目前日期文章:201306 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

演員金敏書確定加入KBS新月火劇"Good Doctor"
http://news.nate.com/view/20130626n40989

KMS  

金敏書在預定8月5日首播的"Good Doctor"當中飾演財團理事長的獨生女,具有清晰頭腦及萬中選一的外貌的大學醫院企劃調整室長劉彩京一角。

劉彩京有著冷靜的理性與卓越的政治手腕,是充滿智慧的魅力人物。並且也跟相識多年的最優秀的小兒外科專門醫師金道瀚(朱相旭飾)有著婚約,是他的未婚妻。冷傲的企劃調整室長與充滿魅力的醫師,兩人的情侶合作也令人相當期待,有望展現出"有感覺的couple"的面貌。

金敏書表示:「閱讀著劇本,對於各個人物的深刻的背景故事以及人物之間充滿張力的緊張感而感到非常新鮮。藉由與作品中其他角色相遇、碰撞,希望能努力展現出角色更立體的樣貌。」

"Good Doctor"描寫以大學醫院小兒外科為背景展開的專科醫生的努力和愛情的人性醫學電視劇。並將描述患有自閉症之一種的"學者症候群"的朴時恩(周元)克服世人的偏見、作為小兒外科專門醫生成長的過程。此外幫助朴時恩成長的同僚女醫生車允書一角則由文彩元飾演。

--
看到7級的演員可以再次合作就好高興~~TT
這次金敏書飾演的角色可以說跟善美是完全相反的面貌,可以展現出她久違的冷冽氣質了XD
(有看過成均館緋聞的應該很難忘掉她飾演的貂蟬!!)

總之好期待8月份啊~~XD

kaoty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

看到右邊留言版視窗裡面書路fan寫説不知道意思,就衝去找來翻譯了一下
不過...其實我也不確定GJ的意思,但大致就是
GJ看到周元說的話, 想起燦盛以前拍攝的時候也說過類似的話這樣XD


130613 twitter

再補充一下
1)
GJ說的第一句"특히넌",我有點不確定究竟是「你很特別」或「特別是你」..從前後句看不太出來orz

2)
巧克力球戲...我熊熊想不起來有這個戲 囧
但초코볼應該就是choco ball的意思,有人可以提醒一下是哪段戲嗎?TT

kaoty 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



나 살아있는 건-김현중
我活著的理由- 金賢重

멍하니 서있었어 아무말도 못하고 정신이 없어서 
發懵的站在原地 丟魂般說不出話 
그대 내게 오는 길 나 너무 설레서 
我如此激動 是因為妳正在朝我而來的路上
바보처럼 한참을 웃었어 
我就像個傻瓜般 笑了好久

사실 나 아픔이 많아서 쉽게 누구도 맘을 못열죠 
其實我有過很多傷痛 無法輕易讓人打開心房
그대는 정말 했어요 나 같은 사람을 해냈어요 
但妳真的做到了 成功的突破像我這樣子的人的心門
아무말도 못하게 만든 하나뿐인 내 사람 
是唯一一個讓我無法反駁的 我的人

나 살아있는건 너야 바로 너 하나뿐야 
我活著是因為妳呀 也就只因為妳一個啊
모두 안된대도 정말 안되더라 넌 
即使大家都說不行 都說妳真的不行
두손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고 
但只要雙手緊握 就能感受到我生存的理由
살죠 또 살죠 나 살아있는건 너야 
活下去 再活下去 因為妳我才能這樣活著

 

한숨이 자꾸만 늘어서 매일 가슴만 짓누르다가 
總是長聲嘆息著 每天壓抑著我的心
그대가 곁에 없음을 살아도 사는게 아닌 난데 
妳不在我身邊的話 就算活著也我不像活著
내 심장에 가까운 소리 하나 뿐인 그대 목소리 
距離我心臟最近的聲音 是妳獨一無二的嗓音

 

나 살아있는건 너야 바로 너 하나뿐야 
我活著是因為妳呀 也就只因為妳一個啊
모두 안된대도 정말 안되더라 넌 
即使大家都說不行 都說妳真的不行
두손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고 
但只要雙手緊握 就能感受到我生存的理由
살죠 또 살죠 나 살아있는건 너 때문이야 
活下去 再活下去 因為妳我才能這樣活著

남자로 태어나 지금껏 살아온 동안 
生為男人 活到現在的所有時間裡

한번도 고개 떨군적 없던 내가 너여줘서 고마워 um~ 
從未低過頭的我 因為上天把妳賜給了我 而充滿感謝

살아있는건 나 살아있는건 너 때문이야 
活著的理由 我活著的理由 是因為妳呀

바로 너 하나뿐야 모두 안된대도 정말 안되더라 넌
就只是因為妳一人啊 大家都說不行 說妳真的不行
두눈에 가득찬 눈물이 다 말해주네요 
但盈滿雙眼的淚水 已經說出了我心裡全部的話
살자 또 살자 살자 um~ 
一起生活吧 再一起生活吧  一起生活下去

나 살아있는건~ 讓我活下去的理由


--
今天一直聽這首歌TT 
順便翻譯歌詞!!

kaoty 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()