safu.com

  歌詞

[Verse 1]

함께 했던 시간이 너무나 부족해서
在一起度過的時間太不足了
언제나 아쉬움으로 남겠지만
雖然總是感到可惜
잊지는 말아줘요 나 역시 그럴께요
有什麼做得不好的就跟我說吧 我會改的
다시 만나는 날 많이 어색하지않게
再見面時 不會讓妳再感到尷尬

잠자는 시간도 일하는 시간도
睡覺的時候 跟工作的時候
다른사람 만나는 시간마저 아까워서
要和其他人見面時 總是會先感到遺憾
오직 그대 곁에 있고 싶어했죠
唯獨只想待在妳的身邊啊

하루가 지나고 또 하루가 지나면
一天過去後  又一天過去了
떠나야만 하는 그대에게
對於只能離去的妳
아무것도 난 해준게 없어
我能為妳做的　什麼都沒有
아쉬움만 남네요
只留下了遺憾

[Chorus]

아직 함께 못본 영화가 있어도
還沒一起看的電影 還有很多
아직 함께 못가본 음식점이 있어도
還沒一起去的餐廳 還有很多
아직 들려주지 못한 노래가 있어도
想給妳聽的歌曲 也還有很多
good bye 한마디밖엔
除了Goodbye 只有這一句話
함께 할 수 없겠죠
沒辦法一起做

[Verse 2]

제발 가지마요 조금 더 있어줘요
拜託請不要走 再待一會
라며 붙잡고도 싶었지만
雖然想緊緊拉住妳 這樣說
그댈 위하기보다 어쩔 수 없으니까
但是為了妳 我也沒有辦法
아무런 말도 (깊은 한숨만) 난 할 수 없었죠
什麼話 (深深嘆一口氣) 我都沒說

잠자는 시간도 일하는 시간도
睡覺的時候 跟工作的時候
다른사람 만나는 시간마저 아쉬워서
要和其他人見面時 總是會先感到遺憾
오직 그대 곁에 있고 싶어했죠
唯獨只想待在妳的身邊啊

하루가 지나고 또 하루가 지나면
一天過去後  又一天過去了
그댈 떠나 보내야 하는 나의
對於只能望著妳離去的我
아픔 마음 혹시 알고 있나요
我的傷心妳能感受到嗎
많이 보고 싶을 거예요
會非常想念妳的啊

[Chorus]

아직 함께 못본 영화가 있어도
還沒一起看的電影 還有很多
아직 함께 못가본 음식점이 있어도
還沒一起去的餐廳 還有很多
아직 못다한 얘기들이 남아 있어도
想對妳說而沒說的話 還剩下很多
good bye, good bye
baby, i just wanna see you
i can`t live without you babe

아직 함께 못본 영화가 있어도
還沒一起看的電影 還有很多
아직 함께 못가본 음식점이 있어도
還沒一起去的餐廳 還有很多
아직 들려주지 못한 노래가 있어도
想給妳聽的歌曲 也還有很多
good bye 한마디밖에
除了Goodbye 只有這一句話
함께 할 수 없겠죠
沒辦法一起做