safu.com

每拍電影便是百億大作...孫藝珍，這次會成為"海賊"嗎?
http://sports.donga.com/3/all/20130503/54890630/3

 
出演電影"TOWER"時孫藝珍的模樣，在電影界唯獨活躍著，並且不斷接到大片邀約。照片提供：The Tower Pictures

　　繼"TOWER"之後有望再度接拍block buster。

　　頂級明星孫藝珍連續接拍大片的背景使人視線集中。

　　在忠武路最活躍著以演技變身的演員孫藝珍，被得知接演今年被電影界挑選為期待作的"海賊"主角，現在正在做細部的協調中。"海賊"是以朝鮮時代背景、製作費達百億的海洋冒險類型電影。在去年另一部災難大片"TOWER"之後，一部分人抱怨"都沒有女演員的電影"，但她選擇了華麗的大作來打破這些怨念。

　　孫藝珍在去年末以投資百億大片"TOWER"的興行而獲得了成功。出道後雖然持續在各式各樣的類型電影演技變身，但一直跟電影大片沒有緣分的孫藝珍，在深思熟慮選擇的"TOWER"之後更加穩固了地位。

　　孫藝珍在"TOWER"之後慎重考慮出演中的"海賊"是以朝鮮時代之初為背景，為了要抓住吞了玉璽的鬼鯨而發生的海盜故事。製作費高達百億元。孫藝珍將飾演以海洋為舞台進行冒險的海賊汝月，接到提議之後反覆考慮了很長時間。汝月是引領故事的主角，在海洋上還要進行動作演技，不是輕鬆的角色。

　　電影界的一位相關人士在5月3日表示：「"海賊"是韓國電影中從未碰觸過的海洋冒險類型，有很高的期待。」、「雖然有好幾位女演員也想要爭取，但現實是能夠消化如此規模的明星幾乎沒有。孫藝珍則是從電影企劃階段就已經定論為主角人選的唯一演員，加上"TOWER"也證明了她的票房能力。」

　　現在孫藝珍正在拍攝預定5月27日播出的KBS 2TV 月火電視劇"鯊魚"，到7月底為止都會集中在"鯊魚"的拍攝上頭，看來等電視劇結束，短暫的休息便會加入"海賊"。今年下半期與金甲洙合演的電影"共犯"也要上映了，將會展開比起任何時候都更活躍的演技活動。


---
註：導演會是Dancing Queen的李錫勳(이석훈)導演，編劇則是7級公務員(電影/電視)的千成日(천성일)作家。
　　目前傳言其他演員還有劉海鎮、李慶英等演員，男主角尚未確定。

　　...沒想到仙女的新片也會跟我最近很愛的7公扯上邊(?)就是了XDD 哈

仙女的共犯終於拍完了啊~~
看她寫的，也許等這次紐約的假期結束，會有新的計畫也說不定？XD
然後12月份TOWER也要千呼萬喚始出來的上映了(噴淚)
到底等了多久啊XD

總之仙女難得打了很多字，趕快把翻譯放上來占版面XDDD
blog荒涼好久了(跪)

 

 


 
 

出處：http://news.cau.ac.kr/bbs/life_view.php?idx=34

Ready, Action!

강림(降臨) [강ː님]
[명사] 신이 하늘에서 인간 세상으로 내려옴.
[名詞] 神從天上降到凡塵。

降臨。藝珍大人降臨了。原本降臨是在形容神來到了人世間的詞，但對象若用在"孫藝珍"身上似乎也正確可行。

金甲洙、孫藝珍主演的電影"共犯"在8月3日來到了我們學校拍攝。清晨一早，由體育館戲(scene)開始的拍攝。光是聽聞演員孫藝珍來到學校的那一瞬間，那份期待早已懸得半天高。筆者從下午1點開始，為了圖書館戲的拍攝幫忙設置拍攝裝備。然後2點，降臨。

為了下午在中央圖書館3樓進行的拍攝，許多STAFF為了設置裝備忙著反覆測試。終於到了正式開拍，由於再細小的聲音也都會妨害拍攝，連空調都關掉了，全部的視線都固定在攝影機上面的view finder上頭，是連呼吸都幾乎要暫停的緊張感，連空氣都浮躁的感受。演員專注在演技上，而STAFF們專注在演員身上，然後導演的CUT一聲令下，一瞬間緊張的氣氛瓦解，大家又再度各自紛忙了起來。有些人整理著演員的衣著、有些人檢測著裝備、有些人忙著下指令...然後再次進行拍攝。

一開始來到電影拍攝現場時，滿心只期待著能夠很近的看到孫藝珍。但是真正到了現場真確感受到的，是電影人純粹的"熱情"。在沒有聚光燈的舞台背後默默耕耘、在96年以來最熱酷暑之中奔走著揮汗的電影人身影，散發出比起夏天的熱氣更炙熱的什麼東西那般。當然孫藝珍也很漂亮。

  
下午4點，圖書館的拍攝結束，接下來是教養學館講義室的拍攝。有幾組的裝備車輛進行了裝備之後，製作組又再次開始忙碌了起來。看起來隨便都超過10公斤的拍攝裝備扛在肩上，二話不說便爬著上五樓的人們，衣服早已溼透、沾染了灰塵，卻沒有半個人抱怨，只是默默的做著自己的工作。

然後晚上10點，再次來到拍攝現場，氣溫依然很高，濕度也不在話下。講義室中早就成了蒸籠，也沒辦法開窗，更因為空調有聲音而無法開啟，再加上照明的熱度，即使只是站在那裡也會汗如雨下的狀況。但是所有人都像是死了般的屏息，只注目著導演的"CUE"手勢。

這天花了將近24小時的拍攝，只為了拍三場戲。就這三場戲，60多位的STAFF和演員揮汗忙碌了24個小時。為了完成兩小時的電影，究竟需要多麼多的努力呢？為了明年上映而認真拍攝的電影"共犯"劇組，雖然只是一面之緣，希望在我們的面前能夠誕生出好作品，就如同他們所展現出來的熱情那般。今天他們又會在哪裡拍攝了呢...

Ready, Action!

*電影『共犯』:刻畫懷疑自己的父親是綁架殺人犯的女兒與父親鬥智對決之作品。CJ Entertainment 投資/發行，신파필림(주)擔任製作。신파필림(주)代表박진표(朴鎮表)於本校演劇電影系(85級)畢業，執導過<死也喜歡>、<你是我的命運>、<那傢伙的聲音>、<我的愛在我身邊>。而這次擔任<共犯>導演的국동석(麴東碩)導演是電影系(96級)，曾擔任電影<我的愛在我身邊>、<那傢伙的聲音>的助理導演。

取材 : 宣傳大使 朴鎮錫(박진석) -社會系3年級

看了CF有沒有覺得一整個很懷念XDDD
看那韓屋、看那綁一撮的小頭髮～
還有亂糟糟滾來滾去、又很誇張的講話方式~
活脫脫是我們家的開仁啊XDDDD (個取魂!!!!)

不過什麼時候朴開仁不做家具，改行賣保險了?XDDD

總之~NH農協生命的廣告超可愛的啦!!!!
好想念孫仙女~
希望TOWER快點上映...新片也拍得很順利就好了!!:D

下面是廣告內容翻譯^^


<孫藝珍篇>


一定要試試看!
感覺"啪"的一下就來了!
最棒!最棒!真的完全... obba，我是藝珍啊，眼光瘋狂高啊~
可是，更驚人的是...

(現在孫藝珍正在
向蘇志燮說明
甚至連贈品都很特別的
幸福資產方案)

我的推薦
(NH農協生命 幸福資產方案)

[[那之後蘇志燮...]]
真的?!



<孫藝珍 搞笑篇>


一定~~~一定~~一定一定一定~~(要試試看喔obba)
(感覺) 啪~啪!啪啪啪啪!(的一下就來了)

啊~對了!還有更令人吃驚的...

(現在孫藝珍正在
津津有味的說明
連贈品都很特別的
幸福資產方案)

我的推薦

(NH農協生命
幸福資產方案)

孫藝珍,"要是不照實好好寫報導的話, 我會留言回覆的喔!"
http://news.nate.com/view/20111124n09590

 

　　對相隔兩年才又回到大螢幕的孫藝珍，投下了困難的題目。問她對於目前演藝媒體氾濫這件事有什麼樣的看法。因為她在出道以來一直走著康莊大道，想必面對演藝媒體的經驗難以計數，而給了她這個題目。

　　「最近不是出現了很多網路媒體嗎，我出道那時只有三家體育新聞呢。」

　　果然一問就透露出資歷和年紀了。經過了平靜的時期而迎來了現在的"媒體春秋戰國時代"，是否也有感到不便的情況？

　　「越來越不重視真實了，可能光是在哪裡聽說的事情就寫成報導。總之先使用刺激性的話題看看！像這樣的報導愈來愈多的話，也會愈來愈沒有可信度吧。網友們也全都知道的。當然也有能夠信賴的報導，為了能夠使人信賴，相對而言正確的新聞也是必要的存在。」

　　「雖然新聞是記者個人所寫的，但因為是大眾在看的，如果能夠更有責任感就好了。記者們在人格方面必須要更有責任感才行，看報導的人都能感受到的，是不是帶有責任感寫出來的。<Oh My STAR>也能成為這種新聞就太好了。」

　　向著由三大報社時代跑過來充滿資歷的孫藝珍小心的問道，是否知道<Oh My Star>?

　　「當然囉，因為名字很特殊記得的。Oh,My! News! 」對著哼唱出歌手李迪的"다행이다(萬幸)"的記者，孫藝珍囑咐道：「要是不好好寫報導的話，我會(在報導下面)留言回覆的喔!」叫人膽顫心驚啊（冷颼颼的）。


--
看到這篇新聞覺得滿有意思的，就翻譯了一下。
新聞內容問的不是電影，而是媒體方面的問題，好像還滿少見的。
仙女也很直率的回答了，還開玩笑性質的威脅了一下記者，真是調皮本性XD
記者也很俏皮...後面還唱了歌!!
結果唯一幫仙女打到廣告的，只有最後一句故意埋梗"오싹하다" :P

怎麼辦~~ 我的夢想實現了一半(噗)
迷上秘密花園之後就一直希望我最愛的這兩位女神級演員可以一起飆戲!!!XD
沒想到她們自己先變成好朋友了XDD

下面的新聞是仙女透露她跟智苑姊姊變成姐妹的始末~
薛景求整個很像爸爸耶，把兩個人放在一起說"妳們要好好相處當好朋友喔"XDD
嗚嗚~謝謝大叔(抱)

孫藝珍，"和河智苑姊姊約定了互相幫助，覺得十分可靠。
http://news.nate.com/view/20111123n05814

 

　　演員孫藝珍(29)對於投資人眼中三大女演員"河孫金"其中之一的河智苑表示「前不久在私人場合中認識後，成了姐妹的關係。」 "河孫金"是CJ、Lotte Entertainment等投資方對於所偏好的頂級女主演3人幫河智苑、孫藝珍、金荷娜的稱呼。

　　孫藝珍在<冷颼颼戀愛>(黃仁浩導演，想像film製作)上映前的專訪中提到：「2001年拍攝<醉畫仙>以來，10年間雖然都持續出演電影，直到幾個月前才第一次和河智苑姊姊見面，並且交換了電話號碼。」

　　河智苑是比起82年生的孫藝珍大4歲的姊姊，而搭起兩人友誼橋樑的，正是薛景求。與河智苑拍攝<海雲臺>變得親近的薛景求，將目前正在拍攝的災難電影<TOWER>女主角孫藝珍介紹給河智苑，要她們：「彼此好好相處吧!」。而兩位演員的經紀公司代表其實原本就是莫逆之交，兩人也就自然的成為了姊姊、妹妹。

　　孫藝珍說：「認識智苑姊姊之後，不知道有多安心。」又說：「女演員之間要變得親近並不是件容易的事情，姊姊原本性格就很好，又很會照顧人，成為了不分彼此的關係。」電影VIP首映會也互相邀請，並約定了要互相幫助。

　　她說：「上個月智苑姊姊出演的<KOREA>殺青宴，也邀了景求前輩，大概半夜12點到的時候，大家都已經是醉倒的狀態，智苑姊姊也已經回家了。隔天姊姊跟我說：『不知道妳會來，因為時間太晚就先離席了。』也感到很可惜。」

　　孫藝珍表示：「過去只望著前方奔跑，無暇顧及去與前後輩、同僚們變親近。現在不只河智苑姊姊，也有了好好珍惜與同經紀公司的同僚李珉廷、文彩元之間珍重緣分的心情。」

　　孫藝珍在<白夜行>兩年後所出演的<冷颼颼戀愛>中，飾演在發生意外事故後開始看見鬼魂而與世隔絕生活的姜汝麗，與飾演恐怖魔術師的李民基合作。將在12月1日上映。

----

演藝人朋友很少的孫藝珍，和宋允兒與眾不同的緣分
http://news.nate.com/view/20111115n01942
 

　　演藝人朋友並不多的孫藝珍，她在最近宣言：「現在得走到陽光底下了。」最近孫藝珍出演某演藝新聞節目時說道：「現在有了很多演藝人朋友了，和宋允兒姊姊也很親，和薛景求前輩也很親，跟孔孝真姊姊、尹恩惠真的都很親。」公開了人脈。

　　在這其中，孫藝珍和宋允兒其實有著與眾不同的交情。兩人究竟是如何成為親近的關係的呢？當然很輕易的就會聯想到，可能是孫藝珍先與現在拍攝中電影<TOWER>(導演金志勳)的男主角薛景求熟識之後，再與他的妻子認識的。然而實際上兩人的相識其實與薛景求沒有關係。

　　孫藝珍和宋允兒是在一次活動場合中偶然相遇的。當時相對於害羞的孫藝珍，是宋允兒首先打了招呼並問了聯絡方式。之後隨著兩人私下見面相處而變得親近了，甚至到了孫藝珍時常去宋允兒家裡玩的程度。<TOWER>的相關人士說明道：「電影中薛景求和孫藝珍一起共演的場面不多，但是在宋允兒招待去家裡玩的情況下，孫藝珍工作結束後反而跟薛景求見面對話的機會更多。」

　　而她和孔孝真則是運動認識的。有著演技和運動兩方面共同點的兩人急速地變得很親，之後則成為能夠彼此吐露內心話的親近關係。孫藝珍說：「因為是相同職業的人，能夠共同分享喜悲。過去都沒什麼機會跟女演員變親，就這樣時間很快的過去，產生了"我這樣生活是對的嗎"的想法。」

　　隨著<冷颼颼戀愛>(導演黃仁浩/製作:想像FILM)的上映，也期待能在VIP首映會上見證孫藝珍的人脈。這正是因為電影VIP首映時，演員與製作方會邀請朋友們參加，是能夠了解演員們的人脈關係的指標場合。

嗚~~~
太期待了!!
好想趕快看TT

孫藝珍對文彩元分享"私房話"...
http://news.nate.com/view/20111111n12643?mid=e0102

  

　　電影演員孫藝珍(30)存在著兩種面孔。激起男性保護本能的清純可憐感與輕巧的笑眼嬌態。或許韓國歷史中肅宗時期的張禧嬪就是這個模樣也說不定。

　　然而有"女演員們的羅曼"之稱的張禧嬪，至今還沒有被演繹出來。或者說，從2001年MBC TV電視劇<美味美愛>女主角"張熙愛"受到矚目以來，之後雖有二十餘篇電影或電視作品，孫藝珍與史劇卻沒有什麼緣份。

　　甚至除了特別出演2002年電影<醉畫仙>(導演林權澤)中主角畫工張承燁厄運的初戀情人"素雲"一角，加上在SBS TV<大望>中女扮男裝的"崔東熙"，已經是她是演古裝戲的全部了。

　　為什麼如此呢? 向孫藝珍這麼問了。

　　「拍醉畫仙的時候第一次戴了頭套。可是就像是誰在抓著、用力扯著我的頭髮，或被用釘子掛在牆壁上的感覺，非常辛苦。」；「聽拍史劇的前輩們說，戴頭套的位置會脫毛，而且因為很重的關係，還有導致頸椎突出的可能性，真的是那樣。」；「大家都說我會很適合史劇，但事實上因為當初辛苦的記憶，完全沒有想接的念頭。」如此說明了將史劇推遠的理由。

　　但她也不是不明白史劇的魅力。「雖然如此，隨著年紀增長，也產生了想要試試看的想法。電影<緋聞>中李美淑前輩不是太帥了嗎？回看大望的話，也有一些感到可惜的部份，覺得可以再演得更有趣些的，那時我所能展現出來的還真是不怎麼多。」

　　而孫藝珍對於女扮男裝則展現出一如以往的喜愛：「充滿樂趣的讀了<成均館緋聞>的書而產生了興趣，當然朴敏英小姐所飾演的青澀的"金允熙"，不知道我適不適合就是了，呵呵呵。」

　　已經是(演技)老江湖的孫藝珍也率直的表示認為史劇的演技很困難。「史劇雖有魅力，也有許多辛苦的地方。因為史劇的口音是有固定形式的，很難簡單看待的，以史劇的口吻說著台詞，要投入感情也不是一件簡單的事。或許等我要再度拍攝史劇的時候，也得要重新學習了吧。」

　　談到這裡，很自然的便聊到了透過電影<最終兵器-活(弓)>(導演金韓民)與KBS 2TV電視劇<公主的男人>而成為史劇女王、同時也是孫藝珍至親後輩的文彩元(25)。文彩元在KBS2TV電視劇<公主的男人>播畢時曾說：「拍攝公主的男人過程中遇到辛苦的時候，孫藝珍前輩的鼓勵真的成為了我很大的力量。」表示了她的心意，並指：「20、30代的女演員中，美貌與演技兼具的有許多，在這其中特別喜歡孫前輩。特別是眼神很清澈的這點。」

　　孫藝珍說道：「<公主的男人>前段播出時，產生了許多對於演技的質疑而感到非常可惜。彩元也是第一次經歷這樣的事，該有多害怕呀。當人們稱讚說做得好、做得好的話會做得更好，但如果老是說你不行、你不行的話，就算能做好也會變得做不好的。」；「所以就告訴彩元，如果有了那樣的想法會變得更不好，就這個那個的跟她聊了很多。在那樣的情況下，其實不管是誰的話都很難聽進去的，是彩元堅強的撐下來了。」說明了當時的情況。

　　身為前輩，她雖嚴格指責卻又溫暖稱讚：「史劇的嗓音是需要熟悉和適應的，電視劇初半因為嗓音生硬，觀眾也會感到相當彆扭。然而漸漸的演下來，見到她即使是困難的感情戲也能確實的自然發音出來了，那時感覺到了她是一位好演員。我想觀眾們也有一樣的想法，所以大家才更喜歡彩元了。」

　　孫藝珍說：「我安慰彩元說，現在所經歷的事情，作為演員的妳會成長受益的，好像真的是那樣。彩元這次電影、電視劇都有不錯的反應，得要多多買好吃的...不是，得要叫她多多買給我了。或者明年把史劇女王的位置讓給我呢？」如此愜意的聊著戰勝困難的後輩。

　　孫藝珍以能看見鬼魂的女子"汝麗"一角，宣告著浪漫喜劇女神的復活，搞笑、恐怖的浪漫喜劇<冷颼颼戀愛>(導演黃仁浩)將於12月1日上映。

 --
哈..記得當初跟大家在聊成均館緋聞時，就一直幻想著要是早個五年拍的話，仙女非常適合來飾演金允熙一角XDDD
沒想到仙女自己也有相同的想法(噗)

最近看了這篇新聞，產生了滿多想法的，就想著一定要找時間翻出這篇新聞(..積了好多篇啊TT)

既覺得確實仙女在年紀更大之前，應該要來挑戰一次長篇史劇，留下最美的樣子...
古裝的仙女太美了啊~~!!
何況在韓國，史劇的地位可以說是難以言喻的(高)~
仙女若想演技更上一層樓..想要挑戰自己的極限的話..確實是可以往這方面去嘗試呢。

不過明年初已經確定要前往中國拍攝電影了..TT
希望可以不要花上太長的時間，一定一定要一切順利的拍完啊~(合十)
這樣或許下半年..還能挑戰其他的作品也不一定?XD

Running Man PD:「孫藝珍，勝負欲最強...不顧身體」
http://news.nate.com/view/20111115n04196

(超投入而勝負欲驚人的孫仙女↑)

　　孫藝珍出演了SBS"星期天真好-Running Man"(以下Running Man)，並散發率直魅力。

　　15日<Running Man>的趙浩真PD於STAR NEWS訪問裡說道：「昨天(14日)在盆唐拍攝了孫藝珍、李民基篇。以電話RACE(전화레이스)的主題進行了拍攝。」

　　趙PD說：「孫藝珍幾乎全篇RM都看了，所以該怎麼做之類的事情都掌握了之後才來的。提到孫藝珍的話就覺得是很幹練的類型，認為看起來會很謹慎的樣子，但表現出太過率直的面貌而嚇到了。」描述了他對孫藝珍的印象。之後並補充道：「特別是勝負欲最旺盛了。太努力了全然不管身體，連沒叫她做的她全都做了。」

(連沒叫她做的都做了↑)

　　<Running Man>是在都市正中心或是到農村地方以各種主題所進行的競賽遊戲型節目。放送初半因為固定的形式和角色沒能吸引不太了解的觀眾，隨著找到了節目的定位後人氣直線上升，在收視率方面也傲立於KBS2TV"Happy Sunday"之後的第二名之位。

　　趙PD表示，<Running Man>的秘訣在於大明星不假修飾的面貌以及帶領的成員們的能量。

　　趙PD說道：「基本成員們很自然的產生了角色。雖然劉在石當然是第一，但其他成員也都會向劉在石學習的樣子。不論是什麼樣的嘉賓參與，都會很自在的與對方相處，大明星們也不會拒絕參與的樣子。」反而是「因為不間斷的拍攝，配置鏡頭一直拍攝下來，出演者們的投入程度也相當高。很開心的玩著規定的遊戲、率直又毫無修飾的面貌很自然的呈現出來，觀眾們好像也會喜歡的樣子。」

　　另外，孫藝珍、李民基篇將於本月27日播出。




」

真的相當難以置信XDDD
真不知該說是驚喜還是傻眼，但是仙女居然真的下凡了耶!!!!XDDD

這應該可以算是孫仙女第一次參加遊戲類綜藝?
開心到不知道該怎麼辦了 哈哈!!

總之整理一下新聞和照片XDD

------------------------------------------------------------------------------------
孫藝珍 Running Man 目擊談! "本週也要死守放送!" 觀眾期待感爆發
http://news.nate.com/view/20111114n27902

  

演員孫藝珍拍攝Running Man的目擊情報正在延燒。

14日在某線上討論區上傳的照片裡，是"Running Man"的劉在石與孫藝珍背上貼著巨大的姓名牌，正在進行任務的模樣。

在Twitter上也開始有著各種目擊留言。「在盆唐KT前拍攝中!」、「現在在亭子洞咖啡街拍攝中」等證言接踵而至。

看到此消息的網民紛紛回覆：「金宣兒之後連孫藝珍也來了...無條件死守直播」、「一定要看這次的孫藝珍篇」、「懵智孝要緊張了」，有著各式各樣的反應。

另一方面，孫藝珍與李民基出演的電影<冷颼颼戀愛>將於12月1日上映。

------------------------------------------------------------------------------------

孫藝珍"Running Man"拍攝目擊談，"背後有光環..." 爆雷不斷
http://news.nate.com/view/20111114n22339?mid=e0102

11月14日下午，關於看到SBS<星期日真好-Running Man>的來賓是孫藝珍、李民基與朴哲民的目擊後記紛紛被上傳至SNS上。

網民在Twitter上寫道「到剛剛為止Running Man都在亭子洞的咖啡街拍攝，來賓是孫藝珍、李民基、朴哲民。孫藝珍姊姊散發著光芒...」、「亭子洞的咖啡街正在拍攝Running Man，今天的來賓是孫藝珍」、「為了看Running Man而在亭子站繞了三圈，雖然很冷，現在在外面等著。」上傳了各種目擊情報。

------------------------------------------------------------------------------------

粉絲的RM目擊照片 (謝謝ducky辛苦的蒐集與分享~~!!:D)









  
這張是紅隊~大肌肉+哈哈+李民基+光洙!!
聽ducky說這次的分組是4-3-2-1-1  整個很奇妙的分組啊~不知道會怎麼玩XD
希望可以拍久一點; 播個兩集吧，拜託＞//////＜


 (下面三張的出處)
http://blog.naver.com/kmya42?Redirect=Log&logNo=100143346739

  
分屬三隊的朴哲民(藍)、仙女(綠)跟光洙(紅)...怎麼旁邊不是李民基啊XDDD


=影片=

遙遠的走過去的小綠綠仙女~~ (出處)

孫藝珍"很孤單，想要戀愛，現在想要尋找我的另一半"
http://news.nate.com/view/20111109n02684
 

■電影<冷颼颼戀愛>的孫藝珍，她所夢想的甜蜜戀愛

比起在電影中認為鬼魂是物理現象的"大膽男"
想要尋找就算不說話、也會打從心底安慰我的Soul Mate
期待著某一天能遇到像火一般的愛情

「如果是心意相通的人就好了。」

　　這是演員孫藝珍提出的戀愛條件。她說：「像Soul Mate那樣的感覺？就算不說話，也會打從心底慰勞我的人。」這麼說著：「但是隨著時間流逝，好像很難(遇到)的樣子。」她笑著說：「雖然有很多跟人相遇的機會，但很難遇到那樣的男人。」

　　身為演員時常見到的大多都是演員們。「以前討厭跟做相同工作的人戀愛，現在則不這麼想了。」說完呵呵的笑了。筆者對孫藝珍問道：即使現實並不如同電影，是否想過要嘗試像電影中那樣的愛情？畢竟妳所參演的電影多半都是浪漫喜劇或是深刻真摯的愛情等...不會是太冒犯的提問吧？

「但現在好像可以做得更好了的樣子。以前會光只看一部作品本身，不免有令人批評的部份，漸漸隨著年齡增長，視野也寬廣了起來，考慮的也漸漸多了。愈多苦惱，也會隨之愈發成熟吧。」

　　這麼說來，孫藝珍也進入了30歲的階段了。

　　「現在蠟燭才剛點亮啊，哈哈!」

　　內涵深意的話語中帶著幽默，孫藝珍在充滿餘裕的對談中表情也發亮了起來。

●「尋找著心靈相通的soul mate 」

　　在邁入30歲的門檻時，孫藝珍帶著最新的浪漫喜劇電影回來了。12月1日上映的電影<冷颼颼戀愛>(導演 黃仁浩/製作 想像Film)，如同劇名般，帶來了令人毛骨悚然的日常故事。

　　在電影中孫藝珍原本過著平凡的生活，某一天因為眼睛突然能看得見鬼魂，不用說戀愛，連日常生活都非常辛苦。在這時候她遇上了號稱"恐怖幻象"的魔術師李民基，兩個人彼此變得親近之時，鬼魂們則開始妨礙他們。因此對孫藝珍來說，戀愛的必要條件是「不怕鬼的強悍男子」。

　　然而在電影外的現實中，比起這種強悍男人，她更想尋找「內心相通的soul mate」。那麼如果有這樣能夠擁抱妳內心深處的男人呢？孫藝珍說，那麼還是會孤獨的。

　　「只要是人，都是孤獨的不是嗎？」看著她說話的模樣，不知何時那個甜蜜浪漫故事的主角滿溢著秋日氣息，成為了"秋日女人"。「總是會有憂鬱感或是感到冷清的時候。以前因為這樣而感到不踏實又混亂，某一天吃著零食、看著電影的某一個瞬間，突然發現了『應該要自己變得更堅強』如此自我診斷了。感覺『不能再鈍下去』，自己擁有了意志。」

　　「但是也不可能阻止季節流轉的。最近有時也會看著窗外發呆，看見葉子掉得只剩一、兩片的樹梢，自己沉浸在感慨的思緒裡了。『樹枝在搖晃、樹梢也空蕩蕩的。覺得瞬間的美麗還真是短暫啊，擔心著我是不是也會這樣。』」

●「隨著年齡增多產生很多苦惱，也隨之變得成熟...」

　　跨入了30歲的門檻後，關於愛情與人情，感覺她望著世界的眼界更深刻了。呵呵笑或是奔跑著，充滿著像這樣青春的魅力的孫藝珍20代前半；稍微投入波濤之中，以真摯的感性與觀眾們呼應的20代後半；以及現在如她所說，以「透過苦惱成熟」的面貌吻合著新的世代，若說這是祝福的話，確實是受到眷顧的吧。

　　即使如此孫藝珍仍是一如以往的嚮往著愛情。如同電影<愛在黎明破曉時>的主角一般，雖然是偶然而短暫的相遇，不知何時自身的感性深處找到了傾洩愛情的位置，她想經歷一次像這樣細微的心動。

「雖然不是一見鍾情的性格，」就像<愛在黎明破曉時>的主角，「即使話語不通也能感受到那份熱情，什麼時候一定想要談一次這樣的戀愛。」她期待的說。

孫藝珍，"來年可能進軍中國大螢幕..."
http://news.nate.com/view/20111109n02689

 
 
　　出道之後持續在國內活動的孫藝珍，聽聞將進入海外進出倒數。

　　孫藝珍方面的人士透漏：「有一部韓國導演執導的中國製作愛情電影，正在論議中。」這部電影將由韓國導演與中國的製作公司聯手，是用當地的資本和staff製作的中國電影。孫藝珍也將展現用中文演戲。

　　這位也說：「還沒有確定下來，要具體說明得很小心；最近正在看中國寄過來的合約書，稹密的細看各個條款之後才會寄回。」

　　他並說：「因為是用中文、英文和韓文寫成的合約書，得要細看事項的話，怎麼樣也得花不少的時間。」他並暗示中國方面對孫藝珍很大的關心，而孫藝珍也很積極的看著劇本。有鑑於此，孫藝珍的中國電影出演與否似乎看來過不久就會確定下來的樣子。

　　孫藝珍過去從未參演過海外電影，如果出演中國電影確定的話，孫藝珍預計明年初就將會前往中國，進行具體的拍攝作業。

關於這件事情，我看完新聞的心得...

1.BE什麼時候出現這麼碎嘴的人了 囧
以前..不管是什麼情況，BE對於還沒有確定下來的事情絕對不會輕易說出口的，冷颼颼戀愛的消息也是等了很久...一直到幾乎開拍才確定下來。怎麼這次出現了這麼詭異的情況...還沒簽約就公佈? 還偷偷暗示記者?
要不是事情已經很確定，就是這人太沒職業道德。

2.韓國導演+中國staff?!!  　我覺得這真是最糟的組合...囧
如果有常年在看韓影的人就知道了...韓國導演的敘事能力..通常不太強，再好的故事劇本也有可能被拍成不知所云、劇情鬆散的電影。厲害的韓國導演真的沒幾個TT
至於中國staff....恕我直言，可能是我的偏見，但Selina事件之後，我真的對他們毫無信心，不是能力問題，而是整個拍攝環境和工作態度。

3.我印象中...完全沒有任何中韓合作的電影，有拍出公認的好片出來的。
如果有，請告訴我，我會去看的。


仙女一定要去中國拍戲嗎?
還有...其實您不用練中文了，反正最後都會被配音的orz(自毆)


如果一定要去中國拍戲..拜託去香港吧> <
那邊的工作態度和專業度我真的比較放心T T

最近一晚的TV演藝(也有翻作深夜的TV演藝)內容挺有趣的!!
最近也有很多新聞話題，都是從這裡的訪問寫出來的~XD
內容翻好了..但據說影片沒辦法傳上youtube TT

在技術克服之前，就先暫時用SBS官方的影片好了
但因為它切成了兩段..我事先設的時間軸大家就暫時忽略掉好了= ="

建議可以把影片開在另外的視窗，再對照翻譯內容囉:D

----------------------------------------------------------------------------------------------
Part1




00:00 字幕:2011.10.24 電影製作發表會現場
00:00 MC: 「STAR工作後」!　今天我金凡勇　
00:03 MC: 為了去見和我相當親的女演員

00:05 字幕:"民基很可愛"
00:05 MC: 來到了現場...啊~ 一如往昔美麗對吧!

00:07 字幕:"好像會很幸福"

00:08 MC: 還有現在就要提到的李民基!

00:10 字幕: 久違的來到螢光幕前的孫藝珍、李民基
00:10 MC: 在電影中又是飾演年上年下情侶!

00:13 MC: 以既令人毛骨悚然又甜蜜的浪漫喜劇歸來的兩人
00:15 MC: 歡迎來到「STAR工作後」
00:19 MC: 孫藝珍、李民基！
00:20 字幕: 製作發表會結束後 來到「STAR工作後」的兩人

00:22 MC: 你們好~~  (畫外女音: 還是跟以前一樣美麗)
00:27 字幕: 開心的問候的 孫藝珍和李民基!
00:28 (畫外女音: 哦~真的好喜歡孫藝珍喔)
00:29 MC: 不是，孫藝珍小姐好像太久沒有來<一晚>了?
00:30 字幕: 久違的來到<一晚的TV演藝>的孫藝珍
00:32 仙女:好像真的很久了 MC:就是啊
00:34 MC: 說起來..是隔了一年才又來<一晚>的
00:35 字幕: 滿一年才又來到<一晚>
00:36 仙女: 為什麼這麼久都沒來找我呢~
00:39 MC: 為什麼這麼久都沒叫我們呢~

00:41 MC: 最近過得如何呢
00:43 仙女: 最近非常明朗的生活著
00:45 MC: 可是真的，藝珍xi好像換了一個人，
00:47 字幕: 比以前看起來更開朗的孫藝珍
00:49 MC: 是怎麼了? 心境有了什麼轉變嗎?
00:51 仙女: 覺得不能再像這樣活下去了
00:56 仙女: 稍微好像變得很...OPEN的感覺，變得比較輕鬆了
00:59 仙女: 和人見面時也是，以前要是見到不認識的人
01:02 仙女: 會有點尷尬又很認生
01:05 仙女: 現在則是非常的自然，現在很喜歡和人見面

01:11 MC: 是怎麼和希澈xi變親的呢?
01:12 字幕: 最近透過金希澈的twitter所公開的 孫藝珍與金希澈的人脈!
01:13 仙女: 他說我是他的理想型..經常聽到這件事情
01:18 仙女: 後來因故認識，便一起吃了幾次飯
01:23 仙女: 約好入伍前要請他吃飯的，但我沒請成
01:26 仙女: 所以搞不好現在正在罵我也說不定(笑)

01:28 MC: 一開始聽到要和孫藝珍拍電影的時候，感覺如何?
01:32 民基: 真的非常的高興
01:36 MC: 不會緊張嗎?
01:37 民基: 比起緊張.. 應該說是沒有真實感?
01:42 MC: 哦?
01:43 民基: 像這樣在我旁邊、既是認識的關係會通電話，
01:47 民基: 但一回到家的話會想著
01:49 民基: 我剛剛真的是和那個人在一起嗎?
01:53 字幕: 你怎麼了~?

01:56 MC: 藝珍呢? 和李民基一起工作有什麼感想?
01:58 仙女: 嗯..現在大概正是民基xi發散男人魅力的年紀
02:05 仙女: 所以覺得.. 他作為男人成長了很多啊~ 有這樣的感覺

02:11 MC: 在前作中是與李敏鎬合作的
02:13 仙女:對
02:14 MC: 這次和李民基合作，覺得如何呢? 兩人比較起來的話?
02:17 MC: 首先兩個人都是年下的演員
02:19 仙女: 這個真的是很難的提問..
02:22 MC: 那覺得誰比較好呢?
02:24 字幕:什麼呀~

02:27 仙女: (開玩笑)因為敏鎬都不太聯絡我...
02:32 仙女: 民基xi當然比較好囉(笑)
02:35 字幕: 害羞   贏了李敏鎬的李民基!

02:38 MC: 宋仲基說:『韓藝瑟xi是大韓民國最美的演員』這樣子宣傳電影的
02:41 MC: 李民基xi~ 如果要你說一句話的話?
02:45 民基: 從現在起要確切的讓大家知道才行了
02:48 民基: 大韓民國裡最美的演員是"孫藝珍"才對

02:53 MC: (開玩笑)該不會過不久就與孫藝珍發表戀愛說了?
02:55 民基: 謝謝了(笑)

----------------------------------------------------------------------------------------------

Part2  (請忽略翻譯的時間軸吧...
　　　　還有這裡是從宋仲基的部份重複開始的，所以稍微有重複到> <)

02:38 MC: 宋仲基說:『韓藝瑟xi是大韓民國最美的演員』這樣子宣傳電影的
02:41 MC: 李民基xi~ 如果要你說一句話的話?
02:45 民基: 從現在起要確切的讓大家知道才行了
02:48 民基: 大韓民國裡最美的演員是"孫藝珍"才對

02:53 MC: (開玩笑)該不會過不久就與孫藝珍發表戀愛說了?
02:55 民基: 謝謝了(笑)

02:58 MC: 韓國最美的孫藝珍小姐喝醉後有這樣的行為的話，似乎有點窘?
03:05 仙女: 這個女子酒醉後的表現是把衣服撕掉
03:09 仙女: 可是那時候真的是在非常冷的天氣裡, 又是在戶外
03:14 仙女: 嘴巴呼的白煙都會有這麼多
03:17 仙女: 可是大家都在看我..只能假裝瘋了(笑)
03:21 民基: 也有對那種(撕衣服演技)毫不遲疑的人啊!
03:27 仙女:(咬牙)這樣說的話那我成了什麼!

03:29 MC: 李民基的姐姐們~
03:30 字幕: 和李民基合作過的年上女演員們! (金智秀/柳真  孫藝珍/姜藝媛)
03:33 MC: 和柳真合作了兩部作品?
03:37 民基: 原本就和她非常熟
03:40 MC: 結婚典禮時..去了吧?
03:42 民基: 沒去耶
03:43 MC: 禮物也沒送?
03:44 民基: 對不起..
03:45 MC: 祝禮金也沒送去?
03:46 民基: (字幕:不知道怎麼辦) 對..

03:47 民基: 姐姐，對不起，我當弟弟的應該要準備的..
03:51 民基: 會打電話給妳的~

03:54 MC: 關於孫藝珍?
03:55 字幕: 和孫藝珍一起演戲如何呢?
03:56 民基: 嗯...就只是 會一直看著
03:59 MC: 是感覺很新鮮嗎?
04:00 民基: 是我讓她這樣的嗎? 為什麼這樣?
04:03 民基: 這麼一來會一直讓人看著，應該說有這種魅力?

04:07 MC: 在這四位之中，李民基的理想型是?
04:13 民基: (羞)孫藝珍...

04:16 MC: 在妳看來誰最相襯呢?
04:19 仙女: 怎麼說好像也是我最適合的樣子

04:23 MC: 那麼實際上也能夠跟年上女談戀愛嗎?
04:28 民基: 那好像是心意的問題
04:29 MC: 跟年紀沒有關係?
04:30 民基: 對，不是這樣嗎?
04:32 MC: 藝珍xi呢?
04:33 仙女: 嗯...太年輕的話好像會想法無法溝通
04:39 仙女: 大約小兩三歲左右?
04:40 MC: 小妳兩三歲為止?
04:41 MC: 那年上呢?
04:43 仙女: 之上的話大概到大10歲都有可能的樣子。

04:46 MC: 不久前孫藝珍所提出的理想型
04:49 MC: 正是電影演員尹正熙的丈夫鋼琴家白健宇
04:52 仙女: 看了和尹正熙老師一起出現的畫面，
04:54 仙女: 感覺一定是位很慈祥的丈夫
04:58 仙女: 而且兩位的模樣真的太美了
05:01 仙女: 看起來真的很好

05:03 MC: 妳也得快點戀愛了
05:05 仙女: 真的感覺是打從心底擔心的樣子
05:07 MC: 就是說啊
05:08 MC: 老是都只待在家裡
05:11 MC: 給妳看一張照片
05:12 字幕: 準備了孫藝珍每天只待在家裡之證據照片的<一晚的TV演藝>
05:12 仙女: 是什麼令人害怕的照片..
05:13 MC: 不是嚇人的
05:15 字幕: 將鏘! 不久前孫藝珍在SNS上傳的照片!
05:15 仙女: 不久前拍的
05:16 MC: 到現在還是在家裡...
05:18 仙女: 可憐的樣子
05:20 仙女: 那時候是清晨兩點半時，因為睡不著..
05:23 MC: 到兩點半才睡嗎?
05:24 仙女: 因為到兩點半還睡不著
05:25 MC: 是
05:26 仙女: 就跟娃娃一起玩了
05:28 MC: 是誰幫妳拍的? 在凌晨兩點半?
05:29 仙女: 用這樣自己拍的啊
05:30 MC: 啊~真的?
05:31 仙女: 嗯~ 都是自拍
05:32 MC: 原來是自拍
05:33 仙女: 很像討厭鬼嗎?
05:34 MC: 我還以為..是叫媽媽起來拍的~

05:40 字幕: 「Star工作後」解除心結talk準備中...
05:40 民基: 我最近有什麼傳言嗎?
05:42 民基: 什麼?
05:44 staff: 不是有緋聞?
05:45 民基: 有這種事?
05:45 staff: 不是嗎?
05:48 民基: 連傳聞都不算，要是講了真的就變成傳聞了!

05:54 民基: 我沒有特別想要闡明的事情~
05:57 民基: 也時常聽到有時候我好像會傻呼呼的、
05:59 民基: 或是看起來很善良等等的話，
06:05 民基: 其實我不是那麼傻呼呼的, 也不是那麼善良
06:08 民基: 總之我以後也會繼續努力演戲的，謝謝!

06:15 仙女: 我啊..本來..
06:18 仙女: 說過沒有演藝人朋友的事情~
06:22 仙女: 現在做了很多努力之後..
06:23 仙女: 有了很多很多演藝人朋友了~
06:28 仙女: 和宋允兒姐姐也很親、跟薛景求前輩也很親
06:33 仙女: 跟孔孝珍姊姊、還有尹恩惠都非常非常親噢! byebye~ (呵呵呵)

06:42 MC: 好久不見而更幸會的我們孫藝珍xi和李民基xi!
06:42 字幕: 不論何時都令人期待的演員 孫藝珍 李民基
06:44 MC: 下回再見囉!
06:44 字幕: 要再以更棒的模樣見面噢~

  
http://barunsonf.cafe24.com/news/news_read.asp?intno=99&scategory=main

可以去下載來用囉!!!

---from 官方twitter"汝麗的secret diary"直播
（*註，因為是"汝麗的推特", 裡頭都是用汝麗的口氣而不是staff的口氣寫的，很可愛唷XD）

1.待機室裡，男主角"趙久"與導演多情(?)的合照一張。(韓國時間10:55)



2.感覺到什麼冷冷的氛圍了嗎?我們趙久先生!!在待機室緊張的模樣。(韓國時間10:59)


3.趙久溫暖的氣質! 雖然是我們自己的代表, 但有點...很帥不是嗎?(韓國時間11:01)


4.那麼, 現在要開始倒數了!!! 稍待一會，電影<冷颼颼戀愛>的製作發表會即將開始~(11:03)

5.在現場這裡，為了看汝麗(孫藝珍)及趙久(李民基)couple(?)而前來的人們氣氛非常熱烈喔~ 我也不知不覺開始緊張了^^* (11:06)

6.請RT現在進行中的電影<冷颼颼戀愛>製作發表會直播! 透過抽籤，將會邀請您參加能夠見到汝麗(孫藝珍)與趙久(李民基)的show case!!(11:08)

7.在現場隨著最初公開的電影預告影片的播出~ 我們電影<冷颼颼戀愛>的製作發表會開始了~(11:09)

8.今天的主持人是誰呢? 也就是~~~BOOM! 唷呼~ 似乎會成為一段冷颼颼又愉快的時間吧? (11:11)


9.鏘鏘! 終於汝麗和趙久一起來到了舞台上~ 超閃亮亮的喔~~(11:16)

(左起依序 BOOM、孫藝珍、李民基)

10."大家為了冷颼颼戀愛而前來，非常感謝"汝麗與趙久開始向大家問候了!(11:18)


11.你也能理解你的戀愛也是冷颼颼的嗎? o或x，提問開始了! 慎重選擇中的汝麗與趙久!(11:20)


12."汝麗的酒量如何?" 事實上原本酒量不太好的，這次進步了~　然而酒量還是比趙久差~~(11:23)



13.Boom問我(汝麗)喝酒的演技太過真實了，是真的喝酒了吧~ 我因為一喝酒臉就會馬上變紅，所以只是假裝喝了酒!(11:25)


14.被稱為恐怖魔術師! 趙久在家裡也沒辦法一個人看恐怖電影~ 說是跟汝麗我一起的話就能看了 呵呵　這個膽小鬼!!(11:27)

15.超級TOUGH的女人! 不是如此，而是毛骨悚然嗎？我汝麗可沒辦法認可啊!! 不過..趙久這麼認為的話..親身經歷一下好像也會很有趣的+.+(11:29)


16. 是的!現在舞台上又增加了一個人! 我們冷颼颼戀愛的導演來了~ 那麼要開始正式進入電影冷颼颼戀愛的話題了?(11:35)


17.我們導演說他很喜歡類型的混合!很喜歡把日常生活中的東西創造成新的~~(11:37)


18.事實上導演在拍攝現場中會把劇本中汝麗的台詞改得更即興更有趣~ 所以事實上電影也變得更有趣了!(11:40)


19.趙久說從一開始就感覺到導演是很獨特的一個人~ 演技上不會使人混淆，而且對他很好，所以很喜歡導演~ 太多情了啦! 嫉妒爆發!!(11:42)

20.我們趙久(李民基)說其實從以前就喜歡孫藝珍小姐了~ 所以和汝麗一起演戲非常開心! 和喜歡的人演戲其實很尷尬的，只是一直假裝不尷尬~ 所以演技也增長了很多!(11:45)

21.記者問汝麗(孫藝珍)和年下南演技的感想如何~"李民基在拍攝期間都一直喊自己汝麗，一直到拍攝結束後才喊姊姊~ (過程中)是完美的趙久!所以演起來也非常舒坦"(11:49)

22.與一般電影不同的，這部同時有著恐怖、浪漫、喜劇、愛情素材的作品，我(汝麗)相信在年末的許多電影中，觀眾們一定會喜歡我們這部電影的~(11:51)




23.導演選角孫藝珍為汝麗一角的時候，是得到全部的那種感覺~ 而趙久的角色覺得除了李民基沒有人能消化，出現了120%的滿足度~ 唷呼~(11:54)

24.趙久先生! 雖然沒辦法看恐怖電影，卻回答道電影中的詭有點可愛的樣子，使得現場的氣氛非常和樂融融!(11:56)


25.汝麗與孫藝珍的相似點!汝麗因為事故人生有了180度的改變，而孫藝珍小姐則是因為演戲而改變了人生! 另外汝麗搞笑的模樣也與她自己很像 (11:58)


26.如果現實中與汝麗這樣的女人相愛的話，好像會很幸福的趙久，李民基先生！趙久的粉絲們~ 如果跟汝麗很像的話，趙久說會喜歡妳的唷~(12:00)


27.結束了愉快的聊天時間，接下來是photo time! 汝麗在電影中可愛的POSE!!(12:03)


28.接下來是溫暖氣質的趙久，李民基先生! (12:04)


29.幸福的汝麗與趙久的couple照!!我們的樣子很般配吧?(12:05)


30.導演與汝麗、趙久一起為電影<冷颼颼戀愛>喊聲fighting~~(12:06)


31.氣質溫煦又帥氣的咱們的魔術師趙代表^^*(12:07)


32.我，汝麗，勾著趙久的手~~^^;;害羞害羞~很合適吧?(12:08)


33.各位推特朋友們~ 再來一張汝麗唷~~^^(12:11)


34.唷呼~ 呵 持續到拍照時間的電影<冷颼颼戀愛>製作發表會結束了~ 透過twitter直播一起參加的推特朋友們! 有度過愉快的時間吧? 呵 (12:12)

35.以著直接結束會非常可惜的心情，附上在待機室裡汝麗和趙久多情的模樣! 作為bonus送給大家~ 比起導演合照時的照片更多情吧?(12:16)

36.送給用心收看直播的推特朋友們汝麗和趙久的自拍照片! 謝謝大家持續關心著電影<冷颼颼戀愛>而特別準備的唷~~V! (12:18)

30秒預告~!!!!!!
天哪!好可愛喔XDDD
感覺一點都不恐怖~好想趕快看啊>/////<!!!

海報拍攝花絮!!
(Section TV演藝)

(詳細內容翻譯請等我幾天..sorry>"<)

첫아들 돌잔치 조용하게 치른 설경구·송윤아 부부
http://news.nate.com/view/20110830n16029

  

　　薛景求、宋允兒夫婦的第一個兒子承允君的週歲宴，8月3日於首爾江南一處飯店舉行。這天上午他們透過幾家媒體傳達了消息，卻沒有產生預想中熱鬧的氣氛。跟平時的晚餐沒有太大的差別，他們只邀請了幾位親近的知己參加活動，並以平靜的氣氛進行。

　　結婚邁入第三年的薛景求、宋允兒夫婦舉辦了第一個兒子的週歲宴。這對演藝界有名的頂級明星夫婦總是在家中辦活動，媒體們即使好奇，兩人也只默默與親近的親友一同進行晚餐之類的活動。而參席的也只邀請孫藝珍、嚴智媛、金民鐘等薛景求和宋允兒夫婦至親的朋友們與電影和放送方面的朋友參加。事實上在這天的週歲宴就比起夫婦預期的更加熱鬧，猶如頒獎典禮現場一般，
這正是因為就如長時間以來據守頂級明星地位的兩人也預想著其他明星們也會低調的原因。

　　也許是因為下著傾盆大雨的天氣，在現場是比起預想的更閒適的模樣。藝人朋友們為避開人們的視線，當然不會從飯店大廳，而會使用地下停車場的電梯進場。而宋允兒的至親金喜善也由於滯留在美而被迫無法參加。連飯店入口甚至都沒有放置任何指示標語，只在舉行週歲宴的7樓活動開始前放上了兩人與承允君的照片。徹底的排除外部人士參加，最大限度安靜的舉辦了週歲宴，，令人印象深刻。

  
(1.宋允兒擔任評審的TVN"KOREA'S GOT TALENT"所送的祝賀花環。
 2.答禮的餅乾禮盒。)

　　薛景求-宋允兒夫婦是親自準備這天的週歲宴的。直接打電話邀請朋友們參加後才發了邀請卡。不喜歡暴露私生活的夫婦性格上也不願意舉辦太過高調的活動。一方面在暴雨造成許多人受災的情況下，夫婦也不想將活動公開於眾。雖然週歲宴相當安靜，卻是和樂融融的進行。而承允君則在抓周中抓到了판사봉(法官的槌子)和筆，讓夫婦相當開心。

　　而不輕易在公開場合提起家族事情的兩人，也可以看出最近變得安適的模樣。宋允兒在自己擔任評審的選秀節目"KOREA'S GOT TALENT"製作發表會中對於"在丈夫和兒子中更喜歡哪一個"的提問，回答道：「要是回答的話，薛景求可能會不是滋味的樣子。」表現出對兒子的愛情，訪問時也透漏了與以木訥聞名的薛景求一起共創幸福家庭的點點滴滴。

　　在四月份為了孩子的養育和教育，從婚後住了兩年的江南區廳附近的公寓搬到清潭洞的公寓而造成了話題。和與兩人相像的孩子一起創造幸福結婚生活的薛景求和宋允兒夫婦，希望好事也時常伴隨著他們。

李敏鎬, 與大學生女性戀愛六個月後訣別
http://news.nate.com/view/2011​0808n03071?mid=e0102

　　<城市獵人>李敏鎬(24)突然告白了在去年與一般人女​性分手的事實。

　　李敏鎬最近在日刊spot的訪問中表示，「<個人取向>​結束之後與小一歲的女大學生交往，交往了六個月。在<個​人取向>拍攝結束後，有了一段時間的空檔。一天在吃飯的​時候偶然遇上了那位女性。因為不是演藝界相關的人，久違​的認識了一般的女性而感到很心動。」、「瞞著經紀公司開始交往，雖然六個月內偷偷的交往，但因​為性格差異而分手了。」

　　和孫藝珍共同主演的<個人取向>是去年5月20日播畢的​。最近擔當第一主演的SBS水木劇<城市獵人>在上個月​28日播畢，有了空閑的時間。

　　對休息時有什麼計畫的詢問，他回答道：「想要戀愛。雖​然因為沒有時間的緣故，與人們的關係會結束(沒有空相處​?)，但作為演員，狹窄的人際關係將成為優秀演員的絆腳​石，我是這麼想的。現在就算會痛苦、悲傷，還是會想要認​識新的人，遇到不錯的人的話，想要不讓任何人知道的戀愛​。」

　　對於理想型，他選擇了電視劇<浪漫滿屋>中宋惠喬的角色​。他說：「精神上很成熟，同時性格明朗的年上女性是我的​理想型。雖然也會看外貌，但不像其他人會非常重視外貌，​感覺很重要。」並說「一開始見面時無條件喜歡相處起來舒​服的人。好像會被不用太費神，相處舒服的人所吸引。」「​女性到了20代後半，在工作上、愛情上都會變得成熟的樣​子。我認為也要多多經歷戀愛，才能有更高的愛情。想與即​使只是望著也能感受到幸福，並且有很高的體諒心的女性交​往。」

　　李敏鎬最近將與少女時代潤娥一起拍攝廣告，並預計於8日​上午一起前往澳洲拍攝。

另一篇訪問
(跟CITY HUNTER劇情角色的問題就不翻了~)
http://news.nate.com/view/​20110808n03729

 
Q下一部戲想演什麼樣的作品?
李敏鎬: 想要試試看腐爛的演技。像是在租書店遊手好閒的小區裡的​白手(沒有工作的人) (笑)，或是乾脆像電影<twilight>，即使是想​像的世界也能獲得共鳴的角色。

Q想要演這樣的角色的原因是?
李敏鎬: 中學、高中時我也那樣活過。因為太懶散只穿著拖鞋出門(​笑)，長大後已經拋開了那樣的模樣，現在想透過作品找回​那樣的模樣。粉絲也會想看看我真實的模樣吧。演出腐爛的​角色的話，因為有經驗，我有演得好的自信。

Q20歲中半的年紀，會有想要快點變老的想法嗎？
李敏鎬: 雖然在男演員中有許多想快點到30代的演員，但我很喜歡​自己現在介於少年與成人之間的模樣。展現出自己的這件事​感覺是沒有國界的，雖然要超過30歲才能顯出真正的魅力​，但我如果少年的模樣消失了，好像會感覺到悲傷。事實上​現在也很討厭時間流逝(笑)

第7礦區的VIP首映會!!! 仙女果然出席了XDDD
這次等了好久喔~

本來在猜李民基的<Quick>上映時仙女會不會去的
但她終究沒有出現，就只能期待第七礦區了~

一方面仙女正在拍的<TOWER>就是<第七礦區>導演的作品~
加上安聖基也是仙女很尊重的前輩..(?)
結果仙女果然如預料的出現了啊(大心!!!)XD


雖然如此...據說是因為首映會時間突然提早了?
很多明星來不急走海報牆就匆匆進入會場了。
仙女大概也是其中之ㄧTT

有沒有明明去了首映會~卻沒有新聞照片的八卦TT
幸好還有找到這個影片 (淚)

一開始走出來的仙女...像小學生立正站好XD


大概是感冒剛好(?)
稱不上是非常神采奕奕
但仍開心的跟大家揮手問候~


連身長裙下的這雙鞋，應該就是今天"藝珍世界"的high light了!!! XD


可能是已經晚了, 仙女有點急著進場，最後邊走邊露出了一抹尷尬的微笑XD


真的是一閃而過的仙蹤啊TT
本來昨天還在想，萬一真的半張照片都沒有~
就只能靠仙女自己拍認證照傳到me2day上，證明她有去參加首映會了XD


完整影片~




這是推特上<第七礦區>staff拍的現場照片~
雖然因為是用手機拍的樣子, 整個很糊就是了TT
(@S7_captain)


  
 

最後偷渡一下，下午第七礦區的記者會照片!!
河姊姊的新髮型好可愛啊啊啊啊（抱）




  

對了~
<秘密花園>幫的金秘書也有出現喔XDD
  
果然是金社長最忠實的小秘書XDDD
雖然社長不克前來..仍舊來幫社長夫人演替身的電影造勢(誤)

其實金成浯最近也在拍<TOWER>, 會來參加也是應該的XDD
他這顆捲捲頭在拍完TOWER之前~應該還會頂上一陣子吧!!

還有一個小八卦XD
就是在第七礦區中, 飾演河智苑爸爸角色的演員，跟吉羅琳的爸爸是同一個人啊啊啊!!!!
這是秘密花園跟第七礦區的平行理論?XD
聽說金社長的放假時間延到7月底~8月初了，
說不定剛好趕上電影上映期..能順便看到電影就太好了!(扯遠了)