!3!4!充滿朝氣
더 밝게 더 경쾌하게 更明朗更輕快一些
둘! 둘! 셋! 넷! 튼튼하게 2!2!3!4!再堅強一點
아주 조금 더 기운차게 稍微再打起精神吧

하낫! 둘! 셋! 넷! 씩씩하게 1!2!3!4!充滿朝氣
아무 걱정 없는 것처럼 像是沒有任何煩惱一般
둘! 둘! 셋! 넷! 튼튼하게 2!2!3!4!再堅強一點
아주 조금 요란스럽게 再稍稍花俏一點

어때 기분이 좋아졌지? 怎麼樣?心情好點了嗎?
한결 마음이 후련해졌지? 心情變得舒暢些了吧?
여기 숨찬 내가 보이니? 看到在那邊氣喘吁吁的我了吧?
너에게로 달려 가고 있어 我正在向你飛奔而來

거봐 너 아직 그런 미소   지을 수 있잖아 看吧 妳還能展開這樣的微笑 不是嗎

--
最近很喜歡電視劇"七級公務員" XD
演員跟STAFF的感情都很好!! 常常看他們互相推特有好多樂趣 哈
這首歌就是今天朱元的推特中推薦的~~


   
前幾天gangjjang也有貼她新的歌單~!!都是很好聽的歌~
有空也來分享上來XDD