safu.com

孫藝珍,"要是不照實好好寫報導的話, 我會留言回覆的喔!"
http://news.nate.com/view/20111124n09590

 

　　對相隔兩年才又回到大螢幕的孫藝珍，投下了困難的題目。問她對於目前演藝媒體氾濫這件事有什麼樣的看法。因為她在出道以來一直走著康莊大道，想必面對演藝媒體的經驗難以計數，而給了她這個題目。

　　「最近不是出現了很多網路媒體嗎，我出道那時只有三家體育新聞呢。」

　　果然一問就透露出資歷和年紀了。經過了平靜的時期而迎來了現在的"媒體春秋戰國時代"，是否也有感到不便的情況？

　　「越來越不重視真實了，可能光是在哪裡聽說的事情就寫成報導。總之先使用刺激性的話題看看！像這樣的報導愈來愈多的話，也會愈來愈沒有可信度吧。網友們也全都知道的。當然也有能夠信賴的報導，為了能夠使人信賴，相對而言正確的新聞也是必要的存在。」

　　「雖然新聞是記者個人所寫的，但因為是大眾在看的，如果能夠更有責任感就好了。記者們在人格方面必須要更有責任感才行，看報導的人都能感受到的，是不是帶有責任感寫出來的。<Oh My STAR>也能成為這種新聞就太好了。」

　　向著由三大報社時代跑過來充滿資歷的孫藝珍小心的問道，是否知道<Oh My Star>?

　　「當然囉，因為名字很特殊記得的。Oh,My! News! 」對著哼唱出歌手李迪的"다행이다(萬幸)"的記者，孫藝珍囑咐道：「要是不好好寫報導的話，我會(在報導下面)留言回覆的喔!」叫人膽顫心驚啊（冷颼颼的）。


--
看到這篇新聞覺得滿有意思的，就翻譯了一下。
新聞內容問的不是電影，而是媒體方面的問題，好像還滿少見的。
仙女也很直率的回答了，還開玩笑性質的威脅了一下記者，真是調皮本性XD
記者也很俏皮...後面還唱了歌!!
結果唯一幫仙女打到廣告的，只有最後一句故意埋梗"오싹하다" :P