safu.com

[喝一杯talk]河智苑"眼神kiss是我所選出的最佳名場面" (1)
http://news.nate.com/view/20110126n10672

　　是因為羅琳洙元couple的Happy Ending嗎? 或是一個月以來終於能夠好好的安心熟睡上七個小時的緣故?河智苑看來比起任何時候都更充滿了朝氣。

　　河智苑在1月24日晚間，於首爾梨泰院持續了四個小時的"喝一杯TALK"專訪中「對我而言<秘密花園>是有太多"第一次"的作品。」說完歡快的笑了。

　　「在一個作品中有這麼多吻戲也是第一次，而對電視劇中飾演對手戲的男生喊哥哥(obba)也是第一次。(笑)看到有網友寫說『總是走路的河智苑開著外國車是第一次看到』還真是沒錯。怎麼說得那麼準，哈哈。」

★眼神kiss戲是我選出的BEST

－果然比起"呵呵呵"，更適合"哈哈哈"的河智苑，向她提出了這樣的提問。"萬一是悲劇收尾的話呢？"
「說真的會有點鬱悶吧。這樣的話好像會很沉重，說不定還會傷心上一陣子。很多人都期待會是Happy Ending的，幸好作家還是讓洙元羅琳獲得幸福了，很感謝。」

－不是說羅琳、洙元，而是說"洙元、羅琳"。明明是前輩，河智苑小姐為什麼會無意識的先說出玄彬呢？
「浪漫愛情電視劇如果男演員不帥氣的話就會失敗的。要這樣女觀眾們才能投入感情不是嗎？阿彬做得非常好可以說是當之無愧，而作為一個人來說他也是既誠懇又美好的朋友。」

－只屬於洙元與羅琳的21集，妳希望他們是如何生活的呢？
「洙元養育著三個兒子，卻還會猛然雙手抱住羅琳不是嗎。總是像那樣從背後擁抱著她，彼此珍惜，好像會像這樣幸福的生活。結了婚的姐姐們真的是非常喜歡那個場面。」

－第17集收視率突破了30%，或許對此曾經焦躁擔心過嗎？
「我們之間"為什麼還不破30呢?像這樣程度的話也應該要超過了不是嗎"也曾有過這樣的對話。不過最近因為使用DMB(數位電視)、有線台、網路重播上收看的人非常的多，其實也沒有太過期待超過30%。」

－長椅、奶泡KISS等吻戲都掀起了話題，妳同意吻戲能夠幫助收視率上升嗎？
「即使不是直接，但分明會有所影響吧。雖然有許多吻戲，隨著方式和場所的不同，總是會感到新鮮。(笑)」

－在那其中記憶最深刻的吻戲果然還是卡布奇諾奶泡KISS嗎？
「不是的。我最喜歡的是被網友們稱為"眼神KISS"的場面。在Action School的MT時，跟來的洙元躺在羅琳身旁，凝視著我閉著的雙眼，不是有那個場面嗎？比起吻戲更深刻，好像使彼此的感受都鮮活了起來。」

－失去了爸爸的羅琳及因為消防員撿回一條命的洙元，在靈堂也用跟那個相同的姿勢躺著對吧。
「沒錯。雖然在我們電視劇的最後一集結尾時做了那個動作，其實我也曾闔起20集的劇本並閉上雙眼想像過那個場景。少年和少女面對面躺著的場面太漂亮了不是嗎？幾乎可以說是純情漫畫的一幕，也像是預告著命運的愛情將要展開的模樣。」

－夢境說、MV說、悲劇結尾說，有過各式各樣的推理。
「真的有很多人們變身為作家，投入了想像的國度。能獲得像這樣的關注，是身為演員太過幸福的一件事。萬一要是悲劇收尾的話，也沒辦法好好的和人見面，要脫離羅琳這個角色似乎會更困難的樣子。」

－從第10集開始就一直只能拿到片段的劇本，閱讀劇本時是否有專屬於河智苑的習慣呢？
「我會活用各種顏色的便利貼。像蒙太奇般能以輕快的心情拍攝的場面使用黃色的便利貼，輕鬆的說台詞的戲使用橘色的，覺得需要集中的話就用粉紅色的標示，而完全深刻嚴肅的戲份則貼上紫色。螢光筆也是必要的工具。」

－用來貼嚴肅深刻的場面的顏色漸漸用得愈來愈多了吧？
「對，從第15集之後，紫色便利貼就開始有著大量的需求，哈哈。」

－演員是要將感情收放自如的職業，有什麼訣竅嗎？
「這好像是最重要又最困難的部份。要使感情很好的連續的話，集中力是非常重要的。過去我還曾經將所飾演過的角色的感情線，用圖示或畫成圖表研究過。」

－申宇哲、權赫燦導演分別擔任A、B組的拍攝，有哪裡不同的地方嗎？
「申宇哲導演非常喜歡美麗的畫面。洙元和羅琳並駕齊驅行走的場面還曾經用了五個小時拍攝。先拍攝遠景，接著拍攝近景，之後還要拍攝中景，花了很多工夫。吻戲也是各種角度都最大限度的拍攝了許多素材。拍攝<峇里島的日子>的崔文碩導演則是說『忌妒仁成』所以吻戲都只會拍一次。兩位導演剛好是兩種極端。(笑)」

－在拍攝吻戲之前，演員們彼此會說些什麼樣的話呢？會不會也有隱約期望著NG的人呢？
「也有使用漱口水的人，因為害羞而故意說很多話的人也有，幾乎都會想快點聽到OK的聲音，再怎麼說總是很尷尬嘛。」

－「在我的眼中這女人既是金泰熙也是全度研」聽了這樣的台詞有什麼樣的感覺呢？
「覺得很有趣。因為金恩淑作家非常喜歡詼諧的改編，久違的又演了<茶母>中彩玉的角色而覺得很開心。今年夏天要上映的電影<第七礦區>也悄悄的放在裡頭，真的是非常感謝。我也曾經在<On Air>中突然出現過。對觀眾的角度而言也像是為粉絲服務的樣子。」

[喝一杯talk]河智苑"應該跟文芬紅女士一起喝杯酒的" (2)
http://news.nate.com/view/20110126n10727

★文芬紅女士，一起喝杯酒吧！

河智苑說，在李明世導演的電影<刑事>中一起出演的姜棟元，在入伍前打過電話給她：「姐姐，我就要去論山訓練所了。」雖然約好了要去會一次面的，卻因為<秘密花園>而很可惜的沒能見到面。不只是姜棟元，河智苑與薛景求、林昌正等合作過一次的演員們都同樣的保持著聯繫。

－比起女生，跟男演員們更親近嗎？
「雖然是那樣，但也有許多很親的女生同僚。特別是吳妍秀、宋允兒前輩和金孝珍都是我的至親。」
(那我可不可以期待... 宋允兒幫河智苑和孫藝珍牽線認識?!! XD  最近太想看這兩位對戲了>////<)

－劇中在文芬紅女士的怒視下流了不少眼淚，如果真的遇到這樣的情況會怎麼做呢？
「內心會感到有些鬱悶吧。實際上如果是我的話，『伯母，不要這樣，一起去喝杯酒吧』好像會像這樣說的。『雖然也充分理解伯母的心情，但請讓我們相愛吧。』會試著去說服看看。我媽媽看了那個場面都憤怒了起來。(笑)」

－為什麼憤怒呢？
「媽媽突然提高了聲調說『我女兒是哪裡不好了、要像這樣子反對結婚！』所以我又再重新跟媽媽說明一次：『媽，那家的人是百貨公司的財閥，羅琳則是替身女演員，會被反對是當然的呀。』我媽似乎入戲太深了。」
(智苑媽好可愛!!!XD)

－演戲時有什麼怪癖嗎？
「我就算是在測試打光時，都要看著對手演員的眼睛才能好好的演戲。平常也是像這樣對著對方的眼神努力著。在<秘密花園>中和奧斯卡以及鐘秀、雅英因為對到很多眼神很開心。只要能看著眼睛的話就會覺得很舒服，心情也會很好。」

－會為了讓眼睛看起來漂亮而戴有色隱形眼鏡拍攝嗎？
「即使想戴，我也因為會覺得乾澀而沒辦法戴隱形眼鏡。戴著有色隱形眼鏡拍攝的經驗從來沒有過。」

－那麼如果接到了隱形眼鏡的CF，會戴嗎？
「當然囉。為了廣告當然要戴了。眼睛稍微乾澀一點又怎樣？反正也不會死。(眾人笑翻)」

－身體上有哪個部位不滿意的嗎？
「手。有點太粗糙了。本來就因為HD TV的原因得要保養臉部的，就疏忽了手部了。有拍攝的日子就用一張保濕面膜(敷手)，正正好用掉了108張。真是絕了，哈哈。」
(註:108應該跟河智苑拍攝的天數相同?...不過玄彬都講109天的樣子?^^;)

－因為一天只睡兩三個小時的女兒，媽媽也傷心了吧？
「這個那個照顧了我很多，『媽媽，我們稍微忍耐一下吧』這樣對她說了。比起考生的母親還要更辛苦。為了增強集中力的공진당、地瓜、蔬菜、鰻魚汁等等，在飯盒裡塞得滿滿的。」

－有沒有在空便當盒中放過寫給媽媽的感謝紙條？
「噢～雖然有那份心但是沒有提筆的時間(笑)」

－和玄彬拍攝朝著烏雲衝去的那個場面時，有什麼幕後故事嗎？
「是在夕陽下山的時刻拍攝的，我對阿彬說「這樣的男人、真帥真帥」之後，他深深的陷進去了。想起了這樣的記憶。記者先生，你會為了深愛的人，代替她死去嗎？」
(註:原文河智苑是膩稱玄彬"빈이"，翻譯時在彬兒和阿彬中猶豫不決了一陣子...但"彬兒"實在太不符合社長形象了TT)

★高一轉學期間有過女高霸凌傳說？

(喝了酒?)雙頰變得紅潤的河智苑，「愛情究竟是什麼？」、「真的有命中注定的愛情嗎？」如此問道。「說實在話，雖然不知道愛情是什麼，如果陷入愛情的話，覺得可以應該能夠為那個人放棄一切。如果我結婚的話，不會說『你為什麼要這樣？』、『不要這樣做』，而是接受他原本的樣子，會去理解對方的。」

－雖然如此，讓心臟怦動的愛情不是有有效期限的嗎？那麼愛情會改變不是嗎？
「雖然不是實際的情況回答起來有點困難，但不想相信愛情會改變的這句話。那樣的話就不是愛情的本質了。而是執著和迷戀了。女人不管是十幾歲或六十幾歲，都會夢想著浪漫的。男人們不懂吧？」

－和尹相鉉的合演的感覺如何呢？
「是非常令人愉快的一位。一起拍攝的場面雖然不多而有些可惜，看眼神的話覺得是脆弱又有深度的人的樣子。過去在電視劇中往往是喊室長和社長，這次則是第一次喊了obba，感覺很好。」

－中學時期喜歡什麼樣的演藝人呢？
「當然是徐太志囉。一出專輯就會買，馬上會陷入曲調中那樣子生活著。是會跟媽媽吵著要買照片和明信片的程度。」

－在家裡是什麼樣的女兒呢？
「會和媽媽、爸爸一起喝燒酒的和氣的女兒。我是一男三女中的老二，上面的姐姐和妹妹都結婚了。弟弟則是田汰遂(笑)　媽媽的朋友們來家裡時會一起坐在起居室裡切水果，也一起這個那個的聊天。」

－華陽國小時期的成績單又再一次掀起話題，"全部得優"有點令人驚訝。
「小時候功課好不行嗎(笑) 出演<滿載愛的TV>節目時成績單又引起了話題。當時是因為很好勝，真的很討厭輸給男生，所以不管是功課或是運動都很努力。從班長當了滿久的看來，當時應該也很有領導能力。」
(我只能說...河姐姐真的很有妄言star的天賦XDDD)

－功課一直好到幾歲呢？
「中學都還在前面的名次，到高中一年級第二學期時，轉學到首爾水源後，就遺失對學業的興趣了。因為一整個月買不到教科書，隨著時間流逝進度也跟著落後追不上。而且當時也有點霸凌的狀況。」

－霸凌是指？
「因為對轉學生難免有偏見，當時有些不太好的朋友。如果是現在的話『你，這樣對我是想脊椎開花嗎？』可以這樣威脅回去，但當初的我太弱了。(笑)」
(本來還以為是河姐姐被太壞去欺負別人(毆) 沒想到....TT   聽到她說當時的自己太弱了，有點心疼...所以才拼命變強的嗎?> <)

－那時也好看吧。沒有寫情書給妳的同輩或後輩嗎？
「那時反而意外的看起來很很羞赧而有女人味，有收到過後輩的信。我就說我也有過女人味的時期嘛！」
(分明現在也很有女人味啊XDD)

[喝一杯talk]河智苑"交換靈魂的話想進到男人的腦子裡看看在想什麼" (3)
http://news.nate.com/view/20110126n10770

★接到病房的戲份時，會收到"妳賺到了"的祝賀。

－如果妳成為電視劇外包製作社代表的話，首先最想要改善的是什麼？
「想要確保演員的睡眠時間。拍<黃真伊>時曾經有過8天內只在床上躺了一個小時的經驗。拍<茶母>時雖然說是事前製作沒關係，但因為時常淺眠而變得很敏感又疲累。像<秘密花園>的狀況是移動距離很短，反而在車裡根本沒能睡到，如果在晚上拍攝的話，真的不是開玩笑，到處都能聽到打呼的聲音。(笑)」

－如果接到穿上病患服住院的場面會很高興吧？
「當然囉。劇本上如果有『羅琳失去意識在病房中躺著』之類的描述出現的話，大家都會說『河智苑爽翻了』。至於阿彬：『又在病房啦？』，不知道有多羨慕我。」

－有記憶最深刻的工作人員嗎？
「叫做大龍，是我們的老么工作人員，擔當螢幕和照明的工作。我演戲時要是嘻地笑出來，是會舉起大拇指給我比個"讚"的朋友。就要去當兵了，有想一定要對他說的話，希望他能夠健康順利的退伍。」
(這句祝福應該也可以直接套用在阿彬身上? XDD   是說阿彬叫久了怎麼還滿順口的(糟) )

－拍攝過程中和金恩淑作家見過幾次面呢？
「殺青宴那天不算的話一次也沒見過。拍攝第10集的時候，因為有不太理解的場面而打了一次電話，就通話過那一次。也不是其他的，很好奇交換靈魂之後羅琳的心理。那時還對我道歉說只給了部份的劇本很對不起。」
(沒想到居然都沒見過面@@ 我明明記得金作家twitter有提到去拍攝現場.....想起來了，去到現場看玄彬的，原來是金作家的婆婆啊= =")

－桑拿的場面也很有趣，去大眾沐浴場應該是很久以前的事了吧？
「嗯，從健身房的淋浴間出來時也有過直盯著我看的大媽，非常迷茫。現在則會用毛巾遮著臉，咻的進去之後快速洗完趕快離開。」

－如果讓妳以男人的身體生活一個禮拜的話，會想做什麼呢？
「去男湯之類的事情我沒有什麼興趣，倒是想進去男人的腦中看看。都說男人和女人彼此是從不同行星來的，思考方式全然是兩個世界，男人為什麼會這樣說話、這樣行動呢，想知道這些。」

－去年年末SBS演技大賞中獲得了最優秀獎，對大獎難道沒有野心嗎？
「怎麼說呢..我現在還很年輕又充滿活力嘛，以後還會有很多機會的。」

－看了妳的訪問，說過想變成禿鷹，為什麼比起漂亮更喜歡表現出帥氣呢？
「在天空中翱翔的禿鷹，不覺得光是想像就非常帥氣嗎？漂亮不知怎地總覺得範圍比較狹隘，相對的帥氣則感覺很寬廣。作為演員，漂亮是一種安定的形象。像安潔莉娜裘莉納就是比起說是漂亮，更加帥氣的演員不是嗎？從小的時候就討厭輸給男孩子的性格，成為演員之後好像就這樣轉換了。」

★獨自一人到歐洲當背包客旅行的夢想。

－要是沒有成為演員的話，覺得自己會做什麼呢？(結了婚生活得很好之類的回答除外。)
「想要在許多國家流浪，就像是風的女兒那樣生活。很想要自己去歐洲背囊旅行，但是經紀公司實在不肯答應。」

－是會為了未來犧牲現在的類型嗎？
「不是，我是重視當下的人。比起為了未來今天做出讓步，更喜歡在今天與喜歡的人見面、吃好吃的東西、聊開心的話題的及時行樂主義者。我認為這些"當下"一點一點的累積起來，未來也能夠積沙成塔。」

－請對平常就自稱是河智苑粉絲的玉澤演說句話？
「很感謝，我也在看<Dream High>幫你加油。怕已經改變喜歡的女演員而有些不安，如果可以的話希望不要改變這份心意。哈哈。」

－對於不認識河智苑的人，如果要以妳的作品舉辦影展的話，想要推薦什麼樣的作品呢？請選三部。
「首先是<茶母>和<黃真伊>，還有<秘密花園>。沒有什麼特別的理由，只是先想到了這三部作品。」

－去年藉由<海雲臺>成為了千萬票房的演員，電視劇和電影拍攝時演起來有什麼不同之處呢？
「演技的本質當然是相同的。然而電影的演技似乎得更加飢渴一般。很想要燃燒一切熱情用盡全力，然而卻總是很可惜的仍有剩餘。想要全然拋開河智苑完全成為角色本身，卻還是隱約看得見河智苑。即使是哭聲、發聲都希望能完完全全不像河智苑..這是我的課題。」

－在拍攝流淚的場面以不使用人工淚液的女演員著稱，對此妳有什麼感想？
「就只是融入當下的狀況。真的感受到劇中我的分身處在緊迫的情況底下的話，真正的眼淚也會跟著流轉。就如同<秘密花園>中幻想般的狀況，我必須率先相信那個狀況是真實的，觀眾也才會相信我不是嗎？如果我心中有著『交換身體？怎麼可能』這樣的念頭，那麼是絕對無法湧出淚水的。」

－最近幸福嗎？
「近乎過分的幸福。因為收視率很高？因為有許多廣告邀約？絕對不是因為那些。我所飾演的吉羅琳能夠與觀眾所想的吉羅琳彼此相通，這是最令我開心的。這是作為演員所擁有的最大的特權、也是最大的榮耀。」