目前日期文章:201003 (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

真的是...怎麼會有男女主角互動這麼少的一集?!!!
開了眼界了XD
可是,想起李寶英當初拍豐年公寓被訪問時說的,
比起一般連續劇,她更喜歡主角戲份不重的電視劇。
每個角色各自有自己的故事、然後一起share戲份。...這樣才不會後期都只有男女主角在趕戲很累XD
據說那就是她很久沒有接電視劇的原因。
(..雖然我覺得應該是開玩笑的意味XD)
可是沒想到相隔不久,她又接下了富翁的誕生一劇。

看完第九集,我心裡的疑問便解開了。
李寶英看來並沒有改變過她的想法啊XD

--

既然第9集被塑造成是傅泰熙特輯,那麼趁這個機會就來聊聊我所感受的傅泰熙的全貌吧!

2010031708351225751_2.jpg 

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天午後衝擊的消息一出,真的感到非常的心痛。

失去親人的痛,或許是一輩子的吧。
害怕是真實的,想著前些日子才看過的이재용 최현정의 기분좋은날,畫面中努力抹去傷痛、努力平凡的生活著的小小的崔家人的幸福。
漸漸長大的孩子們,再一次的傷痛...往後,該要倚賴著什麼樣的勇氣成長?

祈願社會能給予他們力量。



故人的미니홈피還流瀉著歌曲,歌詞仍訴說著想念。

아직도 너의 소리를 듣고 아직도 너의 손길을 느껴
直到現在我仍聽見你的聲音 直到現在仍能感覺到你的手
오늘도 난 너의 흔적 안에 살았죠
今天我仍在你的回憶中活著
아직도 너의 모습이 보여 아직도 너의 온기를 느껴
直到現在我仍能看見你的模樣 直到現在仍能感受你的溫度
오늘도 난 너의 시간안에 살았죠
今天我仍在你的時間裡活著
<기억을 걷는 시간 - 넬(Nell)>

천번이고 다시 태어난 데도
即使再重生千萬次
그런 사람 또 없을테죠
也不會有像這樣的人了
슬픈 내 삶을 따뜻하게 해준
可以溫暖我悲傷人生的
참 고마운 사람입니다
令我感激的人
<그런 사람 또 없습니다 - 이승철>

生命真的很脆弱、人也很渺小...有時候心中的黑暗不停擴大的話,不知什麼時候就會反噬了吧。
不管是多麼堅強的人...

겨울이 가고 있네...<겨울은 가고 - 롤러코스터>
  
 

冬天離開了。
願崔真實、崔真英姊弟都能成為天使,保佑孩子們平安成長,願故人好走。R. I. P.

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

其實這首歌滿好聽的。
歌詞雖然對我而言沒有什麼感覺(太童話風 囧) 可是歌好聽XD

ZUNO(김준호-金俊浩) , 是東方神起團俊秀的雙胞胎哥哥。之前他跟俊秀去上介紹明星的朋友時,我印象中他似乎是個棒球選手(?)
但現在還是選擇了演藝人的職業的樣子。

選擇在中國出道,我想,大概是因為....用俊秀的名氣就可以賣XD
畢竟,雖然他有名氣、歌聲也還不錯、身體也練得不錯、又有有名的雙胞胎弟弟。但是這些條件,在韓國要活動的話,或許反而會受到更嚴格的檢視吧。
真的不是好混的...而且如果真的要在韓國的話,也不可能這麼快出道,得要再磨個幾年...
他似乎在媒體採訪的時候說自己的市場在中國~這個定位也很有趣,不知道是誰告訴他的...XD


因為覺得這首不錯,所以試著聽了一下歌詞,但還是有許多用猜也猜不出會是什麼的部份。
中文歌很難啊..不要說咬字、有時候字句間的表現稍微有一點差異就會差很多 (不是我說的,是從星光大道聽來的XD)
其實不只中文歌,每一種語言的歌都是這樣吧!
就是那種"腔"跟"道地"的感覺。
像是韓國人唱日文歌有時候也會哪裡怪怪的那種感覺。

所以說其實聽下來,還是副歌那句 "사랑해 바보저럼 사랑해"有感情!  畢竟是韓國人口中最愛的"우리말"嘛!
其他地方都平平的...很可惜,這首歌旋律很喜歡的說:D

要是能收錄一下韓文版本就好了XD
不是很流行這樣的嗎?:D

其實是因為都已經聽了歌詞,所以想想還是po一下這篇好了~
歌詞的部分我盡力了...也有聽不出來的、也有可能會聽錯的。
通篇是自己的碎碎念這樣,路過的人也就看看就好。

 

ZUNO - 我愛你(워아이니)

十一月 一場雪 讓我們相偎
那時候 我們許下了一輩子永遠的諾言
愛情中 妳與我 都被幸福和快樂包圍
無憂無慮過著 童話般夢中的生活

夢裡面 再相偎都???
繁華燦爛融化純潔的冰雪

사랑해 바보저럼 사랑해

只愛妳一個人 forever
你就是我唯一選擇

我愛妳 像傻瓜般愛妳
我心中只有妳
我愛妳
讓我再說一次 사랑해


愛情中 妳與我 都被幸福和快樂包圍
無憂無慮過著 童話般夢中的生活

夢裡面 再相偎都???
繁華燦爛融化純潔的冰雪

사랑해 바보저럼 사랑해

只愛妳一個人 forever
你就是我唯一選擇

我愛妳 像傻瓜般愛妳
我心中只有妳
我愛妳
讓我再說一次 사랑해

사랑해 바보저럼 사랑해
我愛妳 forever
우리 둘만 사랑해

我愛妳 像傻瓜般愛妳
我心中只有妳
我愛妳
讓我再說一次 사랑해

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

富翁誕生中毒中....

 

一直想寫富翁誕生的心得。

一開始想寫的是李詩英。
後來漸漸著迷於李信美與崔錫峰的互動之中。
然後,在富翁誕生與豐年公寓的來來回回之間,喜歡上李寶英自然的演技。

如果要問我這個問題:
「富翁誕生的魅力點究竟是什麼?」

我覺得會是整部戲營造出來的氣氛。

它對於解謎的操作方式令人陷入不已。明明答案呼之欲出,卻又難以看清,這就是它讓人焦急的地方。
(聽說韓國還有專門討論崔錫峰尋父結局的討論版,由觀眾來寫各種結局~)

對於人與人之間的關係,則是充滿人情的詮釋。
擔心孩子的課業、減肥的痛處、節約的極致,以及如何挽救搖搖欲墜的家族企業。
即使是最上流社會的家庭,也有著像是一般人的煩惱,劇中刻畫出的財閥人生,與我們想像的有極大的差距。

 

[Rebirth]

為什麼,錫峰一定要得這樣的一場病呢?
我想患病必須存在的理由,是為了讓他確實的感受到他一直以來所追求的東西並不現實。
人往往要到失去的時候,才會發現對於自己而言,最重要的事物是什麼。
對崔錫峰而言,他差點失去的是他自己的生命。
所以這場病是為了崔錫峰的重生而一定要得到的病症。我是如此解讀的。
他試著回想自己的人生,拋棄自己想做的事情,唯一的目標便是想找到父親,但是到臨死前也許連父親都見不到一面。
當他回顧他這二十幾年的人生,似乎就成一場空了。
「為什麼我要被生下來呢?」
他問媽媽的問題,答案其實不在其他地方。

人的一生如何過,並不是被劃定好的,而是由自己去決定、由自己去創造的。
所以他要尋找的答案並不是「為了什麼被生下來」,而應該是「為了什麼而活下去」。

「你想尋找的,究竟是富翁,或是父親?」
重生之後的崔錫峰,他已經可以回答那個問題了。


[誰是父親?]

所以,即使知道傅泰熙與那個項鍊有著什麼關聯,他卻不像先前那樣汲汲營營於知道答案了。
他雖然想找到父親,但在那之前他有了其他的目標,他想做好、想證明自己的能力,我們看見他變得不那麼著急。
直到他親眼見到傅泰熙身上相同紋飾的耳環。

他確實懷著期盼的心意,誤以為二十幾年來期盼的就在眼前了。但是「父親」卻說:有另一個兒子的事情,連去考慮都不想。

這對於崔錫峰來說是第二次的失望。也是絕望。
「我一直在找我的父親,但是我從來沒想過,也許我的父親不想要我。」


但我想,在這裡或許有另一個暗示。

為什麼明明擁有那丟失項鍊的首飾組,卻對於泰熙追問項鍊的事情一點都不擔心,甚至毫無辯明呢?
我想,傅會長想必不會是崔錫峰的親生父親,
但是相對的,他很有可能是崔錫峰父親的相關人士,我想大膽的假設,比方說....「兄弟」。

我在猜測,或許就是當年曾經因為家產問題而產生的矛盾(?),讓傅會長會堅持絕對不將財產傳給泰熙,並且堅持不要有兩個兒子。
所以他對兒子說:「你知道你沒有兄弟是一件多麼幸運的事情嗎?」

只是他這樣對於財產的決定,或許也無意中在影響著下一代的孩子們的故事。


[秋雲碩的選擇]


從以前便知道傅泰熙不可能繼承家產,這就是秋雲碩絕對不會、也不能選擇她作為伴侶的原因。

他生來就有必須要承擔家業的使命,那總是在富豪排行榜的邊緣來來回回的自己的家業,他必須要挽救其傾頹、並且讓它登上最高點。
他一直有著這樣的自覺,或許說是使命、也或許說是命運。他便是因此而活的。
所以他很快的知道他必須追著李信美跑,直到她牢牢的屬於他。連帶她的家族企業或家族資金一起。
他所謂的愛情,早已經受到要拯救家族企業的野心染色了。

我想這也是李信美不會走到他身邊的原因。

 

[信美的選擇]

她的心裡有一部分,其實就像是個孩子一樣,淘氣、愛玩、還有內心深處對於母親深刻的牽念和記掛。
這些都是秋雲碩不曾試著去了解的一面。


但是在崔錫峰的身邊,她漸漸的很自然而然便露出了原本的孩子氣那一面,或者說,是被他引出的。
就像在信美的身邊,崔錫峰也很自然的就會吐露自己的心事那樣。
在崔錫峰身邊,信美老是玩一些小孩遊戲(?)和孩子氣的打賭~

秋前輩是即使送禮物,也將自己母親的回憶利用來當作能再去見信美藉口的人。
但崔錫峰的禮物,不是為了他自己,而是是默默的將她的回憶保存下來,在她開口之前,就先為她珍惜了。
崔錫峰是當她有難的時候,總是會挺身而出、總是在她身邊的人。
崔錫峰是會逗她笑的人。

李信美呢,從小就是一個獨行俠,並不是她不愛熱鬧,而是她太古怪,身分又太特殊。
如果不是值得的人,那也不需要去陪對。
對於誰都不需要低頭--這就是她即使提著假名牌包,也會像是真品的氣勢。

她的小秘書,與其說是秘書,倒不如說像是朋友、又像是姐妹那樣的存在。
「妳知道為什麼我把妳留在身邊嗎?」
「因為妳很誠實。」
大概,這也是富者所要面臨的現實。不能輕易相信任何人,這是他們的本能。

但是,崔碩峰,得到她的信任了。
所以用各種癟腳的藉口留住他,借他醫藥費、又以還錢為由半威脅他加入自己的工作團隊,這些過於反常的行動,其實只說明了一件很簡單的事情。

秋前輩用了那麼多年也無法動分毫的李信美的心房(心防),是崔錫峰打開了。

即使秋前輩說「如果我不喜歡的話呢?」
[關你什麼事?]這大概也是流著財閥的血,不可一世的李信美的回答。
她決定的事情,沒有別人置喙的餘地,除非證明她是錯的,就像崔錫峰一再證明的那樣,那麼她才會低頭。
好像也因為這樣,她漸漸變得非常相信崔錫峰,也變得很依賴他。
除了信賴感,情感面也一再受到感染~

現在真的很期待崔錫峰和信美的感情戲大爆發XD
各方面都很有意思的一部戲^^

[其他的碎碎唸]

之ㄧ。李寶英

話說回來,我真的覺得李寶英是非常會挑戲的演員。
怎麼能豐年公寓和富翁的誕生都那麼好看呢?
更別說兩個劇組的製作和演員都非常出色@@
以及,即使像這樣剛好豐年公寓突然與富翁誕生在同一個時期播出,(幸而不是同時段對打)

兩齣戲裡的李寶英,
就真的會讓人感覺是「長得很像的兩個女主角」。而不是同一個人。
觀看時一點也沒有違和感...
尹瑞琳是既性感,又帶點迷濛,但是只要轉頭一個眼神就有殺氣!
李信美則是個性很硬梆梆,但骨子裡非常單純的女人...即使突然穿得很漂亮,也不會突然覺得她哪裡有女人味XD


最近的電視劇真的很流行得癌症,還有女主角一定要剪頭髮?
從原來是美男的朴信惠、請摘星星給我的崔貞媛,到富翁的誕生的李寶英,都為了戲在鏡頭前親手剪掉自己的長髮。
不知道下一位被殘害的女星會是誰呢...?XD


之二。李詩英

其實對我來說,目前這齣戲最吸引我的有兩個部份。
第一當然是李信美跟崔錫峰充滿小曖昧的互動~

另一個部份,就是看傅泰熙發瘋XDDDDD

不知道為什麼我會這麼愛傅泰熙~
李詩英真的把這個歇斯底里又很好騙(?)的角色發揮得非常引人入勝..
就像個"就算做錯事也覺得很可愛的女兒,捨不得去責罵她"那種感覺吧。

其實她個性雖然人來瘋,但也有好好認真在工作耶(還會去談服裝代言?!),這點實在很強~
可見,財閥不是隨便人可以當的!

想到什麼就要去做這點,衝來衝去一直讓我覺得還滿好笑的XD
還有,有時候讓人覺得怎麼有點正直這一點也十分可愛。
就像是,發現崔有可能是她失散在外的弟弟的時候,她第一件事情不是討厭他,而是想辦法確認(在她心裡其實已經以為的)真相。
她對荒唐的老爸發飆,卻沒有對「新弟弟」做任何的事情
(除了想利用親情來利用他打擊自己的死對頭)
某個程度上也可以說是非常單純的個性,思考是直線型的、個性則是一路衝衝衝的類型
開心就是開心、炫耀就是炫耀、生氣就是生氣、想哭就哭、害羞就是害羞XD
像這樣一目了然的率直個性,也是非常令人羨慕的。
就像她理解的 財閥就是要灑錢、同一件衣服不能穿兩次、身材要很好、這個世界上沒有我富泰熙想要卻要不到的東西。

只是有時候似乎耳根子很軟啊..週遭說了什麼話她都信XD 再加上自己的理解..結果就誤以為事實了XD

這部戲實在有太多精采片段可以推薦..
不過,我自己很喜歡的傅泰熙哭著對秋前輩抱怨,結果秋先生冷臉為她戴上髮夾,泰熙本來哭得很慘的臉突然間就忍不住笑了,還是很害羞的那種!
這個演技真是太神奇了...害我重播了好幾次,還一直覺得怎麼傅泰熙害羞那麼可愛!!!

另外一個很喜歡的場面是傅泰熙旁若無人的打開信美辦公室門,一副「我是傅泰熙、我來了!」,熟門熟路的「Annyong~」
說不定她其實是一位很天真活潑的大小姐啊XD
看李詩英演這個角色真的是很享受的一件事~

有時候想像著這些富泰熙的台詞由別人、或是由別種方式來表演,會有什麼感覺呢?
但可以確信的是,這個角色不會這麼的可愛、這麼令人無法從心底討厭起,甚至還變得有點喜歡吧。

富泰熙~fighting~~XD
希望秋雲碩被妳手到擒來啊~

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

還記得我寫過一篇"I the Tri top's - 내 여자친구에게"

印象裡那時查到的資料,這團歌也好聽實力強人又帥(嗯..都不醜,而且有一隻小花美男),讓我有點難以理解為什麼會不紅呢...
後來查到的小道消息,居然似乎是因為~因為那位花美男團員...長得像東團的在中,所以被粉絲們排擠了(?!)
(不過...就只是小道消息啦,未經證實的..聽聽就算~)

當時只是很喜歡這首"致我的女朋友",也沒有特別想去了解背後的恩恩怨怨,
所以在我心裡,I thr tri top's就是一個時運不太好的一個團...
2007出道時雖然是三人團體,但後來到09年,其中的團員goon還退出團體,自己solo出道了。
所以其實出"致我的女朋友(내 여자친구에게)"這張單曲的時候,是剩下兩個人的狀態..
1077645397_ovAHFSe3_my_info_27796508.jpg 
有趣的是,留下來的這兩位成員,年紀差非常大..居然有八歲!!!
1980年生的반형문/1988年的장유준(也就是這篇的主角)



然後,到2010年的現在,我只能說,時運來了啊~~~

在KBS月火劇 富翁的誕生中,像流浪漢纏著男主角騙吃騙喝的大叔,居然冒出了一個長相可愛的俊美兒子"鯉魚"。
不只如此,他在劇中的咖啡店開張日,突然間和男主角組團,不插電live演唱了一首歌,眾人都陶醉在池賢宇華麗的吉他技巧以及這位"鯉魚"小弟令人驚艷、如同咖啡店[妖精]概念的美聲唱腔之中。


於是,大家開始問~「"富翁的誕生"裡的花美男鯉魚,究竟是誰?」(引用新聞標題)

 

其實我想說的是...他真的一點都不像英雄在中,他是장유준:D (音譯:張有俊)

他很可愛~ 希望大家去看 "富翁的誕生" XD

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

最後一周的劇情,即使再加個四集都不奇怪的狀況下,硬是擠在2集裡演完了!!! 囧

事件一個個快速行進著。
劇情快到有一點失控...往往還來不及意會到發生了什麼,就結束了,進入下一個段落。囧

像是紅兒被捲入詐領保險金綁架事件,看到最後,原來是為了要幫GPS系統作贊助的戲碼啊(淚)
雖然加入了在瑩媽媽的壞人陣線,可以順便處理掉這條線,
但依然覺得不是必要的劇情...TT


而且既然主角們早就已經認定彼此了,為什麼紅兒還那麼堅持要成為保險女王,要考驗大舅舅(的耐心?)呢?

後面雖然時間過了很長(?)
兩個人卻維持著之前的相處模式,讓人有點傷心啊...
(就是一直鬥嘴XD...大舅舅真的好多話XD)
好歹也抱一下..還有bobo有必要那麼尷尬嗎XD 紅兒整個~~僵XD
這兩人在片場分明很熟的啊...連側拍照片看起來都比較粉紅(泣) 
嗚嗚嗚~~
(難道是因為"你笑了"太粉紅,我胃口被養大了嗎?!)

20100305104534.jpg
  ▲是說對台詞有必要躺在床上對嗎XD

最後居然還檢到了一隻醜小孩(哭)
為什麼不乾脆讓大舅舅跟紅兒直接生一隻就好了XD 我想看他們生的可愛小孩(誤)
反正~都"一年後"了啊~~~>"<
敖嗚..
54706507201003161418521977385760650_000.jpg
 ▲看吧..多可愛的一家三口啊~~
(變成哀叫文了XD)
 


其實這部戲直到17集的結尾我都一直覺得很表現很平順,
心裡住著小男孩的大舅舅,以及把自己的真心藏得很深,努力只扮演好"媽媽陳紅兒",拋棄女人身分的紅兒
到頭來他們都是為了自己最重要的家人,即使明明很清楚自己的心,也必須忍耐,
對於太奎與俊河的關愛,紅兒很感謝,卻從未動搖。
她只是把一切的感覺都封住,只專注在孩子們身上了。
然而即使如此,對於喜歡了五年的袁律師,她只能保持沉默。

像是不再考慮身為女人陳紅兒的一切情感,
然而當袁江河說要結婚,她卻無法自己的慌張、流淚、心痛,強擠出微笑說出「你們很相配」的祝福,
是再怎麼偽裝,也只能笨拙掩飾,沒有辦法逐出心中的程度。

所以每次面對太奎或者俊河的示愛,她只能沉默以對。
俊河很好,但是在她的心裡,住著大舅舅。

大舅舅在她的心裡,一直是最大的那顆星星,幾年來沒有變過。
或許是,放在心中太久,久到已經蓋好了小屋,地基打得太過堅固,所以連動搖都不知道該怎麼做了

她總是這樣默默不語。直到17集的最後,俊河要她忘記江河,來自己的身邊。

 「怎麼可能忘記呢?明明都記得的
  如果是上法庭的日子,就會站在電梯前,
  至少會錯過兩次電梯、站在那裡;
  吃飯的時候,一定會先喝水;
  在教育室發資料的時候,一定是從最左邊那排開始發;
  心裡悶的話,一定會把手插在褲子口袋裡講話...
  這些全部都記得,叫我該怎麼忘掉...」

也許那麼剛好,一切都緊繃到臨界點,像是滿出來的水杯般溢出來的感情,比起說出口的,還有更多無法忘記的回憶,
記得他打官司前得要跑幾十公里;記得他叨念著麻煩卻又為她做了許多事情;記得他要吃硬飯,但是其實心腸很軟;記得他最疼藍兒;記得很多很多...

陳紅兒並不是隨隨便便說喜歡袁江河五年的。
她是一心只望著袁江河、如果有蛋洗她會馬上毫不猶豫搶到跟前擋住。
她沒變過。從未言說的感情,即使只從這破裂的一個小角,彷彿窺見了那些難以描述的深刻...

所以讓我震撼了。

是非常有張力的一幕。

但大概也是因為這樣,才讓我感嘆收尾的不足...

總算敞開心房的大舅舅面前,為什麼就只是鬥嘴了呢?
明明這麼喜歡的呀~~~
(好吧..是我貪心XDDD)

無論劇情如何倉卒收尾到令人失落,
摘星星的演員們都演繹得十分到位,在有限的時間之中,生動的帶出了每一位角色的生命力..
即使最後大家基於時間因素,變臉變得十分爽快XD
前面搞得如此複雜的心結,沒想到卻三兩下輕鬆解決掉...既然這樣的話當初幹麻糾結那麼久~~~(翻桌~~~)
還我大舅舅跟紅兒的粉紅戲啊~~~
(說真的,演到三分之二,我還以為大舅舅要跟藍兒私定終生了XDDD)

最後..大推一下這齣的小演員!
連帶扮演男兒的小雙胞胎~都表現非常不俗XD
因為是一群小小孩,看他們一路跟著電視劇長大,也夠驚奇了~
小男兒從小嬰兒到現在都會走了!!!

嗯,當然更要大推大演員~
金智勳真的人又好又超帥啊XDDD
還有個性很爽快的崔貞媛~
你們就不能真的在一起嗎?XDDD
(我老毛病又犯了XD 哈、不要在意、不要在意XD)

2010年的春天..謝謝你們帶我去摘星星。

最後,不知道我們紅兒究竟 對著流星,許了什麼樣的願望呢:D
我想,一定不只是世界和平吧!:D

54706507201003161343172915612779262_005.jpg 
54706507201003161345452965399359402_001.jpg 


 ▼下面是一家三口特輯XDD
stars.PNG 
them4.PNG 
them14.PNG 
them12.PNG 
them5.PNG

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

현아 & 박윤화 - 작년 겨울
炫雅(4minute)&朴允華(T-max) - 去年冬天

在冷清的冬天街道上,路過的人們看起來都很幸福
因為現在的我,就像是死去般的痛苦著
去年冬天,我還這麼幸福,因為你,我感受不到寒冷
去年冬天,和某個男人的悲傷故事

今年的初雪
因為是久違的初雪,讓人心情激動,真是太好了
立刻打開了衣櫥,戴上了毛手套
圍上紅色的圍巾,走到街道上
不論是誰,看起來都像是開心的迎接著我的雪人
睫毛上沾上了白色的雪
真是太好了,開心的笑著
我是盼望著這樣孩子般的世界

今天我終於知道了,我只是孤單的一個人
在這麼多人之間,我只是唯一孤單的一個人
在下著雪的街道上,我感到寒冷,我的心也冷卻了

和你一起共度的時間總是會在腦海中浮現
去年冬天離開的你,也總是會浮現在我腦海
街道上,白雪下著
我的眼淚也掉著,只是因為太冷了吧

* 當白雪下著,我會更加的想念你
當白雪下著,我會想念著你,這樣的哭泣著
希望今年冬天,不要下雪啊 (x2)
讓我不要想起你,今天也這樣的祈禱著
別哭,就算會死也不要哭啊,千萬不要再為了你而感到心痛
一天為此狂吼了數十次
就算白雪下著,我也不要再想起你

就算還是想你,就算還是這樣的想念著你 (x2)

從不知道,沒有了你,冬天會這樣的寒冷
現在,我想要放開你,我想要遺忘你
無心的戴上了你買給我的圍巾
聽著你喜歡的冬天歌曲
想要冷淡的將你遺忘
要和其他的女人不同
但是,我好像也是什麼也做不到的女人啊 (x2)

當白雪下著,我會更加的想念你
當白雪下著,我會想念著你,這樣的哭泣著
希望今年冬天,不要下雪啊 (x2)
讓我不要想起你,今天也這樣的祈禱著
別哭,就算會死也不要哭啊,千萬不要再為了你而感到心痛
一天為此狂吼了數十次
就算白雪下著,我也不要再想起你

【翻譯轉載自:「翻滾吧 姨母」部落格】

--

韓文歌詞

쓸쓸한 겨울거리 지나치는 사람들 모두 행복해보여
지금 난 죽을 만큼 힘든데
작년 겨울은 행복했었지 니가 있기에 춥지 않았지
작년 겨울 한 남자의 슬픈 이별이야기

올해 처음 하얀눈이 가득 내렸어
오랜만에 설레임이 너무 좋아서
당장 옷장을 열어 털장갑을 껴보고
빨간 목도리도 하고 거리를 나서봤어
누군가가 만든 눈사람이 나를 반기고
속눈썹엔 하얀 눈이 살짝 내려 앉아서
너무좋아서 호호 불어도 보고
어린 아이처럼 세상을 바라보다가

오늘 처음 알았어 나 혼자 뿐이란걸
이렇게 많은 사람중 나 혼자 뿐이란걸
눈이 내린거리가 너무나도 추워 가슴시려와

너와했던 순간들이 자꾸 떠올라서
작년겨울 떠난 니가 자꾸 떠올라서
눈이펑펑 내리는 이거리속을
눈물 펑펑흘리며 너무춥다말한다

* 흰 눈이 펑펑 오면 널 그리워할 텐데
흰 눈이 펑펑 오면 널 생각하며 많이 울텐데
올해 겨울엔 눈이 안 오길 (x2)
니 생각이 나질 않게 하늘에 기도해
울지 말자 죽어도 울지 말자 절대로 너 땜에 아프지 말자
하루에도 수십 번을 외쳐
흰 눈이 펑펑 와도 니 생각 안나게

안타깝게도 아직 나는 그대로 안타깝게도 (x2)

니가 없는 겨울이 이렇게 추운지 몰랐어
이젠 지웠다고 잊었다고 생각했는데
무심코 니가 사준 목도리를 하고
니가 좋아했던 겨울노래를 듣고있어
너를 쿨하게 다 보냈다고 생각했는데
다른 여자들과 다르다고 생각했는데
나도 어쩔수가 없는 여자인가봐 (x2)

Repeat *

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 201003070059.jpg

豐年公寓(위기일발 풍년빌라
導演:조현탁
編劇:장항준·김은희
演員: 신하균, 이보영, 백윤식, 김창완, 조미령, 황우슬혜, 문희경, 고수희,
         
최주봉, 이주실, 전세홍, 강별, 정경호, 박효준, 박혜진
官網:http://www.chtvn.com/DM/pnvilla/index.asp
sub_cast.jpg
335183(0)-m549390_83599.jpg


[豐年公寓 Ep1]
這部tvN的戲很有意思。
在一棟如同廢墟般的公寓,有著遺產的秘密...和一群不明正體的人物分別住在其中。但在城市的另一棟公寓,有一位很平凡的男人,隨著隔壁房間住進了一位夢中情人般的美女,他的人生也開始有了一點刺激的起伏。
我們都知道故事的主線彷彿還沒有開始,故事有些玄,繞著似乎尚不相關的事件打轉著,偶爾像要切入正題,卻又彷彿蜻蜓點水般繞開。但是,這些看似無關緊要小事卻如此有趣,讓人津津有味的。
帶著實驗性的剪接方式,也有種清爽的感受,很適合像現在的春天。

看著看著我不禁想起了矇混調查所。
或許是故事主題,或許是配樂的原因,也或許就是一種感覺。
我想,喜歡過矇混調查所這部戲的人,應該也會像我一樣喜歡上豐年公寓吧。 

 

 

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()




2PM的Heartbeat和Tic Tok二曲在韓國acapella新團 Red Soul的混音詮釋之下,彷彿衍生了新的生命力。
耳目一新的不只是歌曲在界限去除所帶來的驚喜,Red Soul的合聲魅力再一次喚起去年的記憶。


09年5月16日,red soul在Star King初登場。
富川出身,打扮也帶著純樸氣息的六個大男生,一開口便以無伴奏合聲的方式演唱耳熟能詳的trot歌曲무조건(無條件)展現充滿魅力的和音,加上趣味橫生的編排,連續幾首歌下來一首比一首精采,現場一片叫好。
當時的表演已經令人可以預期,這才華洋溢的幾個大男孩,想必能夠在歌壇繼續製造驚喜。





後來,他們果然被簽約了,雖然人數編制上有些縮水。
在今年2月8日以四人組Acapella團體正式出道。
外表也看起來像首爾人了耶,哈!
201002091108051002_1.jpg
201002081140011002_1.jpg 
 
 

出道單曲뒤로 걸어요 (Walk Back) 是首優美的抒情曲。
但似乎沒能把他們特色最大的展現出來..這是讓我覺得有些可惜的。



Red Soul目前持續以改編歌曲演唱的網路影片在逐漸累積著人氣。
最後再放上他們在studio表演insomnia(Craig David)+Closer(Ne-Yo)的影片。我只能說真的很精采!


(這次似乎六人都到了..不禁猜測或許其中兩位成員轉入幕後?)

kaoty 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論