目前日期文章:201106 (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

最近韓網跟仙女有關的新聞標題,一整排都是「孫藝珍與朴敏英是10年朋友!」
乍看之下真的會突然被嚇到  哈哈!

原來是,藝珍的好友Mila,本名也剛好就叫做朴敏英XDDD

大家都知道~Mila經營著一家網路服飾店,仙女的身影偶爾會出現在上面:D
(上次仙女去馬爾地夫,就是跟她一起去的~)
所以我們好像誤會她是不是仙女的造型師之類的。

透過這次的節目,兩人的關係正式公佈出來~
朴敏英(Mila)經營著網路商店"Mila Diary",本職便是網店CEO。
因為她與仙女對衣服的品味很相近,
仙女居然還是這間網店"Mila Diary"最忠實的顧客、VVIP!!

也可以說,"Mila Diary"就是"藝珍世界"的背後推手XDDD


最近Mila參加了有線台FashionN的節目 Style Battle Royal -TOP CEO第三季。
在節目中,製作組特地專訪了孫藝珍,錄製了影像信也聊了她心目中的Mila網店,
下面的影片便是TOP CEO3裡,藝珍的部份聊敏英(Mila)網店的部份^^

(註: 以下為翻譯內容,"[ ]"為畫面字幕。)
(看不到字幕的話請按影片下方功能列的CC和對話框)

敏英:女演員們喜愛的--"Mila Diary"

[挑戰者
 朴敏英 31歲
 女演員認證 CEO/"Mila Diary"]

[女演員喜愛的(線上)shopping mall?]
[明星 李珉廷]

敏英:女演員們參加小型活動或fan meeting時,
[明星 朴志胤]
敏英:也有直接照我們原本的style使用我們shopping mall 的item的。
   我們shopping mall的VVIP顧客就是國民女演員孫藝珍。

[創造時尚的
 韓國最棒的女演員  孫藝珍]

[朴敏英shopping mall的
 VVIP顧客 孫藝珍]

藝珍:我喜歡的取向和style跟敏英很相似,
   所以常常想著shopping mall有沒有新進什麼漂亮的衣服
   時常到網站看,也時常購買
   我幾乎可以算是VVIP老主顧了 [認証]


[受認證的高品質?]
敏英:我會把一切都公佈出來。

[CEO朴敏英 任務進行中]
[尋求助言的金也是誇耀...?]
[自製配件公開!]

專家:唔~做得真不錯。演員的方面有點偏向孫藝珍路線的都很合適。
[專家的意見是"孫藝珍 路線"]

敏英:藝珍對於像是鞋子之類能夠作為point的配件非常非常的喜歡。

藝珍:配件的方面,像是Mila自己製作的都很獨特,我在拍攝的時候也時常愛用。

敏英:這次的特價戰應該會獨佔女演員們的喜愛的。

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

今天
金希澈大人的Twitter上,出現了仙女的美好身影。

看來在不久前仙女參加希澈的電台call in之後...也跟希澈大人變成朋友了?!

真的如同仙女所說的
漸漸有了餘裕的她 朋友也愈交愈廣了XD
再也不用去找膝蓋道士解惑了,很安心。

但為什麼....
為什麼我只想大喊--放開那女孩!!!! (噗)

自稱美麗人偶(?)的增光大魔王(XDDDD)
想念妳了..
什麼時候才能見到啊~

冷颼颼戀愛的上映日...快些公佈吧>"<



仙女、宇宙大明星、還有東海~




順帶今天的一則~(這算是解套?)


ps.剛剛又發了一則
-앵가접무(鶯歌蝶舞)
原來是上一則"앵가접무"錯打成"앵화접무"
難怪我覺得怪怪的還硬是亂翻XD
還以為是什麼典故來著

出處- @Heedictator

還有東海的Twitter


出處-@donghae861015

嗚嗚~
你們這些幸福的傢伙XD

 


5月16日
孫藝珍在金希澈電台節目的電話連結~
他們兩個應該是那時認識的~:D
(希望宇宙大star的粉絲們不要對我們仙女產生任何奇怪的誤會就好了TT)

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()




臉都瘦了一圈的李少爺...

請不要心情不好就(在戲裡)亂飆車,好好保重自己 (語重心長)

幸好你沒事TT
接下來還有很長的路要走
辛苦的時候,請不要太勉強,真的

當然
也要好好享受拍片的日子!!

加油~ 我們的李少爺!!!

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

李敏鎬, 車輛半毀事故一天後 回到拍攝現場
http://news.nate.com/view/20110614n14745

N2011061412143752701.jpg  

演員李敏鎬在車輛半毀的事故隔天重回拍攝現場。

電視劇相關人士:「14日上午重新開始電視劇拍攝。不顧製作方的勸阻,李敏鎬顯現他對電視劇拍攝的熱情,來到拍攝現場。」並說:「同乘一車而負傷的洪鍾燦製作人也已辦了出院手續,這次的事故對拍攝或播出的日程完全沒有造成影響。」

李敏鎬是在13日下午京畿道日山附近進行SBS電視劇<城市獵人>的拍攝途中發生了交通事故。

李敏鎬在進行16日將要播出的開車戲拍攝時發生了嚴重事故,車輛半毀、安全氣囊也彈出。李敏鎬在事故後馬上前往醫院進行精密檢查,幸而沒有受到太大傷害。

另一方面,事故前拍攝的開車場面不會重新拍攝,預定將播出13日所拍攝的畫面。


----
車禍現場的照片,車子真的撞爛得很恐怖><
新聞是寫說,他在湖水公園附近拍攝開車的場景時,撞到了旁邊正在停車的貨車。當時連安全氣囊都彈出,車子也半毀。
據staff事後受訪的說法,這輛車應該是要報廢,沒辦法再使用了。
而敏鎬是自行從車子裡面走出來的,基本上沒有明顯外傷,也馬上前往附近的醫院進行緊急處置和精密檢查。

幸好李少爺沒有什麼大礙,經過一晚的休息,今天已經可以開始拍攝。
同車還有坐著電視劇的staff,今天也已經出院了!
真的是不幸中的大幸TT  呼!

附上少爺經紀人在twitter上的相關公告內容~

6/13晚上



6/14

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

3aca2832d94a6aead1a2d3df.jpg  

하울 - LOVE U(너만본다)
Howl - LOVE U (只望著妳)




조용히 가만히   얼마나 기다려야
安靜的 默默的 還要這樣等待多久
뒤 돌아볼까 이런 내 마음을
要不要轉過身  這樣的我的心情
 
한걸음 한걸음 조금 더 다가가면 
深呼吸 再深呼吸 再靠近一點的話
알 수 있을까 내 사랑을
妳會懂嗎? 我的愛情

너의 웃음에 가슴 무너지는
在妳的微笑裡 我的心沉淪了
단 한 사람이 옆에 있는데
我只會守候在妳一個人身旁

Love U Love U Love U
Love U Love U Love U
바람 같은 사랑
這份像風一樣的愛情
안을 수도 없잖아
沒有辦法讓妳知道
Love U Love U Love U
Love U Love U Love U
제발 내 맘을 돌아봐줘
求妳回過頭看看我的心吧

마음에 가슴에 금하나 그어 놓으면
在心裡 在胸口 一直忍著不說的話
서투른 사랑 넘지를 못할까
永遠無法跨出這般笨拙的愛情吧
눈물이  피고쳐 가슴이 애져가면
若是將眼淚哭成血淚  打從心底哀求的話
그때쯤 내 맘 알아볼까
那時會稍微懂得我的心意嗎?

늘 오가던 길 온통 너만 보여
在人來人往的路上 總是只望著妳
따뜻한 햇살 부드런 바램도
如同溫暖的陽光般 溫柔的期望著

Love U Love U Love U
Love U Love U Love U
바람 같은 사랑
這份像風一樣的愛情
안을 수도 없잖아
沒有辦法讓妳知道
Love U Love U Love U
Love U Love U Love U
제발 내 맘을 돌아봐줘
求妳回過頭看看我的心吧

애써 나 먼 곳으로 마음을
就算試著迴避 試著推遠這份心
밀어내봐도 나는 안 되잖아
即使試著放棄  我卻做不到啊

Love U Love U Love U
Love U Love U Love U
눈물 뿐인 사랑
滿溢淚水的這份愛
내게 상처만 줘도
即使只帶給了我傷痛
Love U Love U Love U
Love U Love U Love U
제발 내 맘을 돌아봐줘
求妳回過頭看看我的心吧
언제까지나
我會永遠在這裡..



--
看OST封面的話....是英禧之歌?
這首歌在浪漫小鎮第八集的最後一幕(病床kiss)出現時,就迷上了這首歌!!
一直等待著OST出來的這天~XD

但很奇妙的,怎麼好像歌名沒有確定下來?
有的音樂網站/音樂網站寫"너만 본다" , 有些又寫"Love U"
單曲封面也沒寫..不知道到底最後會用哪一個> <


"OST皇太子" Howl 是在<浪漫小鎮>的音樂導演推薦下,參與這部的OST作業的。
(不得不說... 真的覺得浪漫小鎮的配樂超好的啊>////<)


順帶一提~
Howl在<花樣男子>的OST裡面也有唱過另一首Love U耶!
該不會是因為這樣才要改歌名的吧?!!

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

剛才在<冷颼颼戀愛>staff的twitter看到這則@@
幾小時前..大概是6/7 20:00左右發的內容。

我還以為冷颼颼已經殺青了...或許只是指主要演員的部份殺青了?
staff們還在補拍其他部分嗎?

110607.jpg  

重點是,鄭成華居然有參加冷颼颼耶(轉圈圈灑花XDDDDD)
果然是學長T____T
雖然你今天跑去參加The Musical Award卻空手而歸(拍拍)
(男優主演獎被曹承佑拿走了XD)
還要拍戲到半夜...加油啊學長~힘내세용~~!!


註1:國會議事堂站、三江站都位於首爾地鐵9號線上,兩站中間夾著汝夷島站,此外這三站都位於汝夷島上。

註2:[렉카 촬영] 렉카為外來語,레커차唸快一點就變成렉카了,除此之外견인차(牽引車)/끌차(拖車)都可指稱。렉카 촬영(拍攝)則是拍攝影片時的專用詞,大致就是staff們會坐在前方拖車上,一邊拖行演員所開的車,一邊進行拍攝。
   (參考網頁)

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

薛景求、孫藝珍、金尚慶的<TOWER> 以大型火災前夕的聖誕夜幸福瞬間迎接開鏡!
http://www.esportsi.com/bbs/zboard.php?id=movie01&no=8701

「日刊演藝SPOT/裴素英記者」

  位居都心的超高層大樓中起了大型火災,描繪與巨大火燄搏鬥的災難大片<TOWER>,在5月18日於京畿南楊州電影綜合拍攝所中開鏡,正式投入拍攝。[導演:金志勳|製作:CJ E&M電影部門,The Tower Pictures]

s1[1].jpg  

  在電影<TOWER>5月18日的首次拍攝現場中,為了展現出聖誕夜宴會的情景,現場充滿了各式各樣的料理。開鏡的場面是位處於首爾都心超高層大廈的中式餐廳裡正在準備聖誕夜的場面。

  飾演餐廳經理人徐允希的孫藝珍正在忙著核對為宴會準備的飲食;在大樓另一處飾演設備管理組長李大浩一角的金尚慶則正在各處仔細巡查。

  任何人都無法想像的大型火災事故臨近之前的這個聖誕夜晚上,是比起平時的日常更為奔忙,卻平和而幸福的瞬間。

s2[1].jpg  


  另一方面,飾演最強的救火高手熱血消防官姜英基一角的薛景求,雖然並沒有個人的戲份,仍來到了開鏡現場為同僚演員及工作人員們打氣。

  在開拍前的準備期間,演員們都進行了重要的消防訓練以求熟練,製作方並為了在電影中表現出充滿實感的火災,嘗試各式各樣的技術和方法加以測試,做了徹底的準備。

  即使在才剛開鏡的初次拍攝,已能見到演員和staff們的團隊合作默契,他們所將展示出的全新災難大片,更從現在便令人高度期待。

20110606121034_0_s3[1].jpg  

  <TOWER>是描繪位於首爾的超高層大廈發生大型火災,為了生存的人們與死亡搏鬥的電影。由8月份上映在集的3D動作大片<第7礦區>的金志勳導演擔任執導,除了忠武路代表的千萬演員薛景求,還加上孫藝珍、金尚慶等華麗的選角。已聚集許多關心的<TOWER>,將以全新災難大片的面貌,預計會在2012年與觀眾見面。

--
附上一張側拍照XD
開仁啊~~
妳跑去那裡做什麼XD

315949341.jpg  

嗚~我無法抵擋仙女這麼可愛的表情啦>////<

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()



英禧為了將順金介紹給自己的家族而帶著她來到了Hotel。
在Hotel大廳的畫作前,順金對英禧說了"좋다"。
以著乾脆放棄食母工作的心情,順金來到了父親尚勳所住的考試院。
把建宇叫來之後,三個人一起玩了go stop(花圖)。
全財產沒有多少的建宇,由於尚勳的關係而負債了...

(註:"좋다"直譯雖然是"喜歡"的意思,有時也有"真好"的意思,必須要看情況才能判斷。
  文字預告大概是故意在這裡玩了文字遊戲^^
  確實因為這句,對後續的劇情有點緊張 XDD)

 



甜的? 更甜的?
妳最甜啦盧順金XDD(噗)

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

ep08
順金=X 詩雅=O ?

「對不起,是我錯了TT 但我是真心的!」
「是啊,姜建宇,你行! 
 明明都一樣是人,你卻叫我不要越線,把我這樣的人完全當作是其他世界的人。
 我是裝作有錢、裝作漂亮、假裝成別人了,怎樣?
 我到底是為了什麼才這樣做的啊?
 一開始沒認出來我的你,也有責任不是嗎!
 明明長得一模一樣,卻因為有錢就喜歡上,你也要負很大的責任不是嗎!!!」


委屈的順金:「明明長得一模一樣,看不清的你也要負很大的責任!」
為什麼只是一個有錢、一個沒錢,連一模一樣的臉,都能看成兩個人?
這好像是史上最大懸案,連姜建宇都忍不住搖頭:我一定是瘋了。

對!氣不過,但更氣的是她說的都對。
想要追殺到她,可是,究竟是妳跑我才追,或是你追我才跑,連兩個人都搞不清了吧?

她傻傻的跳著想翻牆,傻傻的做著無謂的掙扎,令他忍不住嘆氣。

「下來吧,會受傷的。」語氣都軟了。

盧順金,尹詩雅,都是他喜歡過的女人,卻是同一個女人,都是他搞不懂的女人。

「不要讓我混淆,不要讓我搞不清自己是單純還是單蠢。」

「傻瓜也好單純也好,我都喜歡...  胖胖的也好,比我窮也好...」

「還有呢?」

「做飯比我難吃也好、帶孩子不如我也好,因為那些都由我來做就行了,
 酒量比我差也很好、比我不懂玩樂也很好、
 雖然比我小心眼但因為不記仇所以喜歡、雖然比我心狠但因為善良所以喜歡。」

「妳是生病了吧?」名為姜建宇病的症狀。

沒有回答的順金,只是笑笑像是默認。

「那原諒我了嗎?」

「原諒?再等個一百萬年吧!」冷淡的轉頭說著讓人心涼的話,那個看似討厭的姜建宇又回來了。

「不快點跟來在幹麻!」不耐煩的大少爺又扯著嗓子了:「一個女人待在這都不覺得害怕嗎!!!」

每次都這樣。雖然嘴巴壞,行為卻總是很溫暖,根本就是個口嫌體正直的傢伙。
順金才會那樣無法自拔喜歡上的啊,哼哼
所以說,姜大少,這是你自己招惹來的啊...(攤手)



--
真的好喜歡這場追逐戲喔TT
不知道重看了幾遍。

從下著雨的電話亭,到雨停了的十字路口,天氣也一起帶動著情緒變化,就像在暗示這兩個人很快也會雨過天青一樣。

在十字路口喊出真心話的順金,同時也顯示出她的性格,完全直率而不造作。
一直最讓人難以理解的,為什麼建宇會沒認出詩雅是順金,想來這也是順金百思不解的謎吧。

她扮演詩雅時,雖然說是假裝了,但明顯地她既不太會演戲,性格也是原來的性格、說話語氣也毫無遮掩,都是原來的語氣,

而當他們再度以順金和建宇,而不是詩雅和建宇的身分站在烤肉爐旁邊時,順金又流淚了。
多謙解釋道:「因為姊姊的媽媽和奶奶是在同一天因為煤炭過世的。」
即使不情願,但建宇也很清楚,那時的詩雅沒有真的說謊吧。

「都是你先起頭的,是你沒認出我、是你先說吃飯吧、走吧,是你用免費的咖啡劵邀我的。」
順金所言,其實都沒有錯,他也很清楚。

所以,比起錯認,或許這位少爺誤以為小食母在玩弄自己的感情,這點是最令他難堪而傷自尊的。

可是,在歷經一場生死風波之後,她真切後悔的對他道歉,
「對不起騙了你;對不起、兩個女人都喜歡上你。」
建宇終於真正意識到→→不是玩弄啊啊啊。

反正...好喜歡第八集喔XDDD
又好氣又好笑、又感人又促咪,又有緊張又有各種滋味XD

尤其要大推配樂...水準超高的,配樂配得好細膩,像我超愛的上面這段追逐戲,音樂的變換真的很恰到好處,心也都跟著軟了XD


--
(然後是喜歡的某些梗>////<)


- 詩雅持續大活躍!!!

雖然東窗事發,謊言整個曝光了...詩雅居然沒有下台一鞠躬?!!
這位少爺的小食母,居然反而更正大光明的一人分飾兩角了!XD

一開始順金大概只是嘗試著--每次都對詩雅比較好的姜大少,會不會因為見到是詩雅來電,而比較好聲好氣的接起電話?

但看來有人的腦子還算是正常。
「我看妳是瘋了,或是精神有問題了吧!」

但搞笑的是當打不開門,他居然也陸續打給順金跟詩雅XD
(其實你也不太正常吧,這位少爺!)

pasta老么看著來電顯示唸出台詞「군밤다!」害我笑了好久XDD
(是說這場入門搶劫戲,會不會拍得太有趣了XD 明明姜大少都噴血了..我嘴角還是一直忍不住勾起笑容,真沒同情心XD)
(ps.被打昏之後的姜建宇嗓音好好聽喔!!!!大心)

然後一人分飾兩角居然還沒結束!!!
詩雅也去探病了(噗)



-隱隱約約帶著中毒性的勾勾手指。

勾著手指的姜大少,像是露出本性的玩心那樣~
伸直了長長的手臂,那麼大一尊人卻勾著小小的指頭,整個反差也太大了!!
可是好喜歡他勾手指時專注的表情跟略為用力的嘴唇...好像在用什麼念力一樣~
噢,而且看那有點呆的表情,是胖建宇無誤XDD

說到胖建宇...
鄭糠雲其實演得滿細膩的~
雖然留學時的歷練改變了個性,想被正視,所以三年的時間拼死減肥了,改變了外觀。
但有些習性真的不是說改變就改變的。
偶爾露出困惑呆滯的表情也是,喜歡把食物塞滿嘴巴也是XD
第八集吃肉的時候好可愛XD 是胖建宇!!!(蓋章)
喜歡餅乾的習慣也沒有變,還有就算嘴硬,口頭上把大家都想趕走,其實還是害怕自己一個人吧。
英禧哥真不愧是除了奶奶之外,最瞭解他的人。

對了,動作慢半拍,好像也是胖建宇的習慣!
雖然變瘦了,像是某次在車上找毯子,整個動作很遲緩;被小偷用獎盃K頭....反應超慢等等,似乎都是胖建宇所遺留下來的痕跡。



-到處是兔子!!!

隨著肝還不能獻給主人,兔子的梗也還沒有結束~
甚至第八集整集,順金不停的變身為兔子XD

被某大少抓到之後,被罰兔子跳(指)   (啊~這裡甚至活用了手指XD)
捨身救主大作戰...邁小步快走加上蹦蹦跳~ 側踢攻擊又是哪一招XD
我跟搶匪一樣,只看到了可愛的大兔子(噗)
搶匪無言嘆氣也害我大笑了(噴淚)




-徐作家是細節控!!!

小偷那麼快就找到錢,是因為錢的氣味啊orz
順金之前強調過的錢的臭味~
沒想到居然會用在這裡@@



-配角大爆發之一: 李京實!!!

怎麼辦XD
京實姊姊果然是女GAG MAN界的二把手XD
電梯戲也太搞笑了>/////<
「我來了~ 也不是這裡嗎?」噗
「是這裡沒錯吧?」XDDD

-配角大爆發之二: 金藝苑!!!

只是兩句台詞,都讓我留下超深刻的印象!
被搶匪撞倒之後爬起來,뚜(Thu)生氣的衝去對著大狗:「夢龍....你這狗崽子都在做什麼!!你這狗崽子都在幹麻!!!」
然後又飛快打給警察:「警察嗎?你是警察嗎!!!」
這兩句完全凸顯出뚜的特色→韓文很差、講話很短(沒有敬語)XDD
看韓飯還有人笑著說:本來以為警察不會出動的。XDDD

-配角小報仇之:朴志英= =+

雖然想報仇,但是在緊要關頭反而救了獎盃夫人,這段友情和報復心之間的拔河,好像前者贏了TT
其實獎盃夫人也是滿可憐的..
但是不知道什麼時候才可以拿下架子,跟賢珠언니當好朋友XDD
不管怎麼樣當初大打一架原來都是有理由的啊XD



-盧順金女神像ㅋ

我們順金還真是演上癮了!!XD
一人分飾兩角還不夠~
照顧病人還要扮演銅像XD
但是姜大少被銅像逗笑的那個笑容也太可愛了>////<
果然是小朋友(指)
某食母應該會很後悔自己蒙著眼睛的....XD

rare10_21[s].jpgLiberty-statue-from-below2.jpg  
這是順金牌自由女神...
相似度80% 美貌度200%

rare10_23[s].jpg1193b4c91a7.jpg  
順金牌正義女神,相似度90%,信用度0% XD
不是說會一動不動的站著?才一睜眼人就消失了,建宇失望亂遷怒還滿好笑的XD
不過看預告~這個梗好像會用到下一集>///<
徐作家不僅是細節控,還是玩梗王!!!(拇指)


-BOBO

這兩集的兩個臉頰bobo+片尾的kiss都好好看~~
其實比起最後大野狼吃掉小白兔(?)的kiss,我更喜歡撕膠帶bobo 哈
這招也太有創意了~而且拍得好可愛(心)

而且順金胡思亂想的梗也馬上在後面的kiss裡活用耶!! 真的是好梗!:D
稍微美中不足的..
大概是因為姜大少的臉被揍得亂七八糟的,加上小食母的美貌太閃耀了...
本來應該要很唯美的kiss戲,我卻只想著:八頭身大肌肉的五官一放到成宥利的旁邊....怎麼突然這麼平凡T___T(噗)
明明在這一幕睜開眼睛時,看起來亂帥一把的說>"<





-最後是特別感謝名單(大心)


pasta的老么繼最佳愛情之後,
也來客串浪漫小鎮了(大感動)TT
真是應該頒給他最佳義氣獎!!!
雖然他的境遇每況愈下~
(大概真的被Chef Fired了XDD)

在最佳愛情裡,好歹還是個看守club門口的"入口處的獨孤珍"(噗)
怎麼到小鎮裡,居然淪落變成磨菜刀的小偷?!!  好慘
幸好(?)充滿小聰明,又動作很快XDDD
瞬間居然就把彩劵到手了 囧
(是說號碼的位置全然一樣也太神奇了XD)

可是..真的不會被黃社長揪出來打死嗎(狂抖)


-是說下一集....應該可以期待一番街真正變身為"浪漫小鎮"了?

如題XDDDDD

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

미쳐보려해도 - 알렉스
就算想要瘋狂 - Alex




너는 아무렇지 않게 잘 지내고 있는지
妳是否若無其事的過得很好呢?
지난 추억들은 간직하고 있는지
或者仍珍藏著過去的那些回憶?
깊은 내 기억 속에 기억 속에
在我記憶深處  那記憶的深底
끝없이 돌고 도는 너를 잊으려
不停想忘掉仍在那裡盤旋的妳

미쳐보려 해도 미쳐보려 해도
即使想要瘋狂  就算想要瘋掉
미쳐버릴 수 없어서 미쳐버릴 수 없어서
卻沒有辦法瘋狂  沒有辦法瘋掉
또다시 네게 돌아가 이러면 안 되는
只想再次回到有妳的地方 明知這樣不行
거란 걸 잘 알면서도 거란 걸 잘 알면서도
即使知道不該這樣做 太清楚不該這樣做 
널 사랑한 마음이 기억된 모습이
這份深愛著妳的心 那些我記憶中的妳
모두 다 부서져 죽어버린대도
就算全部都粉碎  都成死灰 
나 또다시 너에게로 다가가
我還是會再一次 朝妳而去


예쁜 추억들로 간직하고 있는지
妳是否還收藏著那些美麗的回憶?
기억도 못 하고 그냥 잘 지내는지
或者毫不留戀,就那樣過得很好?
깊은 내 기억 속에 기억 속에
在我記憶深處  那記憶的深底
끝없이 돌고 도는 너를 잊으려
不停想忘掉仍在那裡盤旋的妳

미쳐보려 해도 미쳐보려 해도
即使想要瘋狂  就算想要瘋掉
미쳐버릴 수 없어서 미쳐버릴 수 없어서
卻沒有辦法瘋狂  沒有辦法瘋掉
또다시 네게 돌아가 이러면 안 되는
只想再次回到有妳的地方 明知這樣不行
거란 걸 잘 알면서도 거란 걸 잘 알면서도
即使知道不該這樣做 太清楚不該這樣做
널 사랑한 마음이 기억된 모습이
這份深愛著妳的心 那些我記憶中的妳
모두 다 부서져 죽어버린대도
就算全部都粉碎  都成死灰
나 또다시 너에게로 다가가
我還是會再一次 朝妳而去

널 사랑한 마음이 기억된 모습이
這份深愛著妳的心 那些我記憶中的妳
모두 다 부서져 죽어버린대도
就算全部都敲得粉碎 都燒成死灰
나 또다시 너에게로 다가가
我還是會再一次 朝妳而去

나 또다시 너에게로 다가가
我 仍會再一次 朝妳而去


--
好喜歡這首歌!
整個愈聽愈上癮>/////<
等了好久的A順2輯~大推!!!

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()